sexta-feira, agosto 18, 2006

Austrália deve ser responsável pela segurança, diz MNE australiano

Sydnei, 17 Ago (Lusa) - O governo da Austrália quer que o Exército aust raliano se mantenha responsável pela segurança em Timor-Leste, disse hoje o mini stro dos Negócios Estrangeiros, Alexander Downer.

Downer insistiu que a Austrália é o país que está em melhor posição par a controlar as operações militares, como a actual, independentemente de quem con trolar a operação de manutenção de paz em Timor-Leste.

"Pensamos que seria mais fácil de fazer e mais simples de administrar" se fosse uma força como a actual, disse.

Acrescentou que é mais fácil administrar a componente militar sem ter q ue depender de Nova Iorque a toda a hora.

Timor-Leste sofreu uma profunda crise política, militar e social no seg undo trimestre deste ano, depois de em Maio terem sido expulsos das Forças Armad as cerca de 600 soldados, que exigiam o fim da discriminação étnica dentro da in stituição.

A crise provocou a morte de mais de 20 pessoas e outras 150.000 fugiram das suas casas e a situação só acalmou com a demissão do então primeiro-ministr o, Mari Alkatiri, que foi substituído, no mês passado, por José Ramos-Horta.

Para resolver o problema da segurança o governo de Díli pediu a ajuda m ilitar da Austrália, Nova Zelândia, Malásia e Portugal, que enviou um contingent e da GNR para Timor-Leste. A Austrália enviou cerca de 3.000 militares.

O secretário-geral da ONU, Kofi Annan, preconiza o envio para Timor-Les te de uma força de manutenção de paz, que deverá ter uma componente militar.

FP.

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.