sexta-feira, fevereiro 16, 2007

Palhaçada... (tradução da Margarida)

"UNMIT pede a Longuinhos para re-estabelecer contacto com Alfredo

O SRSG em exercício, Eric Gim Tan e o Vice-SRSG Finn Reske-Nielsen reuniram-se com o Procurador-Geral de Timor-Leste Longuinhos Monteiro na Terça-feira e pediram-lhe que re-estabeleça contacto com o major Alfredo para continuar o processo de diálogo.

De acordo com Longuinhos, ele ainda não decidiu se vai ou não contactar Alfredo devido às muitas questões que isso levanta. O Vice- SRSG Tan sublinhou que a UNMIT quer mesmo continuar o diálogo de modo a insistir com Alfredo a seguir os procedimentos da justiça pacíficamente. (TP)"
.

2 comentários:

Anónimo disse...

O Longuinhos Monteiro e incapaz de desempenhar a sua funcao. Disse a uma commissao das ONU que precebia-se a ter que seguir "a politica" do PR porque foi nomeado por ele. Que palhaco e este? Eu nem deixava ele ser um estudante de direito porque uma tarefa tao seria e merecendo dignidade como representar o estado de um pais soberano?

Fogo!!!

Anónimo disse...

Reinado deve estar farto de se rir das autoridades... e em Inglês!

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.