quinta-feira, outubro 12, 2006

Só a FRETILIN se importa?

"That has angered Fretilin, the ruling party of ousted prime minister Mari Alkatiri, which demanded the report be presented to Parliament in the next 24 hours so the truth behind the unrest would be known."

.

7 comentários:

Anónimo disse...

Tradução:
“Isso irritou a Fretilin, o partido no poder do removido primeiro-ministro Mari Alkatiri, que pediu que o relatório seja apresentado ao Parlamento nas próximas 24 horas para que a verdade por detrás do desassossego possa ser conhecida."

Anónimo disse...

I think we are all waiting for the truth. Fretilin wants the truth and Timorese want the truth. so lets have it. lets not hide or run from it. lets have it.

Anónimo disse...

The delay for this report regarding with the direct involvment of Xanana Gosmao in the crises .. they bit worrye about that .. how do you think on that ?

Anónimo disse...

The report should be published without delay. As the previous anonymous rightly points out we all need the truth of who was behind this crisis. What on earth are they waiting for?

Anónimo disse...

hahaha huuuui It's time to split out of xananananananananana's nightmare.
it's 100% of his involvement in this crise and his godfather john howard supports him to etablish xanajohn gus'ward policy in east timor.

Anónimo disse...

A Fretilin faz de conta!

Anónimo disse...

E os da oposição fazem de mortos, leitor da 5:19? Pensam que é assim que escapam depois de tanta maquinação e de terem causado mais de 189,000 deslocados, mais de 2,000 casas destruídas, mais de dezenas de feridos e de dezenas de mortes? Não vão escapar não, vão sentir nas eleições de 2007 novamente o repúdio popular. E entretanto vão ficar desmascarados. Esperemos com calma por segunda-feira.

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.