segunda-feira, agosto 14, 2006

By the proceeding, this panel of judges of the Court of Appeal decides...

Conclusion of the Court of Appeal Ruling by:

President Judge, Claudio Ximenes

Judge, Jacinta Correia da Costa

Judge, Maria Natércia Gusmão Pereira


By the proceeding, this panel of judges of the Court of Appeal decides:

To judge out of time the complaint against the elections of the FRETILIN leadership made by Vitor da Costa, Vicente Mau Boci, Aderito de Jesus, Igidio de Jesus, Cesar Moreira, Ricardo Nheu, Armando Midar, and Adolfo Antonio Belo , and as a result of this, declares that the Court cannot adjudicate on the request of the complainants;
To declare nonetheless, that:
a) Even if the complaint had been made in time, the request of the complainants should be wholly rejected given that:
-line c of article 18 establishes two forms of election: (a) one by a vote of all members, in relation to which was required to be “a direct and secret vote”; (b) another by a vote of representative assembly of members in relation of which it was not required to be either direct or secret;
-as line c of article 18 does not require a vote of the representative assembly of members to be “direct and secret”, article 17, line 2 of the FRETILIN constitution does not violate article 18 line c of law 3/2004;
-as line c of article 18 does not require that the vote of the representative assembly of members be “direct and secret” the FRETILIN congress was at liberty to adopt a system of secret ballot or non-secret vote to elect the office bearers to its party leadership structure;
-the FRETILIN congress did not violate line c of article 18 in establishing in its party constitution the option of voting by show of hands (non-secret vote) to elect its president and secretary general;
-the FRETILIN congress did not violate line c of article 18 in electing by a vote by show of hands (non-secret vote) Francisco Guterres Lu-Olo as President and Mari Alkatiri as Secretary General of the party;
-the legitimacy of the leadership of Francisco Guterres Lu-Olo as President and Mari Alkatiri as Secretary General of FRETILIN are not effected by their being elected by a show of hands;
- there is no basis for the court to order FRETILIN to realize an extra ordinary congress to elect a new leadership.
b) Even if there had been a basis to regard the election of the president and secretary general as violation of the terms of article 18, line c of law 3/2004, the court cannot order FRETILIN to realize an extraordinary congress to elect a new leadership in accordance of the principles of law 3/2004.


Dili, 11 August 2006

Panel of Judges of Court of Appeal

President Judge, Claudio Ximenes

Judge, Jacinta Correia da Costa

Judge, Maria Natércia Gusmão Pereira

5 comentários:

Anónimo disse...

Tamba né, mak, nudar Presidente da República, nebé la aceita resultado Congresso loron 17 to’o 19, Maio kotuk ba, ha’u exige ba Comissão Política Nacional Partido Fretilin nian atu hala’o, lalais kedas, Congresso Extraordinário ida, atu hili, tuir Lei nº 3/2004, kona ba Partidos Políticos, Direcção Foun Partido nian. Ha’u dehan, tuir Lei, né katak, muda ‘eleição foti liman’ husi Estatuto Fretilin nian, hodi nuné eleição Direcção foun, tuir voto directo no secreto. Ha’u fo prazo to’o semana ida né, atu hala’o Congresso Extraordinário né, tamba actual Direcção Fretilin nian, Direcção ida que ilegítima.
Presidente Fretilin, Lu Olo, Vice-Presidente Fretilin, Rogério Lobato no Secretário-Geral Fretilin, Dr. Mari Alkatiri, sira né, tuir Lei Partidos Políticos nian, ilegítimo hotu.....XANANA 22 JUNHO 2006

E AGORA?

Anónimo disse...

PR halo sala boot insulta FRETILIN, partidu nebe hatudu credibilidade politica ba dezenvove TL no hametin democrasia, paz no estabilidade. Se lae karik, krise nee a'at liu taan. Diak liu ita boot sira nebe ataka FRETILIN tuun sai, hakruuk a'an uituan...Imi la haree katak FRETILIN tuur halmatik hela, maski ema insulta a'at loos? FRETILIN la halo a'at ba ema ida, la sunu uma, la soran maun alin sira. Ema ne'ebe sunu, baku ema, halu tauk mauk sira ho kroat, bolu FRETILIN comunista.
Komunista oin sa? Komunista la sunu uma, la halo a'at ema, la soran ema, mai be, buka halao, demokrasia, paz no estabilidade... Hanesan ne'e, entaun ema komunista, ema diak. Tetun ita nia lia fuan... keta koalia nar'naran deit tamba ema seluk hamanasa ita nia beik. Se ema hamanasa timor oan ida, timor oan hotu-hotu moe.Labele hanorin konseitus sala ba'a timor oan sira.

Anónimo disse...

hau ina no auma sira keta dehan FRETELIN la sunu uma. Imi ba lohi Timor oan sira iha tasi balun karik, ema hatene saida mak Leader fretelin (laos membros) ho nia squad sira halo.

Anónimo disse...

Keta fasi ibun foer bebeik mai Fretilin nia leten. Laran malirin uitoan, neon keta taka, oin keta monu. Fretilin hanorin nia membros sira atu laran mos, neon nakloke no atu hateke ba ema hotu nia oin. Se Fretilin maka lohi eme ruma karik ita ohin loron lamanan independensia. Fretilin la fahe oanroko no supermi ba ema ida atu manan ema nia neon no fuan, maibe atu fo kbit ba ita hotu atu servisu makaas liu tan, atu eskola matenek liu tan, atu saudi diak liu tan, hodi serbi ita nia Povu no ita nia Nasaun. Uluk tentara indonesi nian ataka nanis ona Fretilin, ikus mai balu hatutan tan fali. Labuat ida! Justisa ema nian bele sala, maibe justisa Maromak nian lasala! Keta haluha ema rihun atus rua resin nebe mate, hodi ohin loron ita bele moris iha ukun-an nia laran. Respeita uitoan mos amiata sira hanesan membros Fretilin nian nebe moris mukit tebes tanba ami nia uman ho ami nia kios sunu tiha ona. NAI haraik uitoan Ita nia mataben mai ami hodi hamlirin ami laran, ami fuan, hodi fo domin ba malu!

Anónimo disse...

Comunista sira keta temi maromak nia naran. Fretilin hanorin imi buat hotu, mas haluha hanorim imi fase lassan fuan, tan ne maka dois too mate halu ita hakribi hodi sai problema bot.

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.