terça-feira, agosto 22, 2006

Dos leitores

"F-FDTL being the continuation of Fretilin's armed wing is a major cause of concern for all of us"

How ignorant are you? How little understanding do you have of East Timorese history? Are you really East Timorese? I would take a guess that you are not, because surely every East Timorese knows that FALINTIL is the army for all East Timorese, not of any political party. FALINTIL stopped being FRETILIN's armed wing in the 1980s!!!!!

And to everyone who has issues with FFDTL. Let me just say a couple of things, the armed coup was not successful because the army command stayed loyal to a democratically elected government, unlike the traitors Reinado and co.

The army needs to be structured, but only to give them extra support such as military tribunals and commissions to deal with issues over pay etc. If there had been a military tribunal set up, then Salsinha (who was demoted for smuggling, not because he was a westerner), would have been sent to jail instead and would have not been in a position to exploit the situation and cover up his alterior motives. As for Taur Matan Ruak and the army command- they deserve praise for sticking with the East Timorese government.

The only command that needs to be removed is PNTL, which disintegrated completely and Paulo Martins needs to be arrested and investigated.

FFDTL, whether you support FRETILIN, PSD, PD, UDT or another political party, fought on behalf of all of us for independence and even today continues to protect us against those would attempt to launch a coup to remove a democratically elected government. They are heroes.

.

2 comentários:

Anónimo disse...

XANANA IS A JOKE OF A PRESIDENT, THE MOST INCOMPETENT PRESIDENT IN THE WORLD TODAY.

Anónimo disse...

Tradução:

Dos leitores
"As F-FDTL serem a continuação do braço armado da Fretilin é uma grande causa de preocupação para todos nós "

È mesmo ignorante? Tem tão pouco entendimento da história Timorense? É realmente Timorense? Arriscaria dizer que não é, porque com certeza cada Timorense sabe que as FALINTIL são as forças armadas para todos os Timorenses, e não de qualquer partido político. As FALINTIL deixaram de ser o braço armado da FRETILIN nos anos de 1980!!!!!

E a todos os que têm contas a ajustar com as F-FDTL. Deixem-me dizer-lhes duas coisas, o golpe armado não teve sucesso porque o comando das forças armadas se manteve leal a um governo democraticamente eleito, diferente dos traidores Reinado e cª.

As forças armadas precisam de ser estruturadas, mas somente para lhe darem apoio extra tal como tribunais militares e comissões para lideram com assuntos como salários, etc. Se houvesse um tribunal militar já instituído, então Salsinha (que foi despromovido por contrabando, não por ser do oeste), teria sido mandado para a prisão e não estaria numa posição de (poder) explorar a situação e encobrir as suas razões escondidas. Quanto a Taur Matan Ruak e ao comando das forças armadas – merecem elogios por se manterem com o governo Timorense.

O único comando que precisa de ser removido é o da PNTL, que se desintegrou completamente e Paulo Martins precisa de ser detido e investigado.

As F-FDTL - apoie você a FRETILIN, PSD, PD, UDT ou qualquer outro partido político -, lutaram no interesse de todos nós pela independência e mesmo hoje continua a proteger-nos contra os que tentaram lançar um golpe para remover um governo eleito democraticamente. São heróis.

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.