sábado, junho 10, 2006

Do Pantalassa

Alguma luz, at last...


A tese de que a Austrália pretende uma influência acima do que exige a crise timorense, ou, por outras palavras, o evidente apetite australiano por uma crise em Timor, parece ganhar, lá no fundo, mais adeptos, mesmo os inicialmente renitentes. Paulo Gorjão, do excelente Bloguítica, acaba de dizer algo de muito valioso para a diplomacia portuguesa e timorense! «Em suma, há muitos Estados do Sudeste Asiático interessados em atenuar a influência australiana em Timor-Leste. Países com os quais Portugal pode trabalhar diplomaticamente.»Juntar esforços com alguns países da região que querem atenuar a sede dos australianos e fazer alguma coisa de jeito, mas sem recorrer ao megafone! Nisto estou totalmente de acordo com o Paulo, que afinal parece querer dizer que o texto deste senhor não era tão afinado como podia parecer!

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.