quinta-feira, junho 15, 2006

Singapore awaits UN lead on Dili mission

The Australian
Patrick Walters
June 15, 2006

SINGAPORE will consider signing up to any new UN peacekeeping operation to help rebuild East Timor's security forces.

But in talks with John Howard yesterday, Singaporean Prime Minister Lee Hsien-Loong made it clear that any commitment would depend on the scope of the UN mandate, including the number of countries contributing to the peacekeeping mission.

Singapore is not expected to contribute to the Australian-led military deployment in East Timor, preferring to consider participation under the UN.

...

1 comentário:

Anónimo disse...

Singapura espera que a ONU guie a Missão em Dili
The Australian
Patrick Walters
Junho 15, 2006

SINGAPORE considerará alinhar com qualquer nova operação de manutenção de paz da ONU para ajudar à reconstrução das forças de segurança de Timor-Leste.

Mas em conversações com John Howard ontem, o Primeiro Ministro de Singapura Lee Hsien-Loong deixou claro que qualquer compromisso depende do alcance do mandato da ONU, incluindo o número de países contribuintes para a missão de manutenção de paz.

Não se espera que Singapura contribua para o destacamento liderado pelos Australianos em Timor-Leste, preferindo considerar a participação da ONU.

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.