segunda-feira, fevereiro 12, 2007

Dos leitores

Comentário sobre a sua postagem "Comício FRETILIN - VII":

Dear Malae Azul,

Thank you very much for your photos. Yo uhave been our eyes and ears in East Timor.

These photos are great and it clearly shows that the Timorese are not as ignorant as some people would have them be. The Timorese are patient and are following the situation closely in their villages far from the cities. They listen, they watch and they analyse. They don't just fall for any propaganda because they had 24 years of practice against Indonesians. This is what helped them to resist the 24 years of brutal occupation. They will continue to resist any attempt to subjugate them and they are ready for any challenge. Bring on the elections and they will tell you who is right and who is wrong.

As for Fretilin, it is truly a great organisation with discipline and principle. If these were supporting people like Railos and Alfredo, it would almost be certain that they would be coerced to descend on Dili and create violence. Unlike the renta-a-crowd mob employed by the MUNJ, Augusto Trindade and Nino Blas Pereira, the Fretilin supporters are the people themselves. This shows that Fretilin is the only organisation capable of leading East Timor because it is organised, discipline and mature. Fretilin will indeed dominate East Timor's politics for many generations to come.

As for Mari Alkatiri, I have nothing but admiration for this man. He is a fighter and he has proven that he has more charisma than Xanana ever had. He subjected himself to legal scrutiny and was cleared of any wrong doing. If Xanana or Ramos-Horta were in his place it's almost certain that both would have sought assylum somewhere. Xanana would go to Australia and Ramos-Horta to the US to join his best friend Henry Kissinger. Their are exactly like their protege Alfredo Reinado.

Long Live the East Timor People!
Long Live Fretilin!
Long Live Lu Olo!
Long Live Alkatiri!
.

6 comentários:

Anónimo disse...

Vamos ver quem é quem nesta festa toda. O Augusto Junior é filho de um dos maiores milicias no distrito de Liquiça, de Asu manu. O pai nem pode voltar a Asu Manu em causo de ser pegado pela população de Asu Manu. E o Nino Pereira é um natural de Flores, Indonesia. Nem tem pai nem mãe Timorense. Quais são os interesses e do irmão o Toni Pereira em criar instabilidade neste pais?....ajudar a Indonesia, de onde são natirais.

Anónimo disse...

Mas ca granda camarada essa sim ,Bravo

Anónimo disse...

I cannot beleive what I am reading. I think you should let to the East Timorese People to decide about their own future. In relation to the photos Malai Azul is publiching here show exactaly how biest this site is . He fail to show the other of the story. This are the situation that criates division in TL. I would say

Long Live the Timor-Leste PEOPLE!
long live the National UNITY!
Long live all Parties in Timor-Leste
Long live XANANA!

I bet this comment Malai Azul will not publish as he does not have guts to contradict Alkatiri

Anónimo disse...

Tradução:

Dos leitores
Comentário sobre a sua postagem "Comício FRETILIN - VII":

Caro Malai Azul,

Muito obrigada pelas suas fotos. Você tem sido os nossos olhos e ouvidos em Timor-Leste.

Estas fotos são óptimas e mostra claramente que os Timorenses não são tão ignorantes quanto algumas pessoas os fazem. Os Timorenses são pacientes e estão a seguir de perto a situação nas suas aldeias longe das cidades. Ouvem, observam e analizam. Não caem em qualquer propaganda porque tiveram 24 anos de prática contra os Indonésios. Foi isto que os ajudou a resistir à ocupação brutal de 24 anos. Continuarão a resistir a qualquer tentativa para os subjugar e estão prontos para qualquer desafio. Venham as eleições e eles vos dirão quem está certo e quem está errado.

Quanto à Fretilin,é na verdade uma grande organização com disciplina e princípios. Se esses estiveram a apoiar gente como Railos e Alfredo, é quase certo que serão coagidos a irem até Dili e a criarem violência. Ao contrário da turba alugada que o MUNJ usou, Augusto Trindade e Nino Blas Pereira, os apoiantes da Fretilin são o próprio povo. Isto mostra que a Fretilin é a única organização capaz de liderar Timor-Leste porque é organizada, disciplinada e matura. Na verdade a Fretilin dominará a política de Timor-Leste por muitas gerações.

Quanto a Mari Alkatiri, só tenho admiração por este homem. É um lutador e tem mostrado que tem mais carisma que alguma vez Xanana teve. Submeteu-se ele próprio ao escrutínio da lei e foi inocentado de ter praticado qualquer coisa errada. Se Xanana ou Ramos-Horta estivessem no seu lugar é quase certo que ambos teriam procurado asilo em qualquer sítio. Xanana iria para a Austrália e Ramos-Horta para os USA para se reunir com o seu grande amigo Henry Kissinger. São exactamente iguais ao seu protegido Alfredo Reinado.

Viva o Povo de Timor-Leste!
Viva a Fretilin!
Viva Lu Olo!
Viva Alkatiri!

Anónimo disse...

Dear Malae Azul,
Maun Malae Azul, let me respond to my fellow Timorese who post this comment.

Thank you very much for your photos. You have been our eyes and ears in East Timor.
I agree that Malae Azul has done great job, keep it up Malae..!

These photos are great and it clearly shows that the Timorese are not as ignorant as some people would have them be. The Timorese are patient and are following the situation closely in their villages far from the cities. They listen, they watch and they analyse. They don't just fall for any propaganda because they had 24 years of practice against Indonesians. This is what helped them to resist the 24 years of brutal occupation. They will continue to resist any attempt to subjugate them and they are ready for any challenge. Bring on the elections and they will tell you who is right and who is wrong.
My fellow Timorese, it is true that the Timorese are great, they resisted for many years under bad time, bad situation during the Indonesian occupation. One thing I would like to underline here is that the education level of our people is so limited, and that is why they don’t really analyse the situation. They are easily manipulated by political leaders. In western areas, the opposition easily manipulate and launch propaganda against Alkatiri, while in eastern area, Fretilin find it easy to launch anti-Xanana propaganda. As the result, people can not stop fighting! It is time for the leaders to stop their propaganda for their own interest!

As for Fretilin, it is truly a great organisation with discipline and principle. If these were supporting people like Railos and Alfredo, it would almost be certain that they would be coerced to descend on Dili and create violence. Unlike the renta-a-crowd mob employed by the MUNJ, Augusto Trindade and Nino Blas Pereira, the Fretilin supporters are the people themselves. This shows that Fretilin is the only organisation capable of leading East Timor because it is organised, discipline and mature. Fretilin will indeed dominate East Timor's politics for many generations to come.
I do not see if any of the political party in Timor-Leste has good intention towards the country. Fretilin, the biggest and historical party, elected emotionally on the first election as during the campaign it only talk about history, nothing else, not even a program for a year or for next five years after gaining power. The opposition, criticizing a lot, but not presenting any solution! Fretilin was doubtful if the will win again with the same result on the previous election. Fretilin started limiting the opposition party to have the same access to village level. What a shame?! MUNJ organize people to protest in Dili by saying that Alkatiri is a criminals, dictator, etc, and Fretilin organize people to manifest in Dili by telling lies to people that going to Dili is to celebrate Christmas with F-FDTL, once the got on the truck and arrived in Dili, the Fretilin’s leader turn people to support Rogerio at the court. What is the difference!!??

As for Mari Alkatiri, I have nothing but admiration for this man. He is a fighter and he has proven that he has more charisma than Xanana ever had. He subjected himself to legal scrutiny and was cleared of any wrong doing. If Xanana or Ramos-Horta were in his place it's almost certain that both would have sought assylum somewhere. Xanana would go to Australia and Ramos-Horta to the US to join his best friend Henry Kissinger. Their are exactly like their protege Alfredo Reinado.
We, Timorese who lived here during the occupation never heard Alkatiri’s name, we even thought Mari Alkatiri was a lady! Now, he is a fighter? More than Xanana? I have no idea what to say, it sounds like a big joke! Timor could have been better if the Diaspora never ever return to Timor to lead the country! Look at the mess they have given to us!

Long Live the East Timor People! Yes, Long life the people of Timor!
Long Live Fretilin! No use to yell for this!
Long Live Lu Olo! Lu Olo? A remote control?
Long Live Alkatiri! Alkatiri? Who returns to Timor with his individual interest, to take revenge against his opponents in 75 and to sacrifice people to achieve his goals??? No way! Never say VIVA to any political leaders!! All are liars who never really care about the people, all they want is their interests!!!

Anónimo disse...

long life xanana?
send him to the hell.

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.