sexta-feira, fevereiro 16, 2007

Dos leitores

Comentário sobre a sua postagem "Alkatiri cleared: Where now for the Australian cou...":

In Timor everyone knows who Reinado's protector's are. It is the Australian Defence Force. All be it under the guise of keeping him under their eyes, he is still under their protection. For example right now, a Timorese government Minister tells me, the ADF knows precisely where Alfredo is. They are however concerned that PM Horta may even feel the pressure of the embarrassment of not being able to reign in alfredo that he may order the F-FDTL, still the lawful security force of Timor-Leste to take him him. The F-FDTL could do this.

But we also know if anyone tried Alfredo would simply be whisked away by the ADF. In Aifu in Ermera where he is staying, a makeshift helicopter landing pad had been made, where there is a helicopter always there....ready to whisk him away if they come no doubt.

This is becoming a concern for both Australia and Timor-Leste though. Reports in the Jakarta Post about armed men crossing the border and shooting an Indonesian national poses serious questions about whether in fact Alfredo and his supporters had anyhting to do with this. If it is and the ADF are his portectors, what do they know about his movements? This is getting very serious indeed.
.

3 comentários:

Anónimo disse...

Tradução:
Dos leitores
Comentário sobre a sua postagem "Alkatiri cleared: Where now for the Australian cou...":

Em Timor toda a gente sabe quem são os protectores de Reinado. É a Força de Defesa Australiana. Apesar do disfarce de o terem debaixo de olho, ele continua sob a protecção deles. Por exemplo, agora mesmo um Ministro do governo Timorense disse-me que a ADF sabe precisamente onde está o Alfredo. Estão contudo preocupados que o PM Horta possa eventualmente sentir a pressão do embaraço de não conseguir dominar o alfredo e que possa dar ordem às F-FDTL, que é ainda a força de segurança legal de Timor-Leste para o apanhar. As F-FDTL podiam fazer isso.

Mas todos sabemos que se alguém o tentasse que o Alfredo seria simplesmente desviado pela ADF. Em Aifu, em Ermera, onde ele está, um local improvisado para aterragem de helicópteros foi feito, e está lá sempre um helicóptero....pronto para o safar se houver dúvidas.

Contudo isto está a transformar-se numa preocupação tanto para a Austrália como para Timor-Leste. Relatos no Jakarta Post sobre homens armadas a atravessar a fronteira e a disparar contra nacionais Indonésios colocam questões sérias se de facto Alfredo e os seus apoiantes estão implicados nisto. Se estão e se a ADF é quem os protege o que é que sabe sobre os seus movimentos? Isto está de facto a ficar muito sério.

Anónimo disse...

Of course they know where he is. He has a mobile 'phone. It is not difficult to trace a signal.
Oh, and the 'Lawful security force of Timor-Leste' is the PNTL.
The F-FDTL killed a lot of the PNTL in May and June. Remember? I wouldn't trust the F-FDTL to guard an empty shack, let alone do a proper job.

Anónimo disse...

Parece que quem mais matou - e pior, continua a matar! - foi o Reinado e os patifes que o acompanham, ou nem sequer leu o relatório da ONU? E pior, não só mataram como partiu deles a inciativa de todos os ataques que com bastante competência foram anulados pela brilhante direcção do Brigadeiro-General e das suas F-FDTL. É isso que não só não esquecem como não perdoam. Mas é a verdade, a besta do Reinado sofreu uma derrota monumental das F-FDTL.

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.