UNMIT Revista dos Media Diários

Tradução da Margarida.

Sábado 28 Out + Segunda-feira 30 Outubro 2006

Relatos dos Media Nactionais
TP - Timor Post
DN - Diario Nacional
STL - Suara Timor Lorosae
RTTL - Radio e Televisao de Timor-Leste

Ministros devem explicar a falta de polícia

Francisco Guterres ‘Lu-Olo’ disse no Parlamento Nacional que vai equerer ao Primeiro-Ministro Ramos-Horta e ao Ministro do Interior, Alcino Barris, para responderem à continuada ausência de Postos da Polícia nos bairros. Lu-Olo disse que o governo tinha prometido o estabelecimento desses postos, o que não acontece, e que leva a uma perda de vidas numa base quase diária. O Presidente do Parlamento disse que as pessoas pediram a reactivação da PNTL e das F-FDTL porque não confiam nas forças internacionais. Disse ainda que o PN não planeia pedir a intervenção das F-FDTL. Portanto, as forças da ONU deviam estar sob um comando.

Um homem de 50 anos chamado Antonio Morais disse alegadamente no Parlamento Nacional que ele e duas pessoas que morreram em Pantai Kelapa, Dili, na última Quinta-feira à noite, tinham sido capturados pela polícia Australiana durante lutas entre os jovens de Aimutin e do Mercado de Comoro. Morais disse que foram levados em carros separados e que quando estava no carro lembra-se de um militar Australiano a esfregar um tipo de medicamento que cheira como petróleo na sua cara o que o fez perder a consciência não lhe permitindo pensar com clareza e não conseguindo falar. Disse que as forças o despejaram perto do oceano, pelo leito do rio Comoro. Morais continuou a declarar que acordou no dia seguinte (Sexta-feira) em choque mas que depois de se sentar um tempo percebeu o que tinha acontecido e começou a andar em direcção a Comoro Pertamina. Quando se aproximava de Pertamina viu os corpos mutilados dos seus dois colegas. E declarou que não sabe quem os matou mas lembra-se que os três foram levados em carros separados pelas forças Australianas do Mercado. (STL, TP)

Brigadeiro Taur Requer Investigação às Forças

O Brigadeiro-General das F-FDTL, Taur Matan Ruak quer que o governo estabeleça uma investigação ao comportamento de alguns soldados Australianos durante as operações de segurança em Dili nos meses passados. Ruak disse que não gostaria de apontar os erros e deixaria isso para a comissão de inquérito sair com os resultados. Disse ainda que em breve enviará outra proposta para consideração mesmo apesar de o governo não ter respondido à sua proposta de estabelecer uma comissão para investigar o comportamento das tropas Australianas em Timor-Leste. Disse que a proposta não é a pedir que os Australianos saiam do país para ajudar a melhorar o comportamento deles. O General disse que as F-FDTL têm sido marginalizadas por cometerem erros portanto ele não quer que a população tenha maus sentimentos em relação com as forças Australianas. Também disse que não está contente que a situação de segurança em Dili não se consiga ultrapassar com a presença de tantas polícia da ONU, transformando Dilinuma “Cowboy City”. E detendo os que não estão envolvidos na violência. De acordo com o Timor Post, muitas pessoas têm expressado má vontade em relação às forças Australianas. Este diário deu o exemplo de um jovem que recusou identificar-se e que foi detido por forças Australianas em frente da sua casa tarde na noite, levado e despejado em Caicoli. (TP, STL)

Laureados do Nobel participam em discussões da paz

O Primeiro-Ministro Ramos-Horta deu a sua confiança para a Comissão Nacional de Eventos organizar o programa nacional com o tema ‘Reunião da Paz,’ agendado para começar em 12 de Novembro e a concluir em 10 de Dezembro. Haverá muitos eventos tais como cerimónias rituais e tradicionais nos distritos e ao nível nacional. O programa de 10 de Dezembro culminará em Tasi Tolu com a participação de representantes de todas as organizações e do governo. Sete Laureados com o Nobelserão também convidados para participarem no evento. (TP)

.