domingo, agosto 27, 2006

Sobre a conduta de militares australianos com elementos da PNTL

Ministro do Interior classifica de "inaceitável" atitude australiana

Díli, 27 Ago (Lusa) - O ministro do Interior do Governo de Timor-Leste classificou hoje, em declarações à agência Lusa, de "inaceitável" a atitude de polícias australianos que sábado despiram em plena rua vários polícias timorenses.

"A polícia australiana não respeitou a dignidade da instituição policial timorense, nem a dignidade de um país", afirmou Alcino Baris quando instado a comentar o incidente de sábado em que uma patrulha policial da Austrália obrigou o director da Academia de Polícia de Timor-Leste, Júlio Horney, e outros colegas a despirem-se no meio da rua por usarem uma farda oficial que consideraram ilegal.

Sublinhando esperar que incidentes do género "não voltem a acontecer", o ministro do Interior explicou que vai falar com o primeiro-ministro, José Ramos-Horta, para decidirem como actuar, mas classificou a actuação dos polícias australianos de "inaceitável".

"Reconhecemos que as forças australianas nos ajudaram num momento difícil e quando era necessário travar uma crise, mas é obrigatório respeitar as normas nos países soberanos como é o caso de Timor-Leste", afirmou.

Para Alcino Baris a situação é ainda "mais grave" quando os oficiais de polícia tinham, por indicação do Ministério do Interior, participado fardados numa reunião com os representantes da ONU que é quem desde sexta-feira "tem o poder de actuar para garantir a lei e a ordem públicas no país".

O grupo de agentes da polícia de Timor-Leste esteve, pouco antes do incidente, reunido com Sukehiro Hasegawa, representante do secretário-geral da ONU, e Antero Lopes, o novo comandante da polícia da ONU para abordar questões sobre o futuro da polícia timorense.

JCS.

ONU abre inquérito sobre alegada má conduta australiana

Díli, 27 Ago (Lusa) - O comandante das forças policiais da ONU em Timor-Leste, comissário Antero Lopes, ordenou a abertura de um inquérito ao caso de alegada má conduta de policiais australianos que terão despido colegas timorenses em plena via pública.

"Temos uma equipa de investigação que está a elaborar um relatório sobre o episódio auscultando todas as partes envolvidas", disse, em declarações à agência Lusa, Antero Lopes.

O mesmo responsável, que desde sábado tem sob sua responsabilidade a manutenção da lei e ordem públicas em Timor-Leste, classificou o incidente como um "caso muito sensível" e garantiu que os "elementos policiais das Nações Unidas actuarão em respeito pelos Direitos Humanos e pelas leis de Timor-Leste e em apoio das suas instituições".

"Sem as conclusões do relatório não podemos apresentar comentários finais mas já falei com o comandante das forças da polícia australiana que me garantiu que os seus elementos são respeitadores dos Direitos Humanos e jamais forçariam um colega da Polícia Nacional de Timor-Leste (PNTL) a despir-se em público", disse.

Antero Lopes sustenta, no entanto, que existem "directivas em execução pelos elementos das polícia internacionais convidados pelo governo timorense a nível bilateral - incluindo a força policial australiana - que têm desaconselhado os colegas da PNTL a aparecerem em públicos uniformizados por questões de segurança dos mesmos até que o processo de triagem daqueles elementos seja posto em execução".

Antero Lopes vai liderar, no âmbito das suas funções como comandante das forças policiais da ONU, o processo de reactivação da Polícia Nacional de Timor-leste que passará por uma triagem dos elementos para apurar a existência ou não de condutas impróprias durante a crise que assolou Timor-Leste e por uma certificação de competências e aptidões dos elementos daquela força policial.

No sábado, em declarações à agência Lusa, o director da Academia de Polícia de Timor-Leste, acusou a polícia australiana de o ter, e a outros colegas, obrigado a despir a farda da Polícia por a considerarem ilegal depois dos elementos da força policial timorense terem recebido ordem do Ministério do Interior para participarem fardados numa reunião com os responsáveis da ONU.

JCS.

Chefe operações da Austrália recusa fazer comentários a incidente

Díli, 27 Ago (Lusa) - O chefe de operações da polícia australiana estacionada em Timor-Leste, Ged Griffin, escusou-se hoje a comentar o incidente em que, alegadamente, os seus homens obrigaram polícias timorenses a despirem a farda em plena via pública.

"Lamento mas não o posso ajudar nesse assunto", disse o mesmo responsável quando contactado telefonicamente pela agência Lusa em Díli, capital de Timor-Leste.

No sábado, em declarações à agência Lusa, o director da Academia de Polícia de Timor-Leste, Júlio Horney, acusou a polícia australiana de o ter, e a outros colegas, obrigado a despir a farda da Polícia por a considerarem ilegal, depois dos elementos da força policial timorense terem recebido ordem do Ministério do Interior para participarem fardados numa reunião com os responsáveis da ONU.

Entretanto, o comandante das forças policiais da ONU em Timor- Leste, comissário Antero Lopes, ordenou a abertura de um inquérito ao caso de alegada má conduta de policiais australianos.

"Temos uma equipa de investigação que está a elaborar um relatório sobre o episódio, auscultando todas as partes envolvidas", disse, em declarações à agência Lusa, Antero Lopes.
O mesmo responsável, que desde sábado tem sob sua responsabilidade a manutenção da lei e ordem públicas em Timor-Leste, classificou o incidente como um "caso muito sensível" e garantiu que os "elementos policiais das Nações Unidas actuarão em respeito pelos Direitos Humanos e pelas leis de Timor-Leste e em apoio das suas instituições".

"Sem as conclusões do relatório não podemos apresentar comentários finais, mas já falei com o comandante das forças da polícia australiana que me garantiu que os seus elementos são respeitadores dos Direitos Humanos e jamais forçariam um colega da Polícia Nacional de Timor-Leste (PNTL) a despir-se em público", disse.

Antero Lopes adiantou, no entanto, que existem "directivas em execução pelos elementos das polícia internacionais convidados pelo Governo timorense a nível bilateral - incluindo a força policial australiana - que têm desaconselhado os colegas da PNTL a aparecerem em públicos uniformizados por questões de segurança dos mesmos até que o processo de triagem daqueles elementos seja posto em execução".

Antero Lopes vai liderar, no âmbito das suas funções como comandante das forças policiais da ONU, o processo de reactivação da Polícia Nacional de Timor-leste que passará por uma triagem dos elementos para apurar a existência ou não de condutas impróprias durante a crise que assolou Timor-Leste e por uma certificação de competências e aptidões dos elementos daquela força policial.

Já o ministro do Interior do Governo timorense, Alcino Baris, também em declarações à Lusa, classificou de "inaceitável" a atitude de polícias australianos.

"A polícia australiana não respeitou a dignidade da instituição policial timorense, nem a dignidade de um país", afirmou Alcino Baris.

Sublinhando esperar que incidentes do género "não voltem a acontecer", o ministro do Interior explicou que vai falar com o primeiro-ministro, José Ramos-Horta, para decidirem como actuar, mas classificou a actuação dos polícias australianos de "inaceitável".

"Reconhecemos que as forças australianas nos ajudaram num momento difícil e quando era necessário travar uma crise, mas é obrigatório respeitar as normas nos países soberanos como é o caso de Timor-Leste", afirmou.

Para Alcino Baris a situação é ainda "mais grave" quando os oficiais de polícia tinham, por indicação do Ministério do Interior, participado fardados numa reunião com os representantes da ONU que é quem desde sexta-feira "tem o poder de actuar para garantir a lei e a ordem públicas no país".

O grupo de agentes da polícia de Timor-Leste esteve, pouco antes do incidente, reunido com Sukehiro Hasegawa, representante do secretário-geral da ONU, e Antero Lopes, o novo comandante da polícia da ONU para abordar questões sobre o futuro da polícia timorense.

JCS.

32 comentários:

Anónimo disse...

É um típico caso particularmente revoltante não só de abuso dos Australianos como ainda de dois pesos e duas medidas pois estiveram lado a lado com o antigo comandante da PNTL fardado em "cerimónias" de entregas de armas e também receberam armas de desertores fardados em "cerimónias" com pompa e circunstância.

Isto é gorada que foi a sua tentativa para desarmar e acantonar a PNTL e as F-FDTL (estas ainda estão acantonadas mas nunca se deixaram desarmar) e ficarem donos e senhores da segurança de TL, os Australianos começam a mostrar mau perder.

Anónimo disse...

Estao todos chateados por os Australianos terem despido dois policiaszecos Timorenses! Quando eles despiram Timor Leste do governo democratico eleito que estava no poder, nao se chatearam!!! Chupa que e cana doce!!!
Ze Cinico

Anónimo disse...

Pois eu estou muito revoltado por terem feito o que fizeram e a quem fizeram.
Não só humilharam cidadãos timorenses, como desrespeitaram a instituição policial timorense, como acima de tudo não mostraram respeito pelo estado timorense.

E só tenho que agradecer À FRETILIN terem criado as condições para a necessidade de haver forças estrangeiras na nossa terra. E tudo por jogos de luta pelo poder dentro da FRETILIN.

Obrigado FRETILIN e parabéns pelo sucesso.

Anónimo disse...

Ah, agora foi a Fretilin que causou as condicoes necessarias para forcas militares estrangeiras irem para Timor! Aonde andave eu?
A Fretilin e que causou o caos e exigiu a demissao do Governo Democratico de Mari? E qual foi o papel do Xanana e do Horta? Estes dois foram os actores principais, ou estava eu em Marte?
Nao diguem disparates, e tenham um bocado de vergonha na puta da cara!
Ze Cinico

Anónimo disse...

Se você não estivesse tão ceguinho pela sua FRETILIN que o impedisse de ver mais qualquer coisinha que aquilo que o partido lhe apresenta, iria facilmemte perceber que se não houvessem divisões dentro da FRETILIN, nada disto teria alguma vez hipótese de acontecer.

O resto veio tudo por arrastamento.

Facciosos!

Anónimo disse...

O seu grande BURRO, em qualquer partido politico, por todo o mundo fora, existe divisoes dentro desses mesmos partido: os da esquerda, os da direita, os mais conservadores os menos conservadores,etc etc.
Nao venha ca com as suas teorias falhadas de politico ignorante!
Nao sou ceguinho pela Fretilin ou por qualquer outro partido Timorense! Voce e que e ceguinho porque nao usa seus olhos para ver, esta usando os do Xanana e os do Horta, por isso cresca e apareca e se ja existir transplantacoes de miolos e melhor
candidatar-se a uma!
Ze Cinico

Anónimo disse...

Acho incompreensível alguém aproveitar este gravíssimo incidente (mais um) dos nossos "amigos" OZ para tentar atacar a Fretilin. Acaso foi este partido que deu ordens aos australianos para fazerem o que fizeram?

Peço mais respeito pelo Estado de Timor-Leste, pelo seu povo e pelos seus represntantes, incluindo os oficiais da Polícia que foram ignobilmente humilhados.

Estes senhores matan balanta que vieram do Sul é que mandam agora em Timor-Leste? Parece que sim...

Devíamos ser unânimes na condenação veemente deste acto selvagem, em vez de continuarmos a alimentar lutas estéreis e autofágicas que em nada beneficiam o futuro de Timor-Leste.

Anónimo disse...

Ze Cinico, O mari vai-te elevar a Vice-Presidente agora que o ogerio esta na gaiola. Nao passas de um lambe botas.

Anónimo disse...

Eu,lambe botas? Estas enganado rapaz! Se o Rogerio esta na gaiola, e porque o merece! Mas ele nao devia la estar sozinho! Existem muitos mais corruptos, traidores da Patria e ladroes que ainda andam a solta e que voce protege ou tem medo de criticar! Voce assim tambem nao passa de outro corrupto sem testiculos!
Ze Cinico

Anónimo disse...

Ze cinico, voce tambem nao passa de um cobarde que anda a criticar so neste blog. Va ate afrente da Xanana e RH e depois se faz a sua critica. Escusa la de apontar os outros como medrosos porque tambem es um grande medroso.

Que cobardia!

Anónimo disse...

h correia:
Leia melhor o que escrevi. Parece que não entendeu.

Anónimo disse...

O Rogério já está na gaiola? Muito inventam certos anónimos!

Anónimo disse...

Anonimo das 5:21;35, e como e que sabes se eu nao estou em Timor? Para ja e preciso muitos Xananas e muitos Hortas para me calarem a boca! E alias ha muitos Xananas e Hortas que leiem este Blog "Democratico" embora eles nao o sejam!
Ze Cinico

Anónimo disse...

Claro que o RL não está na gaiola. Nem pode estar por enquanto.

Se os gangs da FRETILIN já andam às pedradas aos polícias australianos, andar com esse processo agora e chegando à conclusão da sua culpa engaiolá-lo por 15 anos, era pegar fogo à gasolina.

Enquanto a ordem e a paz não for restabelecida, não há condições para andar com estes processos.
Como é óbvio.

Anónimo disse...

Anónimo das 11:44:43 PM: até agora a justiça do Longuinho era à la carte agora passa a ser à la oportunidade? Cada vez se enterra mais.

Anónimo disse...

Trata-se de bom senso simplesmente.

Imagine o que seria começar o julgamento amanhã e na próxima semana ser condenado a 15 anos de cadeia.

As armas que a FRETILIN distribuiu, iam substituir as pedras no mesmo instante.

Ia haver gente por ele controlada que não aceitaria o acórdão, por mais provas e evidências apresentadas.
Especialmente neste período conturbado.

Anónimo disse...

E reincide e avança mais no disparate, afinal o Anónimo acha que além de ser à la carte a justiça também tem que ser à la oportunidade e à la pessoa. Querem ver que para a próxima até defende que é conforme os tamanhos das manifs que cada um consegue organizar à porta dos tribunais?

Anónimo disse...

É só questão de bom senso, que é aquilo que lhe falta.
Você quer mesmo assistir ao tal "banho de sangue".

Anónimo disse...

Pelos vistos até defende. De facto não pode negar que é émulo do chantagista-mor.

Anónimo disse...

Bom senso? Qualquer pessoa com juízo o defende. Em todas as circunstâncias.

Mas se quer tomar banho de sangue, deixe Timor em paz. Vá para Cuba daqui a uns tempinhos.

Anónimo disse...

Bom senso para esta anedota é afinal não se fazer justiça, não se vá despertar os instintos sanguinolentos dos chantagistas do costume. Isso de se assumir responsabilidades pelos vistos não é coisa que o Xanana ou os xananistas consumam. É só para os outros. E queria este mais poderes para o PR. Livra!

Anónimo disse...

A justiça vai-se fazer sim. E espero que seja implacável.
Não vale a pena é fazê-la e provocar um banho de sangue com o ressabiamento dos FRETILINs de Moçambique.

Anónimo disse...

Será que é hoje que alguém me vai responder a isto? Ou ainda andam à procura da melhor resposta?

"a questão agora é saber quem anda a atacar propositadamente os polícias australianos.

Serão os gangs do Tara, Lasama, Xanana e RH? Os tais que aqui se dizia estarem a soldo dos australianos?
australianos a pagarem para atacar australianos?

Não bate certo, pois não?

Então são gangs controlados por quem?

A soldo de quem?

Por exclusão de partes...."

Anónimo disse...

Esta preocupação com o bem estar dos polícias Australianos até comove. Vejam só se ele se preocupou com a sorte dos polícias Timorenses abandonados pelo seu próprio comando?

Anónimo disse...

Não distorça o assunto.
A preocupação, sabe bem, não é com os polícias australianos. Por mim até podem ter meninos pela barriga das pernas.

É só perceber isto:

"Serão os gangs do Tara, Lasama, Xanana e RH? Os tais que aqui se dizia estarem a soldo dos australianos?
Australianos a pagarem para atacar australianos?

Não bate certo, pois não?

Então são gangs controlados por quem?

A soldo de quem?"

Mas ninguém quer explicar. Até você fugiu com o rabo à seringa, por que será?

Eu preocupei-me e muito com a sorte dos 10 que foram abatidos a sangue frio. Você é que achou normal. Esqueceu-se?

Anónimo disse...

De facto este preocupa-se com os polícias, depois de mortos. Dos vivos, está-se marimbando, a sua única preocupação é com os comandantes que os abandonaram à sua sorte e que estiveram três meses desaparecidos.

Anónimo disse...

Duas questões:
A primeira é que ninguem se parece queixar do comportamento das tropas Australianasa para com a população civil.
A segunda e mais pertinete a este blog . ´que o que poderia ser uma coisa boa e de valor, esta agora uma MERDA, com todo este lavar de roupa. Os contibuintes deste blog, criticam todo o mundo , e principalmente, uns aos outros, mas no fundo e se repararem bem estão a contribuir para nada.
vejam la se tem algo de positivo a dizer, se não fassam o favor de contibuirem com o vosso silencio que sera, sem duvida, muito mais proveitoso

Anónimo disse...

Eu creio que a comunista Margarida, tal como os deputados da Fretilin, quer que os australianos se vao embora, para que os assassinos a soldo do ex-PM e do ex-MI possam ver o caminho para os declarados 50 anos de Governo da Fretilin desimpedido. Ai Margarida, assim nao me levaras contigo. Talvez o Ze Cinico, possa ser tentado por ti para juntos irem parar no inferno. Nao sejam tao maus para os timorenses!... nao batam mais nos desgracadinhos!....

Anónimo disse...

"De facto este preocupa-se com os polícias, depois de mortos."

Claro, você acha normal abaterem-se pessoas assim a sangue frio.

No "Sol da Europa" que tanto a inspirou, a si e aos seus camaradas, isto era pão nosso de cada dia. Mais milhão menos milhão de mortos, foi irrelevante. O importante era a causa.

Mas sabe, nem toda a gente tem esse conceito de valor da vida humana.

Anónimo disse...

A margarida quando nao consegue rebater os argumentos dos outros ou fornecer explicacoes como o anonimo pede opta por criar a confusao e distrair as atencoes. Ja consigo ver a fulana a fugir com o cu a seringa. Nao e um espetaculo nada bonito!!!

Anónimo disse...

Anonimo das 7:55:05 AM. Essas sao perguntas que a margarida e os seus camaradas nao podem dar-se ao luxo de responder.

Responde-las seria a mesma coisa que admitirem o desfalque total das teorias que ate aqui tem vindo a defender. Admitir que estavam errados. Ora isso e algo que eles jamais irao fazer mesmo sabendo que estao errados.

Anónimo disse...

Mas o que ninguém consegue negar é que a hierarquia militar mantém-se unida e disciplinada nos seus quartéis e os amigalhaços do Xanana do comando da PNTL estão suspensos e em casa. Aliàs em casa já estavam há três meses.

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.