domingo, agosto 06, 2006

Sobre os Bravos!

Dos leitores:

É claro que todos os elementos da GNR são portugueses. Nem podiam fazer parte da GNR se não o fossem.
O que não impede que algum tenha nascido em Timor, outro nas Filipinas e até algum nas Ilhas Galápagos.
Não passará certamente pela cabeça de ninguém que isso possa de alguma maneira influenciar o comportamento de uma força tão profissional.

Cabe também à comunidade portuguesa em Timor saber fazer a pedagogia necessária junto de todos para que estas atoardas não passem. É a imagem de Portugal que está em jogo, e logo dos próprios portugueses no território.

...

Em Timor-Leste as pessoas de bem e os bons profissionais são sempre alvo de perseguições e de calúnias.

Os boatos que recaem sobre a GNR portuguesa são só sintomáticos do excelente trabalho que estão a desenvolver.

...

...Estes são os homens que deixam a politica para os politicos. Bem hajam por tudo o que já fizeram em prol do bem estar do povo timorense e por tudo o que virão a fazer.

.

2 comentários:

Anónimo disse...

Se lerem bravos ao contrario e
Sovar B
Eu prefiro os aravos!

Anónimo disse...

Outro que devia estar no manicomio!
Jose Cinico

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.