sábado, setembro 09, 2006

President Xanana Must Reconcile Himself: Tilman

Daily Media Review
Thursday, 07 September 2006

National Media Reports

MP Manuel Tilman (KOTA) stressed that the important path to resolve the current crisis, is for President Gusmão to first reconcile himself, then with other competent political leaders such as the President of the National Parliament Francisco Lu’Olo Guterres, F-FDTL Commander Taur Matan Ruak and other commanders in the Armed Forces. Tilman said these individuals have the moral responsibility to reconcile among themselves and to resolve the problems since they are aware of the problems within F-FDTL. He further said the next step is for President Gusmao and his team to sit with each leader representative (lia nain) from Kabalake, Matebian and Ramelau and proceed with reconciliation according to Timor-Leste custom. Manuel Tilman hopes that this process will help the IDPs return to their homes, and that the justice process will follow. (TP) p1

.

8 comentários:

Anónimo disse...

Vai-te catar Tilman. Quem e afilhado da Tutu Soeharto na sua intencao de se tornar Indonesio nao tem o direito de apontar nada a Xanana.

Anónimo disse...

Tradução:
O Presidente Xanana deve reconciliar-se com ele próprio: Tilman
Revista diária dos Media
Quinta-feira, 07 Setembro 2006

Relatos dos Media Nacionais

O deputado Manuel Tilman (KOTA) realçou que a via importante para resolver a crise corrente, é o Presidente Gusmão primeiro reconciliar-se com ele próprio, depois com outros líderes políticos competentes tais como o Presidente do Parlamento Nacional Francisco Lu’Olo Guterres, o Comandante das F-FDTL Taur Matan Ruak e outros comandantes das Forças Armadas. Tilman disse que estes indivíduos têm a responsabilidade moral para se reconciliarem e para resolver os problemas visto que conhecem os problemas no seio das F-FDTL. Disse ainda que o próximo passo do Presidente Gusmão e da sua equipa é sentar-se com cada líder representante (lia nain) de Kabalake, Matebian e Ramelau e prosseguir com a reconciliação de acordo com os costumes de Timor-Leste. Manuel Tilman tem esperança que este processo ajudará os deslocados a regressarem a casa e que o processo na justiça se seguirá. (TP) p1

Anónimo disse...

o que manuel tilman quis dizer eh: ele, joao goncalves, mario carrascalao, clementino amaral,alguns padres e militares, juntarem-se a xanana gusmao e pedirem perdao pelo mal que fizeram ao povo com a golpada contra o mari e o seu governo que tambem cometeu erros graves, mas que devia continuar ate as proximas eleicoes. o Povo tem todo o direito de exigir responsabilidades a esses meninos da oposicao e gananciosos do poder e do dinheiro.
Repararam que escrevi tudo em minisculo, menos o Povo, pois so Ele merece respeito e nao esses politiqueiros de meia tijela que estragaram Timor.

Anónimo disse...

Ba ami timor oan nebe terus iha tinan 24 nia laran hamutuk ho "mario carrascalao", nia naran ne hanesan buat lulik ida, ami hakruk uluk mak sei teme. O ne se, karik bain hira nia terus hamutuk ho ami, o buka hela fatin iha rai liur atu toba no hemu deit, antaun o iha rai laran duni, maibe lambe bapak sira nia ain. Imi sira be agora halo an ne mak teinke tama hotu cadeia. Sorti sei iha ema seluk ke la hanesan imi, se lae karik ami nia ruin mos imi sei han hotu. Koitado kormetado, imi Alkatiri nia atan sira ne atu moris hanesan naok ten, ladiak ona, tamba patarun Alkatiri ema hatun tiha ona. Nusa mak imi la brani hakerek imi nia naran be ami bele hatene lolos ema oin sa ida mak imi ne. Hatenu nafatin ba, ami maka ne hela. Loron ruma ita sei hetan malu maibe ida-ida lori naran.Ami mak teinke subar ami nia naran, selae kilat nebe imi fahe ne sei buka ami.

Anónimo disse...

Ba ami timor oan nebe terus iha tinan 24 nia laran hamutuk ho "mario carrascalao", nia naran ne hanesan buat lulik ida, ami hakruk uluk mak sei teme. O ne se, karik bain hira nia terus hamutuk ho ami, o buka hela fatin iha rai liur atu toba no hemu deit, antaun o iha rai laran duni, maibe lambe bapak sira nia ain. Imi sira be agora halo an ne mak teinke tama hotu cadeia. Sorti sei iha ema seluk ke la hanesan imi, se lae karik ami nia ruin mos imi sei han hotu. Koitado kormetado, imi Alkatiri nia atan sira ne atu moris hanesan naok ten, ladiak ona, tamba patarun Alkatiri ema hatun tiha ona. Nusa mak imi la brani hakerek imi nia naran be ami bele hatene lolos ema oin sa ida mak imi ne. Hatenu nafatin ba, ami maka ne hela. Loron ruma ita sei hetan malu maibe ida-ida lori naran.Ami mak teinke subar ami nia naran, selae kilat nebe imi fahe ne sei buka ami.

Anónimo disse...

Iha tempu indonesi nian iha camat, bupati, gubernur, sekretaris oi-oin. Sira biarba la sebisu mos simu osan nafatin. Fula-fulan simu osan maibe sei naok tan. Sira nia fen tur iha uma hodi joda deit, mos simu osan hotu! Sira nabe lao bulabu hela iha Dili laran hetan hotu oan roko. Tanba nee maka mario carrascalao sai hanesan lulik ka? Tempu ohin lron nian tempu atu serbisu, laos tempu atu simu oan roko nian.
Buat ida ke hau la comprende maka nee: familia carrascalao sira ema lorosae (firaku husi Venilale), halo nusa maka sira ba hadau fali Fazenda Algarve iha Liquica? Tan sa maka sira la ba buka hadau rai iha Venilale? Carrascalao ema lorosae nusa maka ba hadau fali loromonu nia rai? Hanoin tok ba!

Anónimo disse...

Anonimu tuku 1:04:09 AM.

Afinal ema sira hanesan o nee mak hakarak fahe nafatin Timor ba lorosae-loromonu. Imi nia patraun alkatiri hahu divizaun ida nee no imi mak lori ba oin nafatin.

Keta hanoin timoroan hotu beik atu monu ba imi nia jogada. Imi koalia hanesan nee atu halo ema kontra fali Mario tanba deit o dehan nia lorosae? La hetan boy!

Anónimo disse...

Carrascalao sira lalika koalia barabarak, hare ba entrega fila fali deit Povo nia sasan no nia rai nebe imi hadau! Keta moe laiha!

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.