quarta-feira, dezembro 13, 2006

UNMIT Daily Media Review - Wednesday, 13 December 2006

National Media Reports
TP - Timor Post
DN - Diario Nacional
STL - Suara Timor Lorosae
RTTL - Radio e Televisao de Timor-Leste

Public Prosecutor considers MP Leandro Isac a suspect

In relation to the alleged case of assault on the residence of the commander of F-FDTL Taur Matan Ruak on 24 of May, the public prosecutor this week sent a notification letter to the National Parliament (NP) asking for authorization for MP Leandro Isac to make his statement.

Leandro Isac stated that he is ready to present his statement to the public prosecutor but the process in the NP is not transparent and allows for discrimination. He said that he was not satisfied that the NP should grant authority for his statement and not do the same for Mari Alkatiri. In the meantime, Dr. Claudio Ximenes, President of the Court of Appeal stated that Mari Alkatiri’s case in relation to the illegal distribution of guns is still in process. (JN-Diario, STL, TP)

PM Horta: On 15th December government will stop support for IDPs

PM Ramos Horta stated that the government has given an ultimatum to all IDPS to leave the camps soon since aid delivery from the government would stop on 15 December. It is also reported that the PM stated that if these IDPs do not leave the camps by the deadline, the government may not support them in areas of provision of building materials and/or cash advances. (STL, JN-Diario)

ORJUMARTIL surrenders bullets to PM Horta

Organization of Maubere Youth of Timor-Leste (ORJUMARTIL) yesterday surrendered over 50 bullets to PM Ramos Horta. President of ORJUMARTIL Antonio Railakan stated that the bullets were in their possession since Indonesian time. Jose Manuel Fernadez, the State Secretary for Sport and Youth, was also present to witness this event. (STL, JN-Diario)

PM Horta: Brig Gen Taur Matan Ruak contacts Maj. Alfredo

PM and Minister of Defense Ramos Horta stated that Brig Gen Taur Matan Ruak, on his own initiative, contacted Maj. Alfredo Reinado in order to create dialogue so that he could solve the current problem. Horta stated that recently Brig Gen Matan Ruak ordered two members of F-FDTL to meet Maj. Alfredo Reinado to convey the message that the Brigadier wishes to converse with him and his group. (JN-Diario)

Lu-Olo: Hasegawa and Abilio Araujo become witnesses for Lobato case

President of the National Parliament Francisco Guterres ‘Lu-Olo’ was yesterday informed of the notification letter from the Public Prosecutor regarding the witnesses for the alleged case of illegal distribution of weapons against Rogerio Lobato. The letter states that 4 MPs (Francisco Branco-Fretelin, Jacinto Maia-Fretelin, Jaco Fernades, vice president of NP and Elizario Ferreira-Fretelin) ex-SRSG Dr Sukehiro Hasegawa and Dr. Abilio Abrantes Araujo would be called as witnesses for the case. In the meantime, Vice President of PNT party, Aliança de Araujo stated that their party would not authorize their president Abilio Araujo to be a witness because they see no justification. (JN-Diario, STL)

Radio and TV news

The Government has an obligation to relocate the IDPs

Prime Minister, Dr. Ramos-Horta said that the Government is asking the IDPs to move out from the present camps, such as the ones at the seaport, airport and others. Dr. Horta stressed that the Government has an obligation to move them because of the condition of the camps. If the men do not want to move out then the Government has a responsibility to evacuate all the children, women and the elders to sites prepared by the Government because they have the right, according to the International law, to live a decent life. They should move to the relocation sites and they will have better security, he said. For those who do not move out from the present camps, they should note that from 15 December aid will stop, added Mr. Horta.

Eventual commission submits report to the National Parliament

The Speaker of the Parliament said that the National Parliament has received its Commission's report on the analysis and study of the CoI report. The National Parliament will hold an extraordinary plenary session on Thursday to discuss the Commission's report and recommendations for onward submission to the competent authority for further action.

Members of UIR wait for the Screening

95 members of UIR gathered at their headquarters in Fatuhada to wait for the screening process before joining UNPOL operations. Mr. Antonio, the Operational Commander, said that he is confident UIR will help UNPOL to restore calm and security in the country. For those UIR members who were involved in the criminal activities, they will be processed according to the law. Everyone is responsible for his or her action in the eyes of the law, added Mr. Antonio.

Temporary shelters for IDPs will soon be ready

Mr. Oscar Lima said the rehabilitation of temporary shelters for IDPs in Tibar will be finished and soon be handed over to the Minister of Public Works. He estimated within two weeks the shelters will be ready and IDPs can move in. The problem that they face during the construction was that no construction material was available locally and therefore they had to import the materials, Mr. Lima said.

***

Fiji Times - Wednesday, December 13, 2006

Australia is so out of touch

PAPUA New Guinea, West Papua, Timor, Tonga, the Solomons and now Fiji - the Pacific rim is rushing towards disaster, warns John Pasquarelli of The Australian

DON'T say we weren't warned. When it happens, images of hundreds of boatpeople from West Papua and Papua New Guinea pouring ashore on our northern coastline will come as no surprise to a small band of patriotic ex-PNG hands who have been trying for years to alert Canberra to the serious threat posed by the instability of Pacific rim countries to our north.

As Fiji's army neutralises and disarms police units, a coup is well on the way in that country.

And this only adds to the prospect of more asylum-seekers heading for Australian shores.

From Timor through West Papua and on to PNG and across the Solomons to Vanuatu, Fiji and beyond, the Pacific rim has been slowly sinking into a morass of corruption, criminality, disease and a reversion to tribalism over the past 30 years.

Since 1914, Australia has spent billions of dollars and man hours on PNG alone but the return has been bitterly disappointing. Health and education programs have collapsed.

AIDS is spreading out from PNG and in 10 years one in three PNG women will be HIV positive.

Malaria and TB are rampant. The once excellent public hospitals in Lae and Port Moresby are a disgrace.

PNG literacy rates are now lower than they were in 1975.

Criminality in the Pacific rim region is surging as evidenced by the continuing turmoil in East Timor and the Solomons.

Tonga fell last month and now Fiji has teetered into its fourth coup; a sad episode in the history of a country that was once the star of the South Pacific.

Soon we will not have enough federal police and soldiers to contain the situation.

The Pacific rim will become a Force 10 crisis zone.

The appaling law-and-order problems in PNG and elsewhere grind on.

Canberra has not woken up to the steadily increasing influence of Taiwan and mainland China in the region, bringing with it Asian gangs who have been attracted by the easy road to Australian markets for their drugs.

Asian criminals have ready access to PNG, Fiji and the Solomons, using false passports and visas obtained from corrupt officials.

The boom in the drug ice has resulted in the widespread establishment of methamphetamine labs and in 2004 a massive bust was made in Fiji, where police confiscated ice with a street value of $800million.

This huge factory was operated by Asian criminals and their Fijian minions.

It is common knowledge that ice is being run from PNG to northern Queensland in outboard-powered fibreglass banana boats.

As Colombia and cocaine is to the US, the Pacific rim and ice will be to Australia.

Ten thousand refugees from West Papua have been camped on the south-west coast of PNG for years and during the fair-weather season it is an easy trip across the Torres Strait to Australia.

PNG nationals illegally in Australia have been surprised in Cairns markets by pidgin-speaking Australians.

Disintegrating Pacific rim countries provide ideal havens and a springboard to Australia for drugs, disease, criminals, terrorists and illegal immigrants.

Canberra has no idea of the huge disaster that lies ahead.

Against this backdrop there are silly people who want Australia to bring in guest workers from the Pacific rim.

The Australian School of Pacific Administration existed from 1947 to 1972 and was established as a training institution for Australian patrol officers and teachers going to work in PNG.

It was based at Middle Head on Sydney Harbour and was instrumental in laying the foundations for the successful administration of PNG.

In 1973, ASOPA was rebadged by the Department of Foreign Affairs and Trade and conducted training courses for nationals from PNG and other developing countries until it ceased operating in 2001.

The original ASOPA was a great institution staffed by dedicated men and considering the part it could play in the future of Australia's necessary role in stopping the rot in the Pacific rim, a re-established ASOPA in Townsville in conjunction with James Cook University is now a matter of great national urgency.

Such a rebirth must be based on real life experience.

There are still enough ex-PNG hands with their marbles intact to provide the basis for a think tank to help the Government re-establish ASOPA.

The concept would involve intensive training and orientation for all Australians posted to Pacific rim countries.

In recent years, Australia has been poorly served by most of its public servants in the region who have no real understanding of their work place and this includes upper-echelon officials.

It was plain stupid to impose an Australian police commissioner on the Fijians, and typical of the flawed advice given to the federal government by advisers and bureaucrats who have never been off the bitumen.

The new ASOPA would have two-way traffic.

Scholarships would be offered to a range of personnel from the islands and dedicated mentoring would be part of the duty statement of all lecturers.

As Australia is now inexorably committed to the Pacific rim, it is essential that a reborn ASOPA develops a real esprit de corps between its staff, its Australian graduates and overseas students.

The benefits are starkly obvious.

The Pacific rim is rushing towards disaster.

Centrelink and other benefits shine to those offshore like a welcoming beacon and continuing upheaval and social dislocation will only herd hapless islanders into their small boats and canoes.
We will have to play catch-up, but if the Government can start to listen to those who know, all is not lost.

John Pasquarelli, an internationally recognised expert on Oceanic art, was elected by the Sepik people to PNG's first parliament from 1964 to 1968

***

Radio Australia - 13/12/2006, 11:27:05

ETimor govt struggles with new disaster

There are fears of a new humanitarian emergency in East Timor with torrential rains flooding low-lying areas, leaving many of the refugee camps in the capital submerged in water.

Speaking while on a visit to Australia's eastern city of Sydney, East Timor president Xanana Gusmao became visibly upset while describing his nation's efforts in unification and rebuilding after its troubled recent past.

He says there are plans to evacuate thousands of people in flooded refugee camps in Dili if the situation deteriorates further.

The government has a strategy to move people from several of the camps to either new housing sites that are almost finished being built, and other temporary accommodation, the president said.

***

SMH.com.au

Timor leader says Aussie troops needed until after poll

Dylan Welch
December 13, 2006 - 1:46PM

Australian forces must remain in troubled East Timor at least until after next year's national elections, the country's President Xanana Gusmao said today.

In an interview with smh.com.au, Mr Gusmao said Australian troops would be needed to head off potential strife before and after the poll, which many fear could be divisive.

"They're needed as far as necessary only. The Australian Government also are committed to help us," he said during a brief visit to Sydney.

"And when we feel that the mission is accomplished, they will come back (to Australia)."

When asked when that might be, he gave no timetable but replied: "perhaps after the elections".

Australian troops helped restore order in East Timor after its bloody breakaway from Indonesian rule in 1999.

The force was reduced after UN peacekeepers arrived and prepared the way for full independence in 2002.

However, a new wave of Australian soldiers was deployed this year to calm gang and ethnic violence that erupted in the middle of a bitter political crisis that shook the fragile democracy.

The emergency forced the resignation of Mari Alkatiri as prime minister who has denied allegations that he incited trouble and secretly armed a hit squad to eliminate his opponents.

Since then there have been occasional flareups.

The Department of Defence website says approximately 925 Australian defence personnel were no serving in East Timor.

Mr Gusmao, a former guerilla leader who was jailed by Indonesian forces, was elected as East Timor's first president in 2002. He is married to an Australian Kirsty Sword Gusmao.

Today, Mr Gusmao said he would not seek re-election, but instead planned to become a farmer.

"I am trying to get the land. I will import pumpkins into Australia," he said.

***

TODAYonline

East Timor to cut red tape to attract investment: Gusmao

Wednesday • December 13, 2006

East Timor is planning to cut red tape and simplify legislation to help the poor and troubled nation attract foreign investment and create much-needed jobs, President Xanana Gusmao said.

"The challenge incumbent upon all of us is to work together to transform the economy and to lift our population out of subsistence agriculture and poverty," he said in a speech to the Australian Timor Business Council in Sydney.

Gusmao said he was disappointed to learn from a World Bank study that East Timor was one of the most difficult countries in which to register a company.

"Among 175 countries, Timor-Leste was ranked 174. Only Congo is worse than us," Gusamo said Tuesday.

"This served as a wake-up call for our government," he said, according to a copy of his speech received Wednesday.

Prime Minister Ramos-Horta was giving priority to simplifying all legislation and bureaucracy relating to domestic and foreign investment and simplifying the "cumbersome" tax system by cutting or abolishing many taxes and duties, the president said.

"With oil and gas revenues now coming on-stream, we have a unique opportunity to eliminate costly and inefficient tax practices," Gusmao said.

"The intention is to reduce and/or abolish most of the taxes."


In just over four months in office, the new government had fast-tracked 25 foreign investment projects worth almost 100 million dollars, he said.

Investors from Japan, South Korea, Australia, Portugal, Kuwait, Singapore, Indonesia and Thailand had projects aimed at developing the important tourism, infrastructure, energy and fishing and agriculture sectors.

Gusmao said improving security was also a priority, with international peacekeepers and UN police deployed following unrest in April and May.

At least 37 people were killed as East Timor descended into chaos after street protests by dismissed soldiers quickly degenerated into street violence involving gangs of youths.

"Our main responsibility now is to create jobs for the youth, and it is here that the private sector has a role to play," the president said.

While East Timor is one of the poorest countries in the world, it has rich oil and gas reserves in the offshore Bayu-Undan fields it jointly operates with Australia and from which it is starting to receive revenues. — AFP

**
ABC - Wednesday, December 13, 2006. 7:29am (AEDT)

Flood-affected in Dili may be evacuated: Gusmao

East Timor's President Xanana Gusmao says there are plans to evacuate thousands of displaced people living in flooded refugee camps in the capital Dili if the situation deteriorates further.

Mr Gusmao was in Sydney last night to address a business gathering at the New South Wales Parliament.

There are fears of a new humanitarian emergency in the country, with torrential rains flooding low-lying areas, leaving many of the refugee camps in the capital submerged in water.

Mr Gusmao says the Government has a strategy to move people from several of the camps to either new housing sites that are almost finished being built, or other temporary accommodation.

"If the floods make [life] difficult, they will take the people out of there immediately," he said.

Mr Gusmao also broke down during a speech in which he described the fledging nation's efforts to rebuild and unify after its troubled past.

Mr Gusmao told members of the Australia-East Timor Business Council that the Government's main priorities are to create jobs for young people and overcome the country's ongoing security problems.

But he became emotional when describing a show of unity between police and soldiers during a recent reconciliation march in the capital Dili, and similar scenes with rival gangs embracing each other.

Mr Gusmao moved to assure Australia that East Timor is a safe place to do business, saying United Nations police numbers will soon be boosted to ensure stability.

.

3 comentários:

Anónimo disse...

O CANDIDATO DE QUE TIMOR LESTE PRECISA para ser o próximo Presidente da República

Com o decurso do tempo e o aproximar do calendário eleitoral têm-se ouvido vozes sobre o perfil do novo presidente da República de Timor Leste.
O próximo Presidente da República deve em primeiro lugar ser um patriota. Deve ser alguém com provas dadas na luta de libertação, fiel ao povo e às suas aspirações de independência.
Deve ser um homem de bem, de caracter, serio e bem formado.
Deve em terceiro lugar, ser alguém que queria mesmo ser presidente da República. Que tenha vontade de servir o país naquele cargo. Foi esse aliás, penso, um dos problemas de Xanana Gusmão. Ele não queria ser presidente. Quer dedicar-se à mulher, e aos filhos pequenos. Opção que temos de respeitar e ele já deu tanto à causa da independência timorense. Mas temos de reconhecer, hoje, que o enfado com que encarou as funções de presidente da república, a sua falta de entusiasmo nas funções, a sua falta de energia e determinação acabaram por conduzir a que tivesse constituído um mau gabinete de apoio(com o execrável Agio Pereira como chefe de gabinete...)e a ter feito um mau mandato.
O novo presidente deve pois ter vontade de assumir o cargo.
Em quarto lugar o novo Presidente deve dispor-se a ser o presidente de todos os timorenses, sem excluir ninguém. Presidente dos loromonu e dos lorosae, dos mestiços e dos outros, dos muçulmanos e dos católicos, dos protestantes e dos ateus, dos militantes da fretilin e dos militantes dos outros partidos. O presidente deve estar disposto a servir toda a nação. E deve saber evitar entrar no jogo político partidário. Institucionalmente deve apoioar o governo. Mas em caso de crise não deve temer fazer o que tiver de fazer no quadro constitucional. Sem se envolver porém no jogo partidário. como fez erradamente Xanana. Na crise Xanana tomou partido, fez discursos inflamados contra a Fretilin e diminui-se perante o povo quando tomou posição a favor de uns contra os outros. Era possível ter exigido a demissão dos ministros da defesa e do interior e até do primeiro ministro, sem que o presidnete se tivesse envolvido em troca de palavras e insultos com um partido politico.Quem perdeu foi o presidente, que perdeu autoridade. E a autoridade depois fez-lhe falta quando ele precisou dela e já não a tinha.
O presidente tem de saber estar acima dos partidos e do jogo politico que cada um, pela natureza das coisas, vai desenvolver.
O presidente deve ter a cabeça bem organizada, e ideias claras sobre o que quer para o país.E aí Xanana também errou. Porque num dia diz uma coisa e no dia seguinte o seu contrário. Hoje faz de uma maneira e amanhã já de outra forma. Num dia critica a Fretilin e no dia seguinte não dissolve o parlamento e mantém o governo da Fretilin. Num dia escreve artigos nos jornais contra a Fretilin e no outro dia abraça membros do comité central.
O presidente deve ser alguém com autoridade. Que fale pouco mas que saiba fazer a sua palavra efectiva. Se o presidente diz é assim, é assim, e não há discussão. Se o presidente manda tem de ser feito.Ao contrário de Xanana que falou muito, demasiado, mas que a partir de determinada altura a sua palavra deixou de contar. Bem apelava ao fim da violência, mas já ninguém ligava e liga.
O novo presidente deve ser politicamente hábil. Porque o cargo de presidente da república num sistema de governo semipresidencial como é o timorense é politicamente exigente. O presidente tem de estar muito atento, e actuar rápido com os meios de que dispõe. Deve saber rodear-se de um gabinete de assessores que não precisam de ser muitos, mas têm de ser muito bons e leais.
Há agora que encontrar os candidatos, e depois o novo presidente.
Boa sorte Timor Leste!

Anónimo disse...

Tradução:
UNMIT Revista dos Media Diários – Quarta-feira, 13 Dezembro 2006
Relatos dos Media Nacionais
TP - Timor Post
DN - Diario Nacional
STL - Suara Timor Lorosae
RTTL - Radio e Televisão de Timor-Leste

O Procurador-Público considera o deputado Leandro Isac suspeito

Em relação ao alegado caso do assalto à residência do comandante das F-FDTL, Taur Matan Ruak em 24 de Maio, o procurador público enviou esta semana uma carta de notificação ao Parlamento Nacional pedindo autorização para o deputado Leandro Isac fazer a sua declaração.

Leandro Isac declarou que está pronto para apresentar a sua declaração ao procurador público mas que o processo no Parlamento Nacional não é transparente e permite a discriminação. Disse que não estava satisfeito por o Parlamento Nacional ter autorizado a sua declaração e não ter feito o mesmo a Mari Alkatiri. Entretanto, o Dr. Claudio Ximenes, Presidente do Tribunal de Apelo declarou que o caso de Mari Alkatiri em relação com a distribuição ilegal de armas ainda está por processar. (JN-Diario, STL, TP)

PM Horta: em 15 Dezembro o governo parará o apoio aos deslocados

O PM Ramos Horta declarou que o governo deu um ultimato a todos os deslocados para saírem dos campos em breve visto que a entrega de ajudo do governo parará em 15 Dezembro. É ainda relatado que o PM declarou que se esses deslocados não saírem dos campos no prazo final, o governo não os ajudará em áreas de fornecimento de materiais de construção e/ou adiantamento de dinheiro. (STL, JN-Diario)

ORJUMARTIL entrega balas ao PM Horta

A Organização da Juventude Maubere de Timor-Leste (ORJUMARTIL) entregou ontem cerca de 50 balas ao PM Ramos Horta. O Presidente da ORJUMARTIL António Railakan declarou que as balas estavam na posse deles desde o tempo dos Indonésios. José Manuel Fernandes, o Secretário de Estado do desporto e Juventude esteve também presente para testemunhar este evento. (STL, JN-Diario)

PM Horta: Brig Gen Taur Matan Ruak contacta Maj. Alfredo

O PM e Ministro da Defesa Ramos Horta declarou que o Brig Gen Taur Matan Ruak, por sua própria iniciativa, contactou o Maj. Alfredo Reinado de modo a criar diálogo para que possa resolver o problema corrente. Horta declarou que recentemente o Brig Gen Matan Ruak ordenou a dois membros das F-FDTL para se encontrarem com o Maj. Alfredo Reinado para lhe entregar a mensagem que o Brigadeiro deseja reunir-se com ele e o seu grupo. (JN-Diario)

Lu-Olo: Hasegawa e Abílio Araújo são testemunhas no caso de Lobato

O Presidente do Parlamento Nacional Francisco Guterres ‘Lu-Olo’ foi ontem informado da carta de notificação do Procurador Público em relação às testemunhas para o alegado caso da distribuição ilegal de armas contra Rogério Lobato. A carta declara que quatro deputados (Francisco Branco-Fretelin, Jacinto Maia-Fretelin, Jaco Fernades, vice presidente do PN e Elizario Ferreira-Fretelin) o ex-SRSG Dr Sukehiro Hasegawa e o Dr. Abílio Abrantes Araújo serão chamados como testemunhas do caso. Entretanto, a Vice-Presidente do partido PNT, Aliança de Araújo declarou que o seu partido não autorizaria o seu presidente Abílio Araújo a ser testemunha porque não vêem nenhuma justificação. (JN-Diario, STL)

Notícias da Radio e TV

O Governo tem uma obrigação de re-localizar os deslocados

O Primeiro-Ministro, Dr. Ramos-Horta disse que o Governo está a pedir aos deslocados para saírem dos campos presentes, tais como os do porto de mar, aeroporto e outros. Dr. Horta sublinhou que o Governo tem uma obrigação de os mudar por causa da condição dos campos. Se os homens não se quiserem mudar então o Governo tem a responsabilidade de evacuar todas as crianças, mulheres e velhos para locais preparados pelo Governo porque eles têm o direito, de acordo com a lei internacional, de viver uma vida decente. Eles devem mudar-se para os locais de re-localização e terão melhor segurança, disse. Os que não se mudarem dos campos presentes, deverão anotar que a partir de 15 de Dezembro a ajuda acabará, acrescentou o Sr. Horta.

A Comissão Eventual entrega o relatório ao Parlamento Nacional

O Presidente do Parlamento disse que o Parlamento Nacional recebeu o relatório da Comissão sobre a análise e estudo do Relatório da CoI. O Parlamento Nacional realizará uma sessão plenária extraordinária na Quinta-feira para discutir o relatório da Comissão e as recomendações para a submissão adiante às autoridades competentes para mais acções.

Membros da UIR esperam escrutínio

95 membros da UIR juntaram-se no seu quartel em Fatuhada à espera do processo de escrutínio antes de se juntarem a operações da UNPOL. O Sr. António, o Comandante Operacional, disse que tem confiança que a UIR ajudará a UNPOL a restaurar a calma e a segurança no país. Os membros da UIR que estiveram envolvidos em actividades criminosas, serão processados de acordo com a lei. Cada um é responsável pelas suas acções aos olhos da lei, acrescentou o Sr. António.

Abrigos temporários para deslocados estarão prontos em breve

O Sr. Oscar Lima disse que a re-habilitação de abrigos temporários para deslocados em Tibarestará em breve concluída e que serão entregues ao Ministro das Obras Públicas. Estima que dentro de duas semanas os abrigos estarão prontos e os deslocados podem mudar-se. O problema que enfrentaram durante a construção foi a falta de materiais construção localmente e por isso tiveram de importar os materiais, disse o Sr. Lima.

***

Fiji Times – Quarta-feira, Dezembro 13, 2006

A Australia está tão fora da realidade

A Papua Nova Guiné (PNG), Papua Oeste, Timor, Tonga, as Salomão e agora as Fiji – a coroa do Pacífico está a precipitar-se no desastre, avisa John Pasquarelli do The Australian

Não digam que não fomos avisados. Quando isso acontecer, imagens de centenas de pessoas de barco da Papua Oeste e da Papua Nova Guiné a desembarcarem na nossa linha da costa do norte não serão surpresa para um pequeno grupo de patriotas de ex-PNG que têm tentado há anos alertar Canberra para a ameaça séria que a instabilidade dos países da coroa do Pacífico coloca ao nosso norte.

Ao mesmo tempo que as forças armadas das Fiji neutraliza e desarma unidades da polícia, está em curso um golpe nesse país.

E isto somente acrescenta a possibilidade de mais procuradores de asilo a dirigirem-se para as costas Australianas.

De Timor, através da Papua Oeste e para a PNG e através das Salomão para Vanuatu, Fiji e mais longe, a coroa do Pacífico está vagarosamente a cair num pântano de corrupção, criminalidade, doença e numa reversão ao tribalismo durante os últimos 30 anos.

Desde 1914, a Austrália gastou biliões de dólares e de horas somente na PNG mas o retorno tem sido amargamente desapontante. Os programas de educação e da saúde entraram em colapso.

A SIDA/AIDS espalha-se na PNG e em 10 anos uma em três mulheres da PNG serão HIV positivas.

A malária e a tuberculose estão a cavalgar. Os há tempos excelentes hospitais públicos em Lae e Port Moresby estão uma desgraça.

As taxas de alfabetismo da PNG estão agora mais baixas do que estavam em 1975.

A criminalidade na região da coroa do Pacífico está a agitar-se como é comprovado pelo turbilhão continuado em Timor-Leste e nas Salomão.

Tonga caiu no mês passado e agora as Fiji entraram no seu quarto golpe; um episódio triste na história de um país que foi há tempos uma estrela do Sul do Pacífico.

Em breve não teremos soldados nem polícias federais suficientes para conter a situação.

A coroa do Pacífico tornar-se-á uma zona de crise da Força 10.

Persistem os chocantes problemas de lei e de ordem na PNG e por todo o lado.

Canberra não acordou para influência constantemente crescente de Taiwan e da China continental na região, que trazem os gangs Asiáticos que têm sido atraídos para a estrada fácil dos mercados Australianos para as suas drogas.

Criminosos Asiáticos têm pronto acesso à PNG, Fiji e às Salomão, usando passaportes e vistos falsos obtidos de funcionários corruptos.

O fomento da droga “ice” resultou no estabelecimento alargado de laboratórios de meta-amfetaminas e em 2004 houve uma falência massiva em Fiji, onde a polícia confiscou “ice” com o valor de rua de $800 milhões.

Esta enorme fábrica era operada por um criminosos Asiático e pelos seus apaniguados das Fiji.

É do conhecimento comum que o “ice” está a ser levado da PNG para o norte de Queensland em potentes barcos de fibra de vidro com motores fora de borda.

O que a Colômbia e a cocaína são para os USA, será a coroa do Pacífico e o “ice” para a Austrália.

Dez mil refugiados da Papua Oeste têm estado acampados na costa do sudoeste da PNG há anos e na estação do tempo bom é uma viagem fácil atravessar o Estreito Torres para a Austrália.

Os nacionais da PNG (que entraram) ilegalmente na Austrália foram surpreendidos nos mercados de Cairns por Australianos falantes de pidgin, uma mistura de inglês falado na China.

A desintegração dos países da coroa do Pacífico providenciam paraísos ideais e um trampolim para a Austrália para drogas, doenças, criminosos, terroristas e emigrantes ilegais.

Canberra não tem ideia do enorme desastre que o futuro (lhe) reserva.

Com este cenário há ainda gente tonta que quer que a Austrália convide trabalhadores da coroa do Pacífico.

A Escola de Administração do Pacífico Australiana (ASOPA) existiu de 1947 a 1972 e foi estabelecida como uma instituição de treino para oficiais de patrulha Australianos e professores que iam trabalhar para a PNG.

Tinha base no Middle Head no Porto de Sydney e foi instrumental construção de fundações para uma administração com sucesso da PNG.

Em 1973, a ASOPA foi re-orientada pelo Departamento dos Negócios Estrangeiros e Comércio e orientou cursos de treino para nacionais da PNG e de outros países em desenvolvimento até que cessou de operar em 2001.

A ASOPA original foi uma grande instituição que empregou homens dedicados e considerando o papel que pode ter no futuro no papel necessário da Austrália em parar a podridão na coroa do Pacífico, uma re-estabelecida ASOPA em Townsville em conjunção com a Universidade James Cook University é agora uma matéria de grande urgência nacional.

Tal renascimento deve ter por base a experiência da vida real.

Há ainda bastantes mãos ex-PNG com os seus mármores intactos para darem base a um grupo de pensadores para ajudar o Governo a re-estabelecer a ASOPA.

O conceito envolverá treino intensivo e orientação para todos os Australianos postados nos países da coroa do Pacífico.

Nos anos recentes, a Austrália tem sido servida pobremente pela maioria dos seus funcionários públicos na região que não têm compreensão verdadeira do seu local de trabalho e isto inclui funcionários dos escalões superiores.

Foi simples estupidez impor um comissário de polícia Australianos aos Fijianos, e típico do aconselhamento defeituoso dado ao governo federal por conselheiros e burocratas que nunca saíram do asfalto.

A nova ASOPA terá tráfico em dois sentidos.

Serão oferecidas bolsas de estudo a um nível de pessoal das ilhas e aconselhamento dedicado fará parte da declaração obrigatória de todos os professores.

Como a Austrália está agora comprometida inexoravelmente com a coroa do Pacífico, é essencial que uma ASOPA renascida desenvolva um verdadeiro espírito de corpo entre os seus empregados, os graduados Australianos e os estudantes estrangeiros.

Os benefícios são fortemente óbvios.

A coroa do Pacífico está a correr para o desastre.

Ligações de centro e outros benefícios brilham para os que estão offshore como um farol bem-vindo e as continuadas reviras-voltas e deslocações sociais só reúnem azarados ilhéus nas suas canoas e barcos pequenos.
Teremos que jogar ao apanha, mas se o Governo puder começar a ouvir os que sabem, nem tudo está perdido.

John Pasquarelli, um perito reconhecido internacionalmente sobre a arte da Oceania, foi eleito pelo povo Sepik para o primeiro parlamento da PNG de 1964 a 1968

***

Radio Australia - 13/12/2006, 11:27:05

Governo de Timor-Leste luta com novo desastre

Há receios duma nova emergência humanitária em Timor-Leste com chuvas torrenciais a inundarem áreas baixas, a deixarem muitos campos de deslocados na capital submersos na água.

Falando durante uma visita à cidade do leste da Austrália, Sydney, o Presidente de Timor-Leste Xanana Gusmão ficou visivelmente preocupado quando descrevia os esforços da sua nação para se unificar e reconstruir depois dos problemas do passado recente.

Diz que há planos para evacuar milhares de pessoas nos campos de deslocados inundados em Dili se a situação se deteriorar mais.

O governo tem uma estratégia para mudar as pessoas de vários dos campos ou para novos alojamentos que estão quase concluídos ou para outras acomodações temporárias, disse o presidente.

***

SMH.com.au

Líder de Timor diz que as tropas Australianas são necessárias até às eleições

Dylan Welch
Dezembro 13, 2006 - 1:46PM

As forças Australianas devem permanecer no inquieto Timor-Leste pelo menos até às eleições nacionais do próximo ano, disse hoje o Presidente do país Xanana Gusmão.

Numa entrevista com smh.com.au, o Sr Gusmão disse que as tropas Australianas serão necessárias para impedir lutas potenciais antes e depois da votação, que muitos receiam possam trazer discórdia.

"São necessárias enquanto forem necessárias somente. O Governo Australiano está também comprometido a ajudar-nos," disse durante a sua breve visita a Sydney.

"E quando sentirmos que a sua missão está acabada, regressarão (à Austrália)."

Quando lhe foi perguntado quando é que isso pode ser, não adiantou um calendário mas respondeu: "talvez depois das eleições ".

As tropas Australianas ajudaram a restaurar a ordem em Timor-Leste depois da sua sangrenta ruptura com a Indonésia em 1999.

A força foi reduzida depois das tropas da ONU terem chegado e preparado o caminho para a independência total em 2002.

Contudo, uma nova vaga de soldados Australianos foi destacada este ano para acalmar violência de gangs e étnica que irrompeu no meio duma crise política amarga que fez estremecer a frágil democracia.

A emergência forçou a resignação de Mari Alkatiri como primeiro-ministro que tem negado alegações que incitou os problemas e de ter armado secretamente um esquadrão de ataque para eliminar os seus opositores.

Desde então tem havido incêndios ocasionais.

O website do Departamento da Defesa diz que aproximadamente 925 pessoal da defesa Australiana estavam agora a servir em Timor-Leste.

O Sr Gusmão, um antigo líder da guerrilha que foi preso por forças Indonésias, foi eleito o primeiro presidente de Timor-Leste em 2002. Está casado com a Australiana Kirsty Sword Gusmão.

Hoje, o Sr Gusmão disse que não procurará a re-eleição, mas que em vez disso planeia tornar-se agricultor.

"Estou a tentar obter terra. Exportarei abóboras para a Austrália," disse.

***

TODAYonline

Gusmão: Timor-Leste vai cortar com burocracia para atrair investimento

Quarta-feira • Dezembro 13, 2006

Timor-Leste está a planear cortar com a burocracia e a simplificar a legislação para ajudar a pobre e inquieta nação a atrair investimento estrangeiro e a crier empregos muito necessários, disse o Presidente Xanana Gusmão.

"O desafio que pesa sobre nós todos é trabalharmos juntos para transformar a economia e tirar a nossa população da agricultura de subsistência e da pobreza," disse num discurso do Conselho de Negócios Austrália-Timor em Sydney.

Gusmão disse que estava desapontado por ter aprendido num estudo do Banco Mundial que Timor-Leste era um dos países mais difíceis para registar uma companhia.

"Entre 175 países, Timor-Leste era o 174º. Somente o Congo é pior do que nós," disse Gusmão na Terça-feira.

"Isto serviu como um toque de alerta para o nosso governo," disse, de acordo com uma cópia do seu discurso recebida na Quarta-feira.

O Primeiro-Ministro Ramos-Horta estava a dar prioridade à simplificação de toda a legislação e burocracia relacionada com investimento doméstico e estrangeiro e a simplificar o “enfadonho” sistema fiscal cortando ou abolindo muitas taxas e impostos, disse o presidente.

"Com os rendimentos do petróleo e do gás a chegarem agora, temos uma oportunidade única para eliminar práticas fiscais custosas e ineficazes," disse Gusmão.

"A intenção é reduzir e/ou abolir a maioria das taxas."

Em somente quatro meses o novo governo aprovou de forma rápida 25 projectos de investimento estrangeiros no valor de quase 100 milhões de dólares, disse.

Investidores do Japão, Coreia do Sul, Austrália Portugal, Kuwait, Singapura, Indonésia e Tailândia tinham projectos que visavam desenvolver os sectores importantes do turismo, infra-estruturas, energia, pesca e agricultura.

Gusmão disse que melhorar a segurança é também uma prioridade, com tropas estrangeiras e polícia da ONU destacada depois do desassossego de Abril e Maio.

Pelo menos 37 pessoas foram mortas quando Timor-Leste caiu no caos depois de protestos de rua por soldados despedidos que degeneraram rapidamente em violência de rua envolvendo gangs de jovens.

"A nossa responsabilidade principal agora é criar empregos para a juventude, e é aqui que o sector privado tem um papel a desempenhar," disse o presidente.

Ao mesmo tempo que Timor-Leste é um dos mais pobres países no mundo, tem ricas reserves de petróleo e gás nos campos offshore Bayu-Undan que opera juntamente com a Austrália e dos quais está a começar a receber rendimentos. — AFP

**
ABC – Quarta-feira, Dezembro 13, 2006. 7:29am (AEDT)

Gusmão: afectados por inundações em Dili podem ser evacuados

O Presidente de Timor-Leste Xanana Gusmão diz que há planos para evacuar milhares de deslocados a viverem em campos inundados na capital Dili se a situação se deteriorar mais.

O Sr Gusmão esteve em Sydney ontem à noite para discursar num ajuntamento de negócios no Parlamento de New South Wales.

Há receios duma nova emergência humanitária no país, com chuvas torrenciais a inundarem áreas baixas, deixando muitos dos campos de deslocados na capital submersos em água.

O Sr Gusmão diz que o Governo tem uma estratégia para mudar pessoas de vários dos campos ou para novos alojamentos que já estão quase concluídos ou para outras acomodações temporárias.

"Se as inundações tornaram [a vida] difícil, tirarão de lá as pessoas imediatamente," disse.

O Sr Gusmão também se emocionou quando descreveu os esforços da jovem nação para reconstruir e unificar depois do seu passado inquieto.

O Sr Gusmão disse aos membros do Conselho de Negócios Austrália-Timor-Leste que as prioridades principais do Governo são criar empregos para os jovens e ultrapassar os problemas de segurança em curso no país.

Mas emocionou-se quando descreveu uma mostra de unidade entre a polícia e soldados durante uma marcha recente de reconciliação na capital Dili, e cenas semelhantes com gangs rivais a abraçarem-se uns aos outros.

O Sr Gusmão veio assegurar à Austrália que Timor-Leste é um local seguro para fazer negócios, dizendo que os números dos polícias da ONU serão em breve aumentados para garantir a estabilidade.

Anónimo disse...

Se eh um local seguro para que eh que , precisamos de mais policias da ONU e tropas australianas em TL? Para o Sr Presidente eh seguro sem duvida porque pode andar e dormir sossegado com tropas e policias a guarda-lo! O resto do povinho que se lixe, principalmente os deslocados que vivem debaixo de lonas e em cima da lama e ainda por cima apedrejados por rapazes manipulados, pagos e drogados por gente sem escrupulos.

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.