quinta-feira, agosto 31, 2006

Silêncio (1)

Ministro da Justiça australiano, Chris Ellison, fez as declarações na ABC News Online há cerca de 3 horas acusando o Governo de Timor-Leste como responsável da fuga de ontem.

"I mean you have to remember that we're there at the invitation of the East Timorese Government and we don't just barge into East Timor and tell them how to run things."

Resposta do Governo de Timor-Leste?

Nada.



.

4 comentários:

Anónimo disse...

Ministru Australi no Ministru New Zealand mak los. Too hoin ita seidauk hatene ema sira be halai ne ba nebe. Karik, grupo esquadraum sira oho tiha ona. Se maka responsavel? laos ema seluktemi deit naran Ministru Baris no Ministru Sarmento los ona, lalika lakon tempu atu lori ba tribunal.

Anónimo disse...

No comments, sir.

Anónimo disse...

E agora PM Horta. Nao foi a Australia que tanto elogiou o actual PM? Pode nao ser ele o culpado, entao Baris e Sarmento para a Rua. Ja.

Anónimo disse...

Tradução:
Silêncio (1)
Ministro da Justiça australiano, Chris Ellison, fez as declarações na ABC News Online há cerca de 3 horas acusando o Governo de Timor-Leste como responsável da fuga de ontem.

"Quero dizer, tem de se lembrar que estamos aqui por convite do Governo Timorense e não nos movimentamos por Timor-Leste a dizer-lhes como têm de gerir as coisas."

Resposta do Governo de Timor-Leste?

Nada.

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.