quinta-feira, agosto 03, 2006

E. Timor protective of oil, gas industry

Kentucky.com
Posted on Tue, Aug. 01, 2006

JIM GOMEZ
Associated Press

DILI, East Timor - East Timor's ramshackle capital is dotted with rundown buildings, old cars and squalid camps packed with thousands of people waiting to return home after months of violence. But billions of dollars in largely untapped oil and gas reserves lie just off the coast of Asia's newest and poorest nation.

East Timor is zealously guarding its nascent oil and gas industry, seen as a potential lifeline following centuries of colonial rule and foreign occupation that crippled it politically and economically. It is determined not to follow the path of several other mineral-rich countries that failed to prosper.

The tiny country created a petroleum fund last year to protect its mineral wealth for future generations, which was lauded by the World Bank and other international institutions. The government has vowed not to spend the money, which so far pools income from two offshore fields, on golden palaces and limousines but on roads, schools and health.

Rules that govern the fund - currently $600 million and growing - limit how much the government can withdraw, and theoretically ensure a sustainable annual income for the nation of less than 1 million inhabitants for decades to come.

"It's the absolute best way of preserving the nation's wealth," said Roger White, a British expert advising East Timorese energy officials under an eight-year consultancy program funded by a grant from Norway.

"It is to prevent the difficulties that many oil rich nations have had - either that their money is spent badly or when the oil and gas resources are gone, there is nothing left," he said.

East Timor was plunged to the brink of civil war in May when then-prime minister Mari Alkatiri - the fund's architect - dismissed 600 soldiers, sparking clashes between rival security factions that spilled into gang warfare, looting and arson attacks. Alkatiri was forced to resign as prime minister in July amid allegations that he helped fuel the unrest, something he denies.

At least 30 people were killed and another 150,000 fled homes in the capital, Dili, highlighting the country's continued political instability seven years after it voted for independence from Indonesia.

East Timor survived largely on international aid when it first became a new nation in 2002, following two years of U.N. administration, earning almost nothing from its nascent petroleum industry.

Australia has been drilling for oil and gas for several years in an offshore field that includes Bayo Undang, located on contested waters between the two nations. After East Timor became independent, it was able to negotiate a considerably higher share in oil and gas revenues.

Twenty million dollars in royalties from the Bayo Undang field were rolled into the petroleum fund. Today it's worth more than $600 million, thanks to production at the Bayo Undang and Elenka Katua fields, soaring oil prices and interest payments, Alkatiri said in an interview with The Associated Press.

With an estimated 12 trillion cubic feet of natural gas beneath the Timor Sea - slightly smaller than the reserves found under Brunei - the fund is expected to keep growing.

A treaty signed with Australia in January to develop the Greater Sunrise gas field - the largest in the Timor Sea - is expected to earn East Timor $4 billion over the expected 30-year life of the project.

Abraao de Vasconselos, general manager)of the Banking and Payments Authority, which manages the petroleum fund, said the money is invested in U.S. Treasuries and each government withdrawal requires parliamentary approval.

"The idea is to protect the fund for future generations," he said.

But others noted that East Timor's ability to hold on to oil and gas as a lifeline depends largely on the ability of the government - which is for the first time trying to tap into the resource fund to pay for the 2006-2007 budget - to effectively manage the revenues.

That means building an effective government and private work force by improving health and education, and investing in agriculture, infrastructure and rural development, said Jose Teixeira, Minister for Natural Resources, Minerals and Energy.

"Nothing will replace prudent economic and financial management," he said.

It also means avoiding pitfalls of other oil-rich developing nations like Chad, which saw a similar petroleum fund collapse after the government eased restrictions on spending of the oil money.

The World Bank responded by suspending $124 million to the Central African country, though the two sides have since signed an interim agreement restoring the loans.

Some critics at home wonder why East Timor is not taking advantage of its oil and gas reserves more quickly to rev up its economy and get people - who earn an average of less than a dollar a month - back to their homes.

"If we have the money, let's use it and not beg" from other countries, said Mario Carrascalao, a former East Timor governor. "It's not the way, we have to be responsible."

But White noted that East Timor, which was colonized for centuries by Portugal before coming under Indonesian occupation in 1975, needs to build an efficient bureaucracy before it can exploit the economic potential of its petroleum resources.

"There are very few experienced bureaucrats," he said. The country has had to start from scratch building all apparatus of government and does not necessarily know how to spend the money wisely, he added.

"It's the birth pains of a new nation," White said.

The recent instability also highlighted the risks of doing business in East Timor.

The government was forced to postpone signing oil and gas exploration contracts in other offshore areas with Italian oil and gas giant Eni SpA and India's Reliance Petroleum Ltd., said White. Gangs barged into a building that contains the offices of several senior energy officials and looted computers and supplies, he said. Several local staffers have yet to return to work, he added.

The deals are still on, Teixeira said, and they may be signed in the next few weeks.

"We were just within three weeks of signing these big contracts and having enormous work for the good of the country and now it's just waiting," White said. "It's an absolute tragedy."

32 comentários:

Anónimo disse...

Então mas o que é que se passa? Estão a repetir post's?

Anónimo disse...

Os clones da margarida andam desatentos. Não baralhem as mãos. Agora como é que fazemos? Copiamos para aqui os 19 comentários do repetido post?

Aguardam-se instruções.

Anónimo disse...

as margaridas acordam a que horas? Com as galinhas ou com os galos? Vá lá que o sol vai alto.

Anónimo disse...

"margarida junior said...
Os clones da margarida andam desatentos. Não baralhem as mãos. Agora como é que fazemos? Copiamos para aqui os 19 comentários do repetido post?

Aguardam-se instruções.

Quinta-feira, Agosto 03, 2006 10:31:31 AM

Anonymous said...
as margaridas acordam a que horas? Com as galinhas ou com os galos? Vá lá que o sol vai alto.

Quinta-feira, Agosto 03, 2006 11:04:43 AM"


LOSERS

Anónimo disse...

Quem? Ganhámos a guerra! O Xanana é um malandro...

Anónimo disse...

LOSERS

Anónimo disse...

pssst psst, desculpe, pode trocar isso por um desenho? agradecia

Anónimo disse...

Quinta-feira, Agosto 03, 2006 11:04:43 AM Quinta-feira, Agosto 03, 2006 11:54:01 AM Quinta-feira, Agosto 03, 2006 10:31:31 AM = LA

LA = LOSERS ANONYMOUS

Anónimo disse...

Pronto, está bem. Mas já agora talvez consiga explicar porque razão foi repetido o post que dá suporte a estes comentários? Alguma coisa não percebo na mensagem.

Identificaram os IP's? Que giro. Isso pode ser feito desde sempre. Qual é a questão?

Só não estou identificado porque o próprio blog tem esse mesmo comportamento e como sabe poderia ter outro. Ana Gomes não permite comments anónimos. Podiam ter feito o mesmo e certamente teriam até um espaço mais construtivo. Ou não, pela pinta só editavam o que queriam.

A mim o que me parece é que quem perdeu foram todos aqueles que se encontram deslocados mas para esses os políticos só olham quando precisarem deles não é?

O ataque à pobreza é sintoma disso. Mas ela não vem já de trás?

"Losers" sim mas ainda não percebi é quem.

Anónimo disse...

YOU ARE A lOSER

Anónimo disse...

parece k alguem aprendeu a dizer a palavra LOSERS...deve ser a unica no seu vocabulario de ingles mal falado...coitado(s)


estes blogs tao cada vez mais fora de controle...que pena

Anónimo disse...

e margarida onde andas tu...ja nao fazes as tua traducoes??

Anónimo disse...

Guibas: the term loser refers to people like you. LOSER. Whoever wrote Loser is refering to Guibas and CO. RIGHT!

Margarida keep up the good work!

Anónimo disse...

Li algures que o Flores voltou. Vamos a ver se depois de tanta dedicacao canina ao chefe Alkatiri, ele vai converter-se ao dr. Horta.
Talvez o Dr. Horta o conquiste para a sua banda e talvez depois o Timoronline se converta ao Ramos Horta. Depois vamos ver as notcias todas do governo via Flores, via Miguel Sarmento, via Maria Jose Vasconcelos, via Ricardo e alguns da Gertil, essa maltosa acagacada de perder o tacho e o bom ordenado de Timor Leste baptizada de malai azul.
E claro o Nuno Franco pode voltar a ser director de jornal! Vamos ter nova cara no blog Timor Online.
A mulher do Flores voltou? Essa nao faz falta. Deveir para advogada do dr. alaktiri. Ou talvez agora se decida a defender os pobres em vez do pessoal internacional, como defensora publica que e.

Anónimo disse...

Havera mudansas no burgo? Passam-se do Horta para o Alkatiri? Estou ancioso!!!
E o Flores vai servir o blog como o Sarmento fes?
Houvi diser que o Roque e a mulher tanben fasem parte da equipa. Mas eu nao acredito que caisem nessa!
Asinado por mim,
Alfredo muito cinico e hipocrita somos todos

Anónimo disse...

as margaridas se forem como a margarida ca do blog, cacareja, palra e nao dorme. sempre em pe, sempre atenta, convensida de que um dia o comunismo chega a Timor-Leste.
cruses canhoto, vade retro satanas!!!

Anónimo disse...

Aqui nao querem fechar portas aos anonimos para poderem insultar a la volonte. fica tudo na penumbra da golpice e sabugice

Anónimo disse...

Caros anónimos das 4:44:40 e 05:05:30, se fosse aos Srs. tinha mais respeitinho por quem trabalha a bem de Timor-Leste, como o Dr. Flores e a sua esposa.

Estive em TL durante vários meses e posso dizer-lhe que recebi e-mails de trabalho do Dr. Flores, por exemplo, a horas em que estavam muitos carros estacionados à porta dos melhores hotéis de Díli, em que começavam alegres jantares, em que muitos internacionais se dedicavam a uma corridita antes do ocaso solar, etc.

E, já agora, não se tratava apenas de uma questão de quantidade de trabalho, mas também de qualidade: porque é que não a aprecia?

Claro que o Sr. não tem coragem para assinar o seu post por forma a que possa ser identificado e, eventualmente, objecto de um processo (civil ou penal), mas aqui fica o desafio para tal.

Entretanto, aproveito a ocasião para mandar um abraço ao Dr. Flores e sua esposa. Estou certo de que se não estivessem a fazer bem o seu trabalho, nunca seriam objecto das referidas observações.

Um Malai em Lisboa

P.S. Declaração de interesses: considero-me amigo do casal Flores.

Anónimo disse...

assim vai Portugal e o Brasil

Sérgio Figueiredo
O embustex
sf@mediafin.pt
--------------------------------------------------------------------------------


Anthony Garotinho é a típica figura do político charlatão, o homem que se vende com um raciocínio fácil, assente em argumentos falaciosos e que – e isto é o mais grave – acabam sempre a produzir soluções sedutoras, porém perigosíssimas.
Garotinho é, pela segunda vez, candidato a Presidente da República do Brasil. E na primeira, há quatro anos, veio a Lisboa explicar como, em minutos, resolveu um problema que se acumulava há anos nas finanças do Estado do Rio de Janeiro, que ele governou.

«Chegámos e vimos um enorme buraco no fundo de aposentadoria dos funcionários do Estado, bilhões e bilhões de reais em falta... um horror!»

E continuava: «Chamei o pessoal dos bancos e disse ‘é o seguinte, o nosso Estado tem no petróleo a sua grande riqueza e propõe trocar receitas de exploração dos próximos trinta anos, por entrada de dinheiro fresco agora’. E toparam».

Brincadeira de Garotinho? Não. Brincadeira de Mário Lino. O aeroporto da Ota terá um custo implícito. O modelo será o da concessão a privados. Inicialmente prevista em 30 anos. O ministro das Obras Públicas admite que o prazo será alargado até aos 40 anos. Mas nega que tal signifique um acréscimo de custos.

A língua portuguesa não é a única coisa que Garotinho e Mário Lino têm em comum. Ambos partilham este raciocínio, espantoso, perverso, inconcebível, de que a receita de amanhã serve para disfarçar os encargos em que se vêem envolvidos hoje.

O ex-governador brasileiro tinha um fogo para apagar no fundo de pensões – e apagou. Hipotecou por três décadas a principal fonte de receitas do Rio de Janeiro, é verdade, mas isso deixou de ser um problema dele. Será, seguramente, dos dez próximos governadores do Estado.

O ministro português tem uma Ota apertada no pé. Aqueles que lhe estão a fazer as contas do novo aeroporto garantem que os números não batem certo. Propõem que o Estado, em vez dos trinta anos previstos (e anunciados), acrescente mais dez anos ao prazo de concessão.

A proposta é aceite e a opção será considerada. O ministro admite-o. Admite, portanto, que em vez de três, o Estado português ficará quatro decénios sem receber um cêntimo de receita pela gestão da maior infra-estrutura aeroportuária que o país vai construir. Mas, garante, tal não implica que a obra fique mais cara!...

Há uma diferença súbtil entre a Ota de Mário Lino e o fundo de Garotinho. Por cá, a armadilha é criada por bancos e por consultores. O que torna o nosso político num culpado mais passivo. Serve de atenuante, não de desculpa.

A nossa banca de investimento não está inocente, porque são os bancos que aparecem nos gabinetes dos Ministérios «a dar ideias», a perverter este raciocínio que, pela própria natureza das funções, leva os políticos a concentrar-se sobretudo nos resultados de curto-prazo. Alguém paga depois...

Há uma segunda razão para «absolver» Mário Lino por falta de originalidade: outros já o fizeram. Autarcas «securitizaram» as rendas da habitação social do município para fintar as restrições orçamentais do ano. O Governo de Santana tentou, mas não teve tempo, «tapar o buraco» das Scut com um contrato de securitização que lhe permitia encaixar logo as receitas de portagens a cobrar... do ano 2035 em diante!

Enfim, está em curso uma prática de confisco às receitas das gerações futuras. É uma prática simples, mas não é um simplex. É um embustex, ao qual a Ota apenas acrescenta uns moderados 3 mil e 500 milhões.

Parece um recreio, onde os garotinhos de hoje se divertem. Os brasileiros e os portugueses. É por isso que a sociedade não deve, hoje, tolerar este tipo de brincadeiras.

Anónimo disse...

O Malai Azul anda mesmo distraído... então mas que andará o homem e a sua equipa da FRENTE a fazer?

Oh pessoal, então o Raillos foi ontem, dia 2 de Agosto falar uma vez mais com o PR? Parece que mais um relatório a juntar ao folhetim.

Denunciem a situação! Facciosos!

Aguentem-se...

Anónimo disse...

O comentário ao Rui Flores é muito deselegante e revela maus gosto e muita frustração.

O Rui Flores é um jornalista de renome internacional e um dos poucos séniores portugueses ainda em exercício. Está colocado em Timor-Leste através do IPAD e foi convidado pelo seu conhecimento do país em questão. O IPAD tem por hábito escolher os melhores profissionais portugueses para que além fronteiras representem superiormente a pátria lusitana. O Rui Flores é um desses marcos do jornalismo português, sendo também um formador de reconhecidos méritos.

Portanto, entendo que é por bem que se deve repudiar comentários que ofendem e se revelam de injustiça grosseira.

Parabéns ao Dr. Rui Flores pelo trabalho realizado em Timor e pela elevada proeficiência demonstrada.

Anónimo disse...

o anonimo das 4:44:40PM revelou e chegamos a conclusao que afinal todos os colaboradores do Alkatiri eram/sao portugueses! Estao tao danados com o Dr. Rui Flores, porque tambem queriam o lugar dele e nao conseguiram. Parabens e forca Rui e forca Gertil! Timor precisa de pessoas corajosas e competentes como voces!

Anónimo disse...

E ele afinal cumpriu mesmo!

"Carta do Assessor do Primeiro-Ministro
Camaradas:

O meu corpo está a dizer que atingiu o seu limite.
Quando há três semanas rompi o gémeo, foi-me recomendado descanso. Como todos nós, pouco tenho tido.

Continuei a trabalhar. Mais jornalistas, mais comunicados, mais declarações.

Por lealdade ao primeiro-ministro mas tambémpor convicção.

Na quarta-feira caótica, uma rajada esporádica disparada para o ar à portado Hotel Timor obrigou-me a correr, sem as muletas.

A lesão agravou-se.

Depois vieram as dores nas costas, companhia contínua nos últimos dias. A juntar ao stress e à tensão.

Por tudo isto, neste momento, por muito que me custe, a minha saúde obriga-me a sair de Timor-Leste.

Faço-o com um sentimento de enorme tristeza– foi-me extremamente difícil dizer ao primeiro-ministro que vou a Portugal tratar-me –, lágrimas nos olhos, dominado pela sensação de estar à beira do meu limite físico.

Mas saio com a certeza de que, daqui a um mês, quando já não precisar das muletas e estiver recuperado, aqui regressarei, esperançado em que os irmãos timorenses, à frente das suas divergências e diferenças – que as têm –tenham entretanto posto o interesse colectivo de fazer construir um Estado independente, a promoção do progresso económico e do desenvolvimento, e,acima de tudo, o combate à pobreza.

Tenho fé.

Para os que com coragem e convicção aqui vão continuar, deixo-vos o meu mais forte abraço. E uma certeza: a luta continua!

Até logo.

Rui Flores
Assessor de Imprensa do Primeiro-Ministro"

Anónimo disse...

É verdade! Além do mais é Homem de palavra!

Anónimo disse...

Esses difamadores são uns grandes invejosos, intriguistas, aldrabões...

Anónimo disse...

Em tempos este foi um blog interessante, onde para além do acesso a informação actualizada e de confiança ainda era possível assistir e participar numa troca de ideias interessantes, honestas e responsáveis. Agora é a pobreza que se lê....Tava a achar bom demais conseguir aguentar os portugueses sem intriga e inveja. E ainda dizem que podem ajudar os timorenes a alterar as mentalidades....É por isso que acabaram de perder mais um visitante, vou deixar de aqui vir, já não vale a pena...Adeus!

Anónimo disse...

Parece-me que o Timor-online ja nao e. Devem ter perdido o vapor.

Anónimo disse...

Eh boa, entao os amigos insultam toda gente anonimamente e agora querem que os outros identifiquem-se? Porqueh?Com franqueza, camaradas.
ja viram se todas as pessoas que voses insultaram tanto dos pes a cabeca e ocupam cargos institucioanais no pais exigiam a vossa identificacao? Ou iam todos parar a Becora ou eram recambiados para os lugares de aonde vieram. mas isso custava muito, nao eh? Eh mais facil insultar, insultar, insultar, lamber as botas de uns contra os outros. Disem que veem para ca trabalhar mas gastam o tempo todo na net e o dinheiro de portugal. Eu se fosse da embaixada queira saber quem que esta a fazer isso. qual portugueses que estao metidos a agstar o dinheiro de portugal cooperante?
devem ter sido descobertos... por iso queestao tao zangados.
Mas somos todos serios e honestos, nao eh? eu tamben vou deixar de vir ao blogg, ja estou bue cansado.

Anónimo disse...

Austrália reduz presença militar em Timor-Leste
DN, 04/08/06

O Executivo australiano anunciou ontem o início da redução do número das suas tropas destacadas em Timor-Leste. Camberra argumenta com o facto das condições de segurança no território estarem a evoluir de forma positiva.

Camberra, que conta com três mil elementos do exército, marinha e força aérea destacados em Timor-Leste, decidiu fazer regressar a casa os seus militares agora que a situação no terreno exige essencialmente "operações da polícia".

"A diminuição de tropas não tem uma data limite. As decisões de retirar o pessoal e o equipamento serão baseadas num cuidadoso acompanhamento das condições em Timor-Leste", indicava ontem o Ministério da Defesa australiano em comunicado.

Nos últimos 10 dias, o navio HMAS Kanimbla e três helicópteros Blackhawk regressaram à Austrália; nas próximas semanas espera-se que uma companhia de infantaria e vários funcionários voltem ao seu país.

O Ministério da Defesa australiano revelou igualmente que depois do regresso dos primeiros mil soldados, a presença australiana continuará a ser reduzida em Timor- -Leste, mesmo quando integrar a força internacional de segurança prevista, com militares e agentes da polícia.

As forças australianas estão a trabalhar de perto com o Governo timorense e com as forças da Malásia, Nova Zelândia e Portugal para estabilizar a segurança no país.

Timor-Leste viveu uma profunda crise política e social em finais de Abril e Maio após a expulsão do exército de 600 soldados, que exigiam o fim da discriminação étnica nas forças armadas.

A situação viria a agravar-se após acusações ao ex-primeiro-ministro, Mari Alkatiri, deste ter distribuído armas a milícias para estas eliminarem os adversários do então chefe do Governo. Estima-se que a crise causou a morte de 30 pessoas.
http://dn.sapo.pt/tools/imprimir.html?file=/2006/08/04/internacional/australia_reduz_presenca_militar_tim.html

Anónimo disse...

Isto é que é um verdadeiro comentário "Típico dos TUGAS!!"

Daqueles com bigodaça, palito ao canto da boca, boné a descair para a nuca e unha do mindinho bem comprida para tirar o cerúmen do ouvido.

Quase se ouviu o arroto depois do café com bagaceira.

Anónimo disse...

Pelo menos, esse foi um comentário típico dos tugas. O seu é típico de tuga neocolonialista, com sede no hotel Timor, com laivos de novo descobridor de "Lifau" e com ganância dos antepassados procurando os restos de ai-cameli.
QUE TRISTEZA!!!!!!!

Anónimo disse...

Trazer para aqui ressentimentos pessoais em vez de os denunciar em sede própria apresentando provas e testemunhos, só faz o trabalho de todos os que querem ver os portugueses fora de Timor.

Parabéns.

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.