quarta-feira, agosto 16, 2006

Dos leitores

E não é só a Lusa e os jornais que omitem, até o blog do Público sobre Timor nem uma palavra disse sobre o assunto. Parece que só se preocupam com as questões culturais...

.

18 comentários:

Anónimo disse...

Kesimpulan Keputusaan Pengadilan Tinggi oleh:
Hakim Ketua Pengadilan Tinggi Claudio Ximenes
Hakim Jacinta Correia da Costa
Hakim Maria Natércia Gusmão Pereira

Setelah bersidang, majelis hakim Pengadilan Tinggi ini memutuskan:
1. Memutuskan telah habis waktu bagi pengaduan mengenai pemilihan
pimpinan FRETILIN yang disampaikan oleh Vitor da Costa, Vicente Mau
Boci, Aderito de Jesus, Igidio de Jesus, Cesar Moreira, Ricardo Nheu,
Armando Midar, dan Adolfo Antonio Belo, dan sebagai hasilnya,
menyatakan bahwa Pengadilan tidak bisa mengabulkan permintaah para
pemohon;
2. Menyatakan bahwa:
a) Walaupun para pemohon menyampaikannya sebelum habis waktu,
permintaan para pemohon harus sepenuhnya ditolak karena:
- baris c pasal 18 menetapkan dua bentuk pemilihan: (a) oleh suara
semua anggota, dalam hubungan mana disyaratkan untuk dilangsungkan
"pemungutan suara langsung dan rahasia"; (b) pimungutan suara lain
oleh majelis perwakilan anggota dalam hubungan mana tidak
disyaraktkan untuk langsung atau rahasia;
- karena baris c pasal 18 tidak mengharuskan bahwa pemungutan suara
majelis perwakilan anggota dilangsungkan "langsung dan rahasia",
pasal 17 baris 2 statuta FRETILIN tidak melanggar pasal 18 baris c
Undang-undang 3/2004;
- karena baris c pasal 18 tidak mengharuskan pemungutan suara oleh
majelis perwakilan anggota dilangsungkan "langsung dan rahasia"
kongres FRETILIN bebas mengambil sistem pemungutan suara rahasia
atau pemungutan suara tidak rahasia untuk memilih pemegang jabatan
struktur pimpinan partainya;
- Kongres FRETILIN tidak melanggar baris c pasal 18 dalam menetapkan
statuta partainya pilihan pemungutan suara dengan mengangkat tangan
(pemungutan suara tidak rahasia) untuk memilih ketua dan
sekretaris jenderalnya;
- legitimasi kepemimpinan Francisco Guterres Lu-Olo sebagai Ketua
dan Mari Alkatiri sebagai Sekretaris Jenderal FRETILIN tidak
terpengaruh oleh pemilihan dengan cara mengangkat tangan;
- tidak ada dasar bagi pengadilan untuk memerintahkan FRETILIN
menyelenggarakan kongres luar biasa untuk memilih pimpinan baru.
b. Kalaupun ada dasar untuk menganggap pemilihan ketua dan
sekretaris jenderal adalah pelanggaran ketentuan pasal 18, baris c
Undang-undang 3/2004, pengadilant idak bisa memerintahkan FRETILIN
untuk menyelenggarakan kongres luar biasa untuk memilih pimpinan baru
sesuai dengan Undang-undang 3/2004.

Dili, 11 Agustus 2006
Majelis Hakim Pengadilan Tinggi
Hakim Ketua Claudio Ximenes
Hakim Jacinta Correia da Costa
Hakim Maria Natércia Gusmão Pereira _

Anónimo disse...

Anonymous said...
Aiii koitadu imi sira be garganta bot los ne'e uluk tempo okupação Indonesia ne'e iha nebe....kacian dech loe..ibarat kacang lupa kulit....

Na realidade ami iha Timor nunca conhece ema muslumanu ida be naran Mari Alkatiri..... nia ne'e se?

Quarta-feira, Agosto 16, 2006 8:33:50 AM


Timor2 said...
Anonymous Quarta-feira, Agosto 16, 2006 8:33:50 AM Aiii koitadu imi sira be garganta bot los ne'e uluk tempo okupação Indonesia ne'e iha nebe....kacian dech loe..ibarat kacang lupa kulit....

Na realidade ami iha Timor nunca conhece ema muslumanu ida be naran Mari Alkatiri..... nia ne'e se?

Maun lalika husu ba ema tempo ocupsaun iha nebe...Maun husu tempu ocupasaun imi halo saida ba Timor?

Sim Timor iha rai laran terus no servisu iha tempu susar, ne ema hotu valorisa.

Mais labele haluha ema balu iha Timor nia laran mos la luta ba Timor, sira balu faan Timor ba Indonesia, balu SGI, dala balu TBO, balu Autonomista no Militia.

Iha ita nia consiensia ita hatene rasik se ita contribui ba libertasaun Timor nian ka lae. Nune lalika soran ema mai husi liur ho Timor oan nebe maka hetan nia aan iha Timor durante ocupasaun.

Se maun hatene historia luta Timor nian maun hatene papel importante nebe que Timor barak iha liur contribui ba Timor. Barak ba Manifestasaun, barak halo parte diplomacia buka solusaun tuir Timor nia hakarak, barak simu no fahe surat clandestina nian ke haruka husi Timor mai liur, balu servisu hamotuk ho NGO's no activistas para halo naran Timor nian la lakon iha agenda politica International nian.

Se maun mos hatene Mari karik mais que nia ema musulmanu nia pioneiro ba hanoin "ukun rasik aan". Nia komesa antes de 1975. Nia servisu iha liur iha area diplomacia mos makas, e Mari ho Horta mos halo encontro barak no negosisaun ho oficias iha rai seluk para hametin Timor nia luta iha frente diplomacia nian. Magna Carta Timor iha influencia makas husi Mari.

Los duni Mari Musulmanu, mais se maun hakarak hatene se maka nia, hare ba maun nia aan rasik uluk...Se maka maun? Hau hanoin maun nunca, nein iha maun nia mehi atu loron ida sai Primeiro Ministro ida. Honra ne Mari, musulmanu, origin etnica minoria hetan ona. Sim Mari Poltico nain inteligente, sim Mari Timorense. Maun se? Maun agora saida?

Hapara ho intolerancia, racismo, para ho hanoin prejudiciais no discriminatorias.

Quarta-feira, Agosto 16, 2006 9:54:27 AM



Anonymous said...
timor2: o nee adora Mari hanesan maromak.
Se nia nee inteligente duni ohin loron nia PM nafatin. Nee mak faktu ida hatudu momoos nia laos "inteligente" hanesan o hateten nee. Sim nia espertu karik maibe hotu-hotu iha ninia esperteza. Labarik sira mos "espertu" no balun espertu demais.

Ema ida nebe inteligente tenke hatene mos katak "a man is not an island". Hau hanoin katak nia problema boot ida maka ninia arrogansia pesoal. Nia hanoin katak laiha seluk matenek liu nia, katak nia maka hatene buat hotu. Ema sira nebe halo aan hanesan nee laos inteligente no la kleur sai marginalizadu husi sosiedade.

Kona-ba nia maka "pioneiro ba hanoin "ukun rasik aan". Nia komesa antes de 1975." hau hamnasa too hau nia kabun moras hotu. Afinal nia maka "aman" timor tomak nian. Kuitadu!!! Buat nee hanesan nega fali revolta hirak maka povu timor halo tiha ona hasoru kolonialismu portugal iha tinan barak liuba. Iha momento neba ita nia rai doben Timor seidauk mehi katak loron ida malai sira husi arabia ho naran Alkatiri atu mai sama rai Timor. Maibe laiha buat ida. Lakleur mos imi sei konta istoria foun ida kona-ba Timor. Katak tuir aiknanoik lafaek nia nebe fo nia isin atu hamoris rai Timor imi sei inventa dehan katak lafaek nee mai husi rai arabia no lafaek nee maka Alkatiri nia abon.

Kuitadu!!

Quarta-feira, Agosto 16, 2006 10:42:10 AM



Timor2 said...
Ba maun, Anonymous Quarta-feira, Agosto 16, 2006 10:42:10 AM

Se maun bele construe didiak saida maka hau hakerek entaun Maun comprende hau nia comentarios ne laos adorasaun no idologia ida ba Mari mas o indicação dos factos.

Ema hanesan maun iha conceitos definativos ona sobre Mari, nune imi hare deit ba prespectivas negativos deit sobre o homen. Entaun imi nunca hare ba sasan positivos nebe ke Mari iha, hanesan nia influensia hetan resultado positivos iha negosiasaun petrolifico, no nia governu nebe que hametin principios igualdade feto no plano de desenvolvimento ida nebe hare ba longa prazo. Ita la precisa gosta Mari ka lae para hare ke nia ema matenek/inteligente ida.

Sim, Mari arrogante, mais ne laos pre-requisito ida para ema ida labele sai Primeiro Ministro. Se maun hatene Politica ituan karik entaun maun hare ke Primeiro Ministro nia servisu laos para sai ema ida popular ou symbolo unidade. PM posisaun ida que cordenador/administrador laos hanesan por exemplu Presidente. Nune se Presidente arrogante ne laos imagen diak ida, mais ba Primeiro Ministro tenki Assertivo ituan (ema barak confunde assertivo ho arrogansia). Ita hare deit ba ita nia prosessu hili Presidente no Primeiro Ministro. Presidente tenki popular tamba povu hili direitamente (se nia arrogante entau povu la hili nia). Sobre Primeiro Ministro nia tenki submete ba nia Partido, nia tenki iha respeitu no influensia partidaria entaun la precisa ser tanis ten ida mas iha inteligensia no capasidade ba ukun Timor para latama rai koak.

Hau hanoin maun la komprende liu ita nia luta ba Independensia hanesan maun la comprende systema no processo politica Timor nian. Parese maun nunca participa iha luta Timor nian karik, mos ne questaun seluk?

Mais hau hakarak esplika saida maka conceito "Ukun Rasik Aan" (nune hau tau iha entre parentes).
Hau la nega e hau konkorda ke iha ita nia historia ita nia avo sira mos povo ida que lakohi submete sira nia aan ba ema seluk. Mais conceito "ukun rasik aan" diferente ho hahalok revolta nebe ita nia avo sira halo. Conceito "ukun rasik aan" nee "movimento politica ida ba libertasaun national" ke hanesan palavras no conceito "ukun rasik aan" nunca existe iha tempo ita nia avo sira, ne diferensa boot ida. Conceito ne mosu husi "Pioneiros" hanesan Mari no membros FRETILIN balu ke martyres ba Timor, se maun seluk bele corige hau Mari maka unico sobrivivente grupo clandestina "Movimento ba libertasaun de Timor Leste" hari iha Janeiro 1970.

Hau labarik ida mais diak liu maun mos buka atu aprende e aprecia historia Timor nian lai maka kolia taan ho hau. Parese hau arogante demais, keta marginalisa hau ok!

M.

Anónimo disse...

O que e importante que o Povo Timorense sabe o erro do PR Xanana. Isso e uma grande erro.

22 Junho 2006

"Nudar Presidente da República, nebé Povo hili, la os foti liman, maibé ho voto directo no secreto, ha’u moe tebes, tamba ha’u la kaer didiak ha’u nia responsabilidade. Né duni, ha’u pronto atu assume responsabilidade ida né. Presidente da República mak órgão soberania. Ema ida deit, ha’u mesak deit, mak Órgão Soberania né."

Anónimo disse...

concordo plenamente consigo leitor anterior...

Anónimo disse...

E quem e o Mestre deste Blog Publico? Informacoes por favor!

Anónimo disse...

Timor2: Se konseitu Fretilin nian maka loos, katak Fretilin mesak maka halo funu hodi manan independensia entaun loos duni katak hau la partisipa iha luta ka prosesu libertasaun ba ita nia rain. Hau la partisipa duni tanba hau laos Fretilin. Nune'e mos 44% timoroan sira ne'ebe la hili Fretilin iha eleisaun 2001 nian la fo sira nia kole ba luta, la terus, la mate no la fakar sira nia raan ba independensia.
Aat liutan karik tanba hau la tuir partidu ida hodi nune tuir konseitu Fretilin nian katak sira nebe la tuir partidu ida mesak traidor deit, entaun hau sai fali traidor maske hau mos fo kontribuisaun uitoan ba luta.

Karik konseitu nee sala entaun hau bele dehan katak, maske laos hau maka liberta ita nia rain, hau mos fo kontribuisaun tuir hau nia kapasidade hodi defende direitu povo Timoroan hotu nian atu ukun rasik aan.

La buat ida! idaidak maka hatene nia aan ba kona-ba saida maka nia fo ba luta armada, klandestina ka diplomatika!

Kona-ba karakteristika pesoal nebe lider sira presiza hau la konkorda ho ita boot. Se karik maka hau hatene buat ruma konaba politika, hau hatene katak povo hakarak lider sira nebe bele hatudu katak sira hatene hamnasa ho povu bainhira oras atu hamnasa, bele tanis ho sira bainhira okaziaun mosu hodi halo ita tanis. Ho liafuan seluk katak lider sira nebe komprensinu, solidariu ho povo tanba hatene komunga povu nia sorte diak ka aat. Lider sira nebe iha netik sentimentu umanista hodi povo mos bele habesik sira ho laran ksolok laos la'o sees ho laran taridu.

Rekizitu ba ukun nain diak ida laos deit "manager" diak ida. Se lae diak liu buka deit profesional sira iha area jestaun hodi sai PM. Sira nia matenek konaba jestaun kala liu tiha advogadu nian ka pedreiru nian ka mediku nian.

Konserteza katak lider diak ida tenke halibur kualidade oinoin atu bele ukun didiak. Atu ukun rai ida loloos laos deit halo negosiu diak konaba mina rai ka buat balun seluk, maibe haree ba aspetu hotu-hotu liuliu konaba seguransa publika no territorial.

Lider ida tenke mos sai ezemplu diak ida konaba responsabilidade no respeitu ba ema ka grupo seluk nia direitu. Konaba ida nee ita hatene no labele nega katak Mari nia sala mos barak iha nee.
Tanbasa maka governu despede funsionariu lobuk ida tanba deit sira tuir komisiu partidu seluk iha loron sabadu no domingu? Ema hotu laiha liberdade politika hanesan konstituisaun hateten?

Tanbasa maka Mari halo deklarasaun hanesan "Fretilin lakon raan sei suli" no seluk tan nebe halo povo laran taridu? Loloos ukun nain sira maka nunka bele koalia hanesan. Ukun nai ida nebe maka hadomi tebes nia rain no povo ikus fali bele ameasa fali povo hanesan nee?? Sa tan povo Timor nebe terus barak liu ona iha indonesia nia liman.

Tanbasa maka uluk opozisaun sira halo keixa dehan simpatizante Fretilin asalta sira nia fatin hodi hatun sira nia bandeira Alkatiri hatan hodi fo konselhu ba sira atu kuidadu bainhira hakarak foti sae sira nia bandeira? Loloos hatan dehan sei halo investigasau no se ema sala, tribunal sei halo justisa. Mas lae.

Sira nee, hau fo hanesan exemplu balun deit hosi buat barak nia halo sala. Dala ruma bainhira povo tetuk ninia hahalok no ukun buat aat sira nee maka todan liu fali buat diak nebe nia halo. Maibe ema nia moris maka hanesan nee duni. Ita nia sala rasik maka sei taka fila-fali buat diak nebe ita halo.

Krize nee lori Timor dala pida tan ba rai kuak. Explikasan atu saida deit, faktu maka Alkatiri nudaar PM la konsege hapara krize nee. Dala ida ona nia la konsege ona nia mos labele fo ona garantia katak abanbainrua sei la akontese tan.

Nebe se maluk Timor2 hanoin katak hau maka la komprende no hau maka la foti hau nia liman-fuan ida atu defende ita nia rain hosi inimigu indonesia laiha buat ida. Idaidak maka hatene saida maka nia halo ba ita nia nasaun.

Anónimo disse...

Finalmente, hoje, dia 16, a Antena 1 da RDP deu a notícia da decisão do Tribunal de Recurso.
um abraço
vasco

Anónimo disse...

Fez bem em postar lá o Acórdão, Malai Azul. Eu só o não fizera antes porque tenho por princípio nem me pré-inscrever em qualquer blog, nem participar onde há exame prévio. Como no do Público há pré-inscrição, lá, não alinho. Vamos ver se amanhã algum jornal o traz. As TV's continuaram hoje quedas e mudas.

Anónimo disse...

Nem o Avante ou o Militante publicaram o acórdão?
Assim sendo e enquanto não o fizerem, para mim, nunca houve qualquer acórdão. Duvido mesmo que haja um tribunal de recurso enquanto tal não vier referido nas publicações de referência internacionais acima citadas.

Anónimo disse...

Timor2,

Hau mos la argumenta katak jestor profesional sira deit maka bele sai PM ida diak. Ita boot komprende sala hau nia argumentu. Hau dehan hanesan nee tanba ita boot maka dehan katak PM la presiza halibur kualidade seluk, maibe naran nia assertivu no bele halo servisu nudaar "administrador/cordenador"

Hau diskorda ho afirmasaun ida nee tanba PM ka PR ka kualker membru exekutivu laos deit teknokrata ida. Sira nee ema politiku no "decision makers". Kualker lider politiku ida tenke halibur kualidade oinoin atu bele sai lider "diak" ka "kompletu" ida ba sira nia povo.

Lider politiku sira tenke sai mos nudaar ezemplu ba nasaun tomak. Ema mos iha matan hodi haree no deside rasik katak sira gosta ka la gosta lider ida tanba deit ninia personalidade.

Se politiku ida arrogante, konserteza ninia arrogansia nee mos sei reflete iha jeitu nia ukun no foti desisaun ba nasaun.
Se politiku ida bosokten (nee ezemplu deit) konserteza nia sei bosok barak bainhira nia ukun.
Se politiku ida la hatene habesik povo, konserteza nia sei dook husi realidade moris povo nian no ninia ukun mos sei reflete ida nee.

Buat ida maka teknokrata, buat seluk maka lider politiku. Ita hatene, purezemplu, katak iha mundu rai klaran baibain ema goza ho advogadu sira no dehan katak advogadu sira haree liuliu ba teknikalidades lei nian, maibe sira ladun iha "social skills" hodi lida ho ema no halo ema gosta sira.
Se karik mak nia advogadu profesional deit laiha problema. Nia defende nia kliente nia kazu tuir ninia kapasidade no matenek loos ona. Nia halo ona nia servisu.
Maibe lider politiku ida laos advogado deit ka administrador ka koordenador deit ba governu nebe nia lidera. Nia tenke sai lider kompletu ida ba nasaun tomak.
Nia personalidade mos sei fo impaktu ba nia estilu de lideranca nebe sei impaktu ba nia estilu de governasaun, no ikus liu sei fo impaktu ba povo. karik nia personalidade "negativu" ka "insensivel", nia insenssibilidade nee sei reflete ba lideransa, governasaun no povo no povo sei la gosta nia.
Maibe se nia personalidade "positivu" ka "sensivel" oin seluk fali.

Tanba nee mak hau dehan katak biar Mari Alkatiri jestor diak ida, iha buat barak iha nia personalidade nebe reflete tuir nia estilu lideransa, governasaun no too ikus halo ema barak haree nia ladiak.

João Paulo Esperança disse...

Anonymous said...
E quem e o Mestre deste Blog Publico? Informacoes por favor!

Quarta-feira, Agosto 16, 2006 10:01:30 PM


Eu escrevo no blog do Publico, ainda que nao de forma muito assidua porque nem toda a gente em Timor tem os recursos da Malai Azul e o acesso a Internet representa as vezes um problema.
Acho que posso responder portanto a sua questao. O 'Mestre' do blog trabalha no jornal Publico, as pessoas que ai escrevem - como eu - foram convidadas a contar coisas sobre o dia-a-dia aqui em Timor nestes tempos complicados. Como compreendera' isto funciona como uma especie de complemento (tipo impressoes de cidadaos no terreno...) da cobertura noticiosa feita pelo jornal, e nao pode evidentemente ser confundido com esta. No entanto - e para beneficio dos leitores - o jornal decidiu disponibilizar tambem ai as reportagens feitas por jornalistas seus no terreno.
Como e' obvio, nao e' um blog militante de um partido ou de uma corrente politica, nem existe para ser relacoes publicas de ninguem. E as pessoas que ai escrevem tem nome e assumem o que publicam, nao usam pseudonimos como 'malai azul' ou 'margarida'.
Espero ter ajudado a esclarecer a sua duvida.

Anónimo disse...

Obrigado senhor Esperanca! Esperei e alcancei!

Malai Azul 2 disse...

Caro João Paulo Esperança,

O acesso à Internet não é um problema em Timor-Leste. Nem em Dili, nem no resto do país, onde existem linhas telefónicas da Timor-Telecom.

Os nossos recursos são exactamente os mesmos que os seus, e dizer o contrário é pura demagogia.

O Timor-Online nao é um blog militante de nenhum partido, nem de uma corrente politica, nem existe para ser relações públicas de ninguém e "estamo-nos nas tintas" para esse tipo de acusações.

A verdade é que somos um blog lido por muitas pessoas, incluindo você próprio.

As pessoas que aqui escrevem são livres de dar o seu nome e podem ou não assumir o que publicam. Se usamos pseudónimos, é por claras evidências que o fazemos..

Mesmo assim, bastam suspeitas de quem somos para várias pessoas já terem sido prejudicadas, visto que determinadas opiniões incomodam muita gente.

Mas temos convicções. Não desistimos. Por Timor-Leste, digam o que disserem...

P.S. Salutamos a existência do blog do Publico.pt, e várias vezes transcrevemos textos do mesmo.

Anónimo disse...

Assim mesmo Malai Azul, enquanto isto existir, nao deixarei de vir aqui dar as minhas calinadas!
Obrigado pelo vosso trabalho, obrigado pela vossa paciencia e que o Maromak Bote vos abencoe!
Viva Timor DEMOCRATICO
Ze Cinico

Anónimo disse...

João Paulo Esperança: já se tinha percebido que era um blog de fait divers, um misto de madre teresa e lady di, mas agora dizer que não é militante nem de relações públicas é querer atirar areia para os olhos. Ou não sabe que as pulgas se matam de muitas e variadas maneiras?

Anónimo disse...

"lider kompletu ida"

Maun ita la moris iha mundo utopia ida, nune ita nunca iha lider ida perfeito ou completo.

Nune hau sempre mantein hau nia posisaun ke ita tenkivalorisa ema nebe maka iha capasidade para ukun sem discriminasaun. Hanesan hau dehan personalidade laos pre-requisito ida, nune Mari sai PM pre-requisitos nebe hanesan nia capasidade administrador/coordenador, politica nune maka FRETILIN hanesan partido maioritario hili nia PM. Se hanesan nia personalidade ka nia arrogansia ema la gosta entaun FRETILIN maka iha risku se povu hare deit ba personalidade. Se ita hare deit ba personalidade e ita tama conclusoes ke nia personalidade maka nia programa politika ba timor nia entaun ita la hare ba realidade nebe ke acontece existe iha Timor.

Anónimo disse...

O Margarida tu es mesmo uma macaca velha, tu e o Malai azul, e nao podem com esse tal do Joao Paulo Esperanca!!!!! Entao voces e que estavam para ai a espingardar contra o blog do PUblico porque nao publicava uma cena qualquer da politica la do vosso partido e agora vem dizer que o tipo e que vos fez acusacoes?????!!!
Mas voces querem enganar quem? Eu nem gosto muito do blog do publico porque e so coisas chatas da cultura e das lendas da avozinha, enquanto que o vosso blog e cheio de teorias da conspiracao giras e tipos a chamar nomes uns ao outros, e e muito mais animado, mas nao venham agora com tretas!!!! Voces sao pagas pelo Mari e pela Fretilin, e claro para toda a gente, e eu nao tenho nada contra isso. Importante e que continuem a dar noticias e teorias e tretas do genero para o pessoal que gosta de Timor. continuem o bom trabalho.
Viva a GNR.
Viva Timor-Leste.
Viva Portugal.

Anónimo disse...

Anonimo exta-feira, Agosto 18, 2006 8:01:53 AM.

Hau laos dehan katak ema perfeitu maka bele sai PM. Laiha buat ida perfeitu ka kompletu. Maibe imperfeisaun iha, e ema avalia ema seluk tuir sasukat ida nebe haree ba see maka menus inperfeitu tuir idaidak nia definisaun konaba saida maka imperfeitu.

Konserteza personalidade diak laos pre-rekizitu LEGAL ba ema ida atu sai PM. Saida mak hau hakarak hateten ho hau nia argumentus iha leten katak ema (povo) sei la avalia lider ida tuir deit nia atuasaun iha ninia funsaun ofisial. Iha buat barak nebe realsiona ba ema ida nia personalidade ka "qualidades pessoais" nebe afeta estilu lideransa no governasaun nebe ikus liu sei afeta povu nia opiniaun. Nune'e duni mak to ikus ema sei avalia PM ida laos deit tuir ninia susesu no kualidade pesoal positivu maibe liuliu tuir ninia insusesu no ninia kualidade pesoal nebe ema la gosta. Ida nee maka realidade iha mundu nebe ita moris.

mundu utopia nian mak mundu ida nebe ema haree liu ba buat pozitivu duke negativu.

Maibe iha mundu real ita hatene katak natureza umana halo ema reaje oinseluk. Ema ida bele halo buat barak diak maibe momentu nia halo buat aat ida, ema hotu-hotu sei haree liu ba buat aat nee. Ne maka mundu real. Tanbe nee mak oras daudaun ita haree ema haree liu ba buat sala nebe Sr. Alkatiri halo duke haree buat loos nebe nia halo.

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.