terça-feira, dezembro 19, 2006

De um leitor

Comentário sobre a sua postagem "ONU é acusada de matar estudante no Timor Leste":

um apelo de anonimato aos jovens timorenses que se unem num so ideal de paz e se refletem que as artes marciais sao boas defensivas individuais.Mas quando e formado para fazer grupos isto pode provcocar rivalidades que consequentemente cria desordens a sociedade, incluindo familias contra familias,bairros cotra bairros etc. etc... que nao e resolvido de uma maneira mais profunda ate as raizes, podera trazer catastofre aos nossos jovens.

TIMOR LESTE ESTA NAS VOSSAS MAOS.

CONFIAMOS EM VOS PARA A CONSTRUCAO

DA NACAO E NAO A DESTRUICAO DA NACAO.

.

1 comentário:

Anónimo disse...

Transcrito:

Estudante morto em Timor-Leste gera acusações da família à polícia das Nações Unidas

Público, 18/12/06
Por: Jorge Heitor

Um morto e um ferido foi o saldo dos confrontos de ontem em Dili, entre dezenas de elementos de grupos de artes marciais, no bairro de Fatuhada, disse à Lusa fonte da ONU.

A vítima mortal é Sebastião Pinto, de 24 anos, aluno da Universidade Nacional, e a família, segundo a agência espanhola EFE, acusou a polícia das Nações Unidas (Unpol) de ter feito o disparo que obrigou à sua entrada no hospital, já moribundo.

Funcionários das Nações Unidas disseram à imprensa que os disparos partiram de um dos grupos em confronto, os quais totalizariam uma centena de pessoas, mas um irmão de Sebastião, Raimundo dos Reis Pinto, atribuiu-os a polícias do Bengladesh ao serviço da organização.

Enquanto isso, numa entrevista ao jornal diário australiano Sydney Morning Herald, o novo representante da ONU em Dili, o indiano Atul Khare, afirmou que “o mundo tem estado demasiado optimista quando ao que já se conseguiu em Timor-Leste”, não tendo ele ilusões quanto ao duro trabalho à frente da missão integrada internacional ali destacada (Unmit).

A continuação da violência, a existência de 25.000 pessoas deslocadas em acampamentos, numa altura em que a época das chuvas está a principiar, e a necessidade de concretizar eleições presidenciais e legislativas durante o primeiro semestre de 2007 são parte das preocupações do diplomata que ontem mesmo entrou em funções.

Algumas das reuniões que Atul Khare tem agendadas para hoje em Dili são com o ministro australiano da Justiça, Chris Ellison, e com o comissário federal da polícia australiana, Mick Keelty, dado que as autoridades de Camberra são das que mais atentamente seguem o que se passa em Timor-Leste.

A unmit foi criada em 25 de Agosto último pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas, a fim de procurar estabilizar a situação timorense e conseguir a reconciliação nacional, depois de toda a violência a que se tem assistido desde Abril.

Xanana confraterniza com ex-inimigos indonésios

O antigo comandante militar das Forças Armadas Indonésias, general Wiranto, acusado de atrocidades em Timor-Leste, manifestou ontem em Jacarta o seu apoio ao jovem país, quando juntamente com o ex-ministro dos Negócios Estrangeiros Ali Alatas esteve com o Presidente Xanana Gusmão a ver o documentário “A Hero’s Journey”. Este filme retrata a luta do velho comandante de guerrilha para conseguir a independência do seu país e Alatas comentou que “deveria ser visto pelo maior número possível de indonésios”. Xanana abraçou-o e colocou-lhe pelos ombros um pano típico timorense, enquanto o antigo chefe da diplomacia do ditador Suharto dizia que Jacarta está a procurar que Timor-Leste seja admitido na Associação das Nações do Sueste Asiático (ASEAN).

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.