segunda-feira, dezembro 04, 2006

Dos leitores

Comentário sobre a sua postagem "Brothers in Arms - Palavras para quê?...":

Caritas car. As an Australian Catholic I dont want to ever give money to an organization which allows its vehicle and preesumably collaborators to attend such a gathering of criminals and rebels.

As for the Australians in the picture, I know one (drinking water) is adjudant (or a similar assistant role) to Brig Rerden, ADF Task Force Commander.

What a show. What a creep show.



Comentário sobre a sua postagem "One dead, 17 hurt in East Timor violence":

Alfredo is behind this recent violence. No doubt about it. The violence is carried out by 7-7, a group which supported him during his attack on the F-FDTL at fatoahi and whose members attacked and burned the houses of Fretilin members of parliament and prominent Lorosae people.

Whe Alfredo came down to fatoahi in May 2006, he said it was to portect his people, in and around Culau where this group operates. Culau is behind Taibessi and were the same people to have burnt the Taibessi markets in April 28, just before the petitioners demonstration errupted.

The groups are lead by Joao Becora or Joao Choque, who is on the President's reconciliation team and was in Suai for the "seminar".

Alfredo is behind this violence and everyone knows it.

.

1 comentário:

Anónimo disse...

Tradução
Dos leitores
Comentário sobre a sua postagem "Brothers in Arms - Palavras para quê?...":

O carro da Caritas. Sendo um Australiano Católico nunca mais quero dar dinheiro a uma organização que permite que os seus veículos e presumidamente os seus colaboradores participem em tais ajuntamentos de criminosos e de amotinados.

Quanto aos Australianos na fotografia, conheço um (o que está a berber água) é ajudante (ou tem um papel assistente similar) do Brigadeiro Rerden, o Comandante da Força da ADF.

Que espectáculo. Que espectáculo miserável.



Comentário sobre a sua postagem "One dead, 17 hurt in East Timor violence":

Alfredo está por detrás desta violência recente. Não haja dúvidas sobre isto. A violência é praticada por 7-7, um grupo que o apoiou durante os seus ataques contra as F-FDTL em Fatoahi e cujos membros atacaram e queimaram as casas de membros da Fretilin do Parlamento e gente proeminente Lorosae.

Quando o Alfredo veio para Fatoahi em Maio de 2006, disse que era para proteger a sua gente, em e à volta de Culau que é onde opera este grupo. Culau fica por detrás de Taibessi e foi a mesma gente quem queimou o Mercado de Taibessi em 28 de Abril, imediatamente antes de ter irrompido a manifestação dos peticionários.

O grupo é liderado por João Becora ou João Choque, que está na equipa de reconciliação do Presidente e que esteve em Suai para o "seminário".

Alfredo está por detrás desta violência e toda a gente sabe isso.

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.