quarta-feira, junho 21, 2006

Dos leitores

Desculpem lá meus amigos, mas desde quando os órgãos constitucionais de um País se devem reger pelo que visionam num único programa televisivo?

Quantos Governos sobrariam no Mundo depois de os respectivos Presidentes verem documentários/etc demolidores para os respectivos Governos?

O que seria do pobre Sarkozy neste momento (caso Mainstream)? Estaria em Santa Helena numa masmorra?

Desculpe Sr. Presidente, mas se o noticiado for verdade, tudo indica que se encontra muito mal assessorado...

Sr. Presidente, se me permite o conselho, pare cinco minutos por favor, respire fundo e pense sem ninguém em seu redor.

.

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.