quinta-feira, julho 27, 2006

Manipulação australiana

BBC News
Last Updated: Wednesday, 26 July 2006, 06:03 GMT 07:03 UK

East Timor rebel leader detained

Alfredo Reinado was the first rebel leader to hand in arms.
One of the leaders of a rebellion by East Timor's security forces has been detained by Australian peacekeepers.
Major Alfredo Reinado, the first rebel leader to hand in weapons as tensions subsided in June, was one of more than 20 people held.

Australian peacekeepers said the arrested men were found with illegal weapons, after a deadline passed for handing in guns.

Violence in May left 21 people dead and forced thousands to flee their homes.

It also led to the resignation of Mari Alkatiri as prime minister, and his replacement by Nobel peace laureate Jose Ramos Horta, who will stay in office until elections due in May next year.

A spokesman for the Australian peacekeepers, Major James Baker, told reporters that Australian troops detained the suspects overnight in connection with nine hand guns.

"Those individuals were taken into detention and they will appear in a court," he said, according to the AFP agency.



.

Peoples’s Daily Online
Timor-Leste rebel leader arrested

Timor-Leste rebel leader Alfredo Reinado has been arrested for firearms offenses, Australian Defense Force (ADF) announced on Wednesday.

Australian soldiers detailed Reinado and 20 others at a house in Timor-Leste capital of Dili overnight, said ADF spokesman Gus Gilmore.

Nine handguns and a significant quantity of ammunition were also seized.

The detainees were allegedly in possession of weapons without authorization following the conclusion of a weapons amnesty on last Monday, said the spokesman.

"Major Reinado and those detained with him will now be dealt with by the Timorese authorities," he said.




News24.com


. E Timor rebel chief arrested
26/07/2006 08:33 - (SA)

Canberra - A leader of rebel security forces in East Timor has been arrested in Dili for illegal possession of guns, an Australian officer said on Wednesday.

Major Alfredo Reinado, who headed a rebel group that includes soldiers dismissed from the army by former Prime Minister Mari Alkatiri in March, was arrested with a group of 21 people by Australian soldiers on Tuesday night, army Brigadier Gus Gilmore told reporters in the Australian capital Canberra.

Gilmore said 11 handguns and a "significant amount of ammunition" were confiscated with them.

"Major Reinado together with a group of 21 other people was identified as being in possession of weapons without authorisation and was detained," Gilmore said.

"Major Reinado and those detained with him will now be dealt with by the Timorese authorities," he added.

Reinado, who was supported by President Xanana Gusmao in refusing to accept his sacking by Alkatiri, led rebel soldiers and police in handing back their weapons to Australian peacekeepers in mountains near Dili last month.





"The treatment that Major Reinado and his group receives from the multinational force will be exactly the same as any other group in Dili with unauthorised weapons," Gilmore said.



.
NewsVoa.com
East Timor Rebels Arrested
By Phil Mercer
Sydney
26 July 2006

Australian peacekeepers in East Timor have arrested a leader of rebel troops for illegal weapons possession, following the expiration of a gun amnesty. Alfredo Reinado, a former army major, headed a group that includes renegade soldiers whose dismissal from the army in March sparked unrest in East Timor.


Maj Alfredo Reinado (June 2006 file photo)
Australian soldiers detained Alfredo Reinado and 21 of his supporters in the East Timorese capital, Dili, on Tuesday night, a day after the expiration of a gun amnesty designed to contain recent violence.

Australian army Brigadier Gus Gilmore confirmed the arrest to reporters in Canberra Wednesday.

"Major Reinado and the 21 that he was apprehended with were apprehended in accordance with the status of forces agreement," he said.

Gilmore also said unauthorized handguns and ammunition were confiscated. He said the rebels now will be dealt with by the East Timorese authorities.




Vigaristas!

Mais omissões à GNR, que surpreendeu os bandidos, que esteve quase 12 horas sozinha com o Reinado e sus muchachos na casa, que os desarmou.


Mais omissões ao facto de Reinado estar sob a responsabilidade dos militares australianos e de terem sido apanhados numa casa a 10 metros do comando australiano.

.

24 comentários:

Anónimo disse...

Nem vale a pena estar a dizer o nome da agência noticiosa que omite tais factos...seria publicidade! Não vale a pena estar a nomear os cangurús ceguetas ,que a 10 metros não toparam nada! Só vale a pena falar da NOSSA GNR...! GRANDE GNR! Quando será que a informação é imparcial e verdadeira?!
FÍtun Taci

Anónimo disse...

Tradução:
Manipulação australiana
BBC News
Última Actualização: Quarta-feira, 26 Julho 2006, 06:03 GMT 07:03 UK

Líder rebelde de Timor-Leste detido

Alfredo Reinado foi o primeiro líder rebelde a entregar armas.
Um dos líderes duma rebelião das forças de segurança de Timor-Leste foi detido pelas tropas Australianas.
O Major Alfredo Reinado, o primeiro líder rebelde a entregar as armas quando as tensões assentavam em Junho, foi uma das mais de 20 pessoas a serem detidas.

As tropas Australianas disseram que os homens detidos foram encontrados com armas ilegais, depois de ter passado a data limite para a entrega das armas.

A violência em Maio deixou 21 pessoas mortas e forçou milhares a fugir das suas casas.

Também levou à resignação de Mari Alkatiri como primeiro-ministro, e à sua substituição pelo laureado do Nobel da paz José Ramos Horta, que ficará no posto até às eleições previstas em Maio do próximo ano.

Um porta-voz das tropas Australianas, Major James Baker, disse aos repórteres que as tropas Australianas detiveram os suspeitos durante a noite em conexão com nove pistolas.

"Estes indivíduos foram detidos e serão levados ao tribunal," disse, de acordo com a agência AFP.




Peoples’s Daily Online
Líder rebelde de Timor-Leste preso

O líder rebelde de Timor-Leste Alfredo Reinado foi preso por ofensas relacionadas com armas, a Força de Defesa Australiana (ADF) anunciou na Quarta-feira.

Soldados Australianos detiveram Reinado e 20 outros numa casa em iTimor-Leste capital de Dili durante a noite, disse o porta-voz da ADF Gus Gilmore.

Nove pistolas e uma quantidade significativa de munições também foram apreendidas.

Os detidos tinham alegadamente em seu poder armas sem autorização no seguimento da conclusão duma amnistia às armas na Segunda-feira, disse o porta-voz.

"O Major Reinado e os detidos com eles ficarão agora ao cuidado das autoridades Timorenses," disse.




News24.com


. Chefe dos rebeldes de Timor-Leste detido
26/07/2006 08:33 - (SA)

Canberra – Um líder das forças de segurança rebeldes em Timor-Leste foi detido por possessão ilegal de armas, disse um oficial Australiano na Quarta-feira.

O Major Alfredo Reinado, que liderava um grupo de rebeldes que incluia soldados despedidos das forças armadas pelo antigo Primeiro-Ministro Mari Alkatiri em Março, foi preso com um grupo de 21 pessoas por soldados Australianos na Terça-feira à noite, disse o Brigadeiro Gus Gilmore aos repórteres na capital Australian Canberra.

Gilmore disse que 11 pistolas e uma "quantidade significativa de munições" foram confiscados com eles.

"O Major Reinado juntamente com um grupo de 21 outras pesoas foi identificado como tendo na sua posse armas sem autorização e foi detido," disse Gilmore.

"O Major Reinado e os detidos com ele ficarão agora sob responsabilidade das autoridades Timorenses," acrescentou.

Reinado, que foi apoiado pelo Presidente Xanana Gusmão o recusar aceitar o seu despedimento por Alkatiri, liderou soldados e polícias rebeldes na entrega de armas às tropas Australianas nas montanhas perto de Dili no mês passado.





"O tratamento que o Major Reinado e o seu grupo recebe das forças multinacionais será exactamente igual ao de qualquer outro grupo em Dili com armas ilegais," disse Gilmore.



.
NewsVoa.com
Rebeldes de Timor-Leste detidos
Por Phil Mercer
Sydney
26 Julho 2006

Tropas Australianas em Timor-Leste detiveram um líder das tropas rebeldes por posse de armas ilegais, no seguimento da expiração duma amnistia de armas. Alfredo Reinado, um antigo major das forças armadas, liderou um grupo que inclui soldados amotinados cuja demissão das forças armadas em Março, despoletou desassossego em Timor-Leste.


Maj Alfredo Reinado (Junho 2006 file photo)
Soldados Australianos detiveram Alfredo Reinado e 21 dos seus apoiantes na capital de Timor-Leste, Dili, na Terça-feira à noite, um dia depois de ter expirado uma amnistia de armas decidida para conter a violência recente.

O Brigadeiro das forças Australianas Gus Gilmore confirmou a prisão aos repórteres em Canberra, Quarta-feira.

"O Major Reinado e os 21 detidos com ele foram detidos de acordo com o estatuto de acordo das forças," disse.

Gilmore também disse que pistolas ilegais e munições foram confiscadas. Disse que os rebeldes agora ficam à responsabilidade das autoridades Timorenses.




Vigaristas!

Mais omissões à GNR, que surpreendeu os bandidos, que esteve quase 12 horas sozinha com o Reinado e sus muchachos na casa, que os desarmou.

Mais omissões ao facto de Reinado estar sob a responsabilidade dos militares australianos e de terem sido apanhados numa casa a 10 metros do comando australiano.

Anónimo disse...

Dos ultimos acontecimentos do Major Reinado com as armas mostrou-nos que PR Xanana e outros estavam e eram os autores do golpe do estado em conluio com os bandos rebeldes apoiados pela forca do exterior. Eles devem ter a coragem de explicar ao povo o que aconteceu deste acto vergonhoso e pedirem a resignacao.Foram tao audiciosos em acusar o Mari Alkatiri e o Rogerio Lobato.

Anónimo disse...

Fala-se da proposta australiana para Comissario da Policia e Vice para Timor Leste serem australianos esqueceram que somos um pais independente RDTL depois de 24 anos de resistencia.Australia reconheceu parte de Indonesia. Os comissarios devem ser timorenses nao estrangeiros

Anónimo disse...

O Presidente da Republica devia ja ter apresentado a sua Resignacao do cargo. O seu lacaio e protegido, Reinado, agora apanhado em flagrante, com armas e municoes, e alem disso ja com as acusacoes de ter desertado e assassinado, sao mais que razoes para isso, sua resignacao! Nao podemos de maneira alguma merecer o respeito do Mundo, se isto nao acontecer. Por isso aqui comeco esta campanha do:
XANANA PARA A RUA!!!!
Quem quer juntar-se?

Fote Make Riba

Anónimo disse...

AGREE: XANANA PARA A RUA

Anónimo disse...

Fote make riba. Nao faca campanha no Blog. Sai fora do Blog e venha ate ca fazer campanha.

Estou farto de saber que muitos tem planos mas nao actuam!.

Anónimo disse...

Pela boca morre o peixe,isto é, se o Xaxas tiver ainda um pingo de vergonha, DEMITA-SE!!!!!

Anónimo disse...

Eu faco campanha aqui na Australia, porque foi aqui que comecou a campanha contra o Governo do Mari, percebe?
E tambem foi daqui da Australia, em todos os Estados aonde havia e ha Timorenses, que mantivemos a chama viva para a Libertacao de Timor-Leste do jugo dos Indonesios.
Nao preciso de estar em Timor agora como nao precisave de estar antes de 1999. Percebeu seu mesquinhas?

Fote Make Riba

Anónimo disse...

Fote Make Riba: o ponto do anonimo anterior e que seja la qual for a campanha que fizer na Australia nao e isso que vai juntar as multidoes a exigirem a demissao do PR.

O facto inegavel e que o PR ainda e a figura com maior legitimidade politica em timor porque foi eleito por voto directo, livre e secreto e com 82,7% comparado com o antigo governo que e formado indirectamente como resultado das eleicoes legislativas em que a Fretilin obteve 57%.

Consegue ver a diferenca?

O que faz na Australia nem aquece nem arrefece.

Anónimo disse...

XANANA PARA RUA,

mais un

Anónimo disse...

Eu acho que agora e necessario fazer a clonagem do PR e do RH pois TIMOR precisa de muitos desta fibra e sabedoria!
Como o Alkatiri tem que os exportar para o Meuputa. Se conseguirem umas croas com essa exportacao compram uns ramos de flores para por nas campas dos falecidos.
As flores ate podem vir de Portugal.Margaridas, Cravos ou mesmo Malmequeres.

Anónimo disse...

Anónimo das 7:18:20 PM: o ponto inegável é que o seu PR traiu a confiança que nele depositaram 82,7% dos eleitores que nele votaram. Na sua tomada de posse ele jurou: ““Juro, por Deus, pelo Povo e por minha honra, cumprir com lealdade as funções em que sou investido, cumprir e fazer cumprir a Constituição e as leis e dedicar todas as minhas energias e capacidades à defesa e consolidação da independência e da unidade nacionais”. E está a fazer precisamente o contrário do que jurou. Quem assim procede perdeu a confiança da maioria dos que nele votaram. Abra os olhos e repare que ainda há 150,000 deslocados na sua terra que merecem paz e segurança para poderem regressar às suas casas.

Anónimo disse...

"antigo governo que e formado indirectamente como resultado das eleicoes legislativas em que a Fretilin obteve 57%."

Alto lá. As eleições foram para a cosntituinte. A FRETILIN é que, com medo de ir outra vez a votos, manipulou a constituição para transformar a Assembleia constituinte em Parlamento.

Portanto o governo saído de um tal Parlamento não legitimado por voto popular, só pode ser ilegítimo.

Anónimo disse...

Anonimo das 9:01:35 PM.

Concordo consigo. Nao quis de forma alguma legitimar o processo pelo qual a fretilin formou governo.
Tentei somente expor que mesmo que fosse legitimo esse antigo governo da fretilin, jamais se poderia equiparar a legitimidade do PR conseguida por voto directo, livre e secreto onde Xanana ate conseguiu uma percentagem muito superior.
Mas aceito a chamada de atencao.

Obrigado

Anónimo disse...

A proposito de tanta ilegitimidade, os dois anonimos acima como gostam muito de escrever "ilegitimo", devem ser filhos ilegitimos de Xanana, quando este andava a popular la nas montanhas!

Oan Kiak

Anónimo disse...

anonimo:11:27:14 PM
comenta coisas comun ñ comentas coisas mais privada das pessoas eu sei é que tu parece sabes muito bem com estas coizinhas de piadas ok...fica bem amigo abraços

Anónimo disse...

O Presidente da Republica nao e uma coisa privada! Se ha podridao tem que sair! E tem que sair mais podridao das armas do Reinou! Nao pde esconder! Esconde nao presta! O verdade tem que sai pra fora! Se Bispo tambem ajuda, tambem que sai fora! Tu gosta esconde eu nao gosta esconde! Voces dizer Mari ladrao, Mari roba o que? Tu ja viu? Tu ainda nao viu! Eu ja viu armas Reinou roubou. Ele roubou tem que ir no prisao! Se tu nao comprende tu vai escola estudar Demokratia! Rona ka lai?

Anónimo disse...

Anónimo das 12:18:04 AM: é isso mesmo, apoiado!

Anónimo disse...

anonimo 12:18:04 AM. hau senti ita nervosu loos. Nusa? Agora Mari tuun tiha ona imi nia bika komesa mamuk ona ka? Koalia konaba demokrasia nee saida loos. Governu mari maka implementa demokrasia diak ka? Hasai empregadu tanba sira tuir kegatian partidu seluk nian iha loron feriadu ka? Demokrasia maka bainhira angota fretilin ba harun tiha partidu seluk nia bandeira Mari hatan dehan tan loolos partidu seluk sira nee tenke kuidadu labele tama arbiru ba fretilin nia fatin? Rai Timor fretilin nian karik maka bainhira partidu seluk hakarak hari bandeira (iha sira nia membrus nia uma) tenke husu lisensa ba fretilin ka? Demokrasia maka dehan se o hakarak hetan servisu hodi foo han o nia fen oan iha administrasaun, diak liu ita hateten ita mos fretilin ka lai la hetan? Demokrasia maka dehan lalika rona desiszaun tribunal hanesan uluk Mari halo ba kazu alfandegas nebe nia dehan tan juis sira ha hun la dikin ka? Demokrasia maka halo, foin lalais nee, Mari mesak foti desizaun hodi haruka F-FDTL ba Tasitolu iha loron 28-29 hodi tiru ema sivil maske kontra Lei F-FDTL nian ka? Demokrasia maka hanorin PM ida koalia dehan katak nia partidu la manan raan sei fakar ka?
Buat hau hareke nee ezemplu balun deit. hau ati hakerek hotu blog nee la to'o. Buat sira hau hakerek nee ita nega ka? diak liu ita hotu buka loloos problema timor nia hun. Hanesan loos iha 75 problema maka hanesan katuas X hateten tiha ona. Grupo oan ida hosi liur lori sira nia matenek komunista mai iha Timor hodi estraga rai doben Timor.
Hanoin didiak. Se Timoroan tomak maka husik nafatin grupu oan sira hosi liur ho ideolojia aat maka Timor sei terus ba beibek. Se ita boot kontra hau nia liafuan sira nee ita bele hatene kedas ita boot halo parte ba "maubere kabutek" isin bokur sira be haleu Mari ho ninia klik.

Anónimo disse...

hi hi hi hi , estes tótós a escreverem como se fossem timorenses analfabetos.
O vocabulário está correcto, a gramática é que não. Este "timorense só foi às aulas de vocabulário, faltou às de gramática. Ridículo.

E depois bota pretuguês de África e não timorês.

Como é possível?

E a parva diz logo, apoiado!

Nem vê que está a ser gozada.

Valha-me Santa Apolónia com os combóios e tudo.

Anónimo disse...

Anónimo das 4:54:47 AM: na sua terra os analfabetos escrevem? Deve ser então do Entroncamento, a terra dos fenómenos e onde passam combóios e tudo.

Anónimo disse...

E continua a não querer ver que foi gozada.

Anónimo disse...

Ao anonimo das 8:27:
Fui eu que escrevi em Portugues da Africa, como voce descreve, mas estava de modo algum a gozar com a Margarida! Estava a rebater os dois que falavam das ilegalidades! Por aquilo que voce escreveu, so chego a conclusao de que voce e que e um grande parvo e analfabruto!
Fote Make Riba

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.