quinta-feira, novembro 09, 2006

PM José Ramos-Horta sublinhou gratidão face à solidariedade moçambicana

Díli, 09 Nov (Lusa) - O primeiro-ministro Timor-Leste, José Ramos-Horta de stacou hoje a gratidão que os timorenses têm para com a solidariedade expressa a o longo de décadas do apoio de Moçambique à causa timorense.

Em declarações à Agência Lusa, a propósito da realização no próximo fim-de-semana do IX Congresso da FRELIMO, partido no poder em Moçambique desde a independência do país em 1975, José Ramos-Horta sublinhou que as relações entre Timor-Leste e Moçambique são "solidárias e fraternas".

"Nós podemos não ter muitas qualidades, mas uma qualidade que devemos sempre ter, e não a perder, é a qualidade do sentido gratidão", frisou.

"Moçambique foi um dos países que mais nos apoiou nos anos mais negros da luta, do nosso isolamento", acrescentou.

Essa solidariedade, vincou Ramos-Horta, foi igualmente expressa pelos restantes países africanos de língua oficial portuguesa, Portugal e Brasil.

"Hoje, numa altura em que também enfrentamos uma situação muito difícil, (Moçambique) tem estado solidário connosco e desinteressadamente, sem qualquer outra agenda escondida", afirmou.

"Por isso, ao realizar-se o congresso da FRELIMO, envio um abraço fraterno , sobretudo de agradecimento e reconhecimento, por décadas de apoio que esse grande país, Moçambique, nos tem dado", frisou.

A nível partidário, o partido maioritário em Timor-Leste, a FRETILIN, esta rá representado no IX Congresso da FRELIMO através do primeiro secretário-geral adjunto, José Reis, e por Antoninho Bianco, membro do Comité Central e ministro da Presidência do Conselho de Ministros.

Importantes quadros timorenses, entre os quais o próprio primeiro-ministro José Ramos-Horta, e o líder da FRETILIN, Mari Alkatiri, tiveram em Moçambique o refúgio a partir do qual consolidaram a resistência à ocupação indonésia.

EL-Lusa/Fim
.

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.