quarta-feira, dezembro 06, 2006

Alkatiri muito crítico do método de Xanana

Jornal de Notícias, 5 de Dezembro de 2006

O antigo primeiro-ministro timorense Mari Alkatiri, regressou ontem a Díli após ausência de cerca de um mês em Portugal e Moçambique, para exames médicos e contactos políticos, tendo criticado a metodologia usada numa iniciativa de diálogo patrocinada pelo presidente da República, Xanana Gusmão - para a qual, aliás, não foi convidado -, dado o elevado número de participantes "Só faltou fazerem um comício do campo da bola", comentou, manifestando-se preocupado com a impunidade que grassa em Timor-Leste: "Parece que neste país só quem cumpre a lei é que é perseguido", disse.

Para Alkatiri, a violência que continua a ocorrer no país - ainda ontem os confrontos que opõem, desde domingo, dois grupos de artes marciais rivais no bairro de Taibessi, em Díli, provocaram um segundo morto e mais dois feridos - já não tem motivação política na sua génese. "É falta de autoridade", frisou o ex-primeiro-ministro de Timor-Leste.

http://jn.sapo.pt/2006/12/05/mundo/alkatiri_muito_critico_metodo_xanana.html
.

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.