quarta-feira, março 21, 2007

Novas tropas australianas patrulham ruas de Díli

Díli, 20 Mar (Lusa) - Os novos efectivos australianos das Forças de Estabilização Internacionais (ISF) estão desde segunda-feira em patrulha nas ruas de Díli, afirmou à Agência Lusa fonte oficial do contingente.
Elementos do 1º Batalhão do Real Regimento Australiano (1-RAR) iniciaram segunda-feira operações de patrulhamento nas ruas de Díli como parte do reforço da segurança para o período de campanha eleitoral.


O 1-RAR é considerada a unidade de infantaria com mais preparação das Forças de Defesa Australianas (ADF), com um nível de exigência próximo do das tropas especiais e que tem como lema "Vencer a Batalha Terrestre".

As novas patrulhas fazem parte da recente rotação do contingente das ADF em Timor-Leste, onde a Austrália mantém cerca de 800 militares.

Os elementos do 1-RAR iniciaram as patrulhas a pé e em viatura na capital depois de uma semana de habituação ao terreno com o anterior contingente australiano.

Estas operações de patrulhamento são feitas pela Companhia Charlie, uma das quatro de infantaria do Grupo de Combate ANZAC (da Austrália e Nova Zelândia).

As patrulhas integram "elementos com muita experiência em situações anteriores de crise nas ilhas Fiji e Salomão, na Papua-Nova Guiné e no Afeganistão", adiantou a fonte das ISF à Lusa.

Inserido nas ISF sob comando australiano está também um contingente de 180 soldados da Nova Zelândia.

Também segunda-feira, o governo neo-zelandês anunciou o envio de mais 32 militares para Timor-Leste, bem como dois helicópteros das Forças de Defesa da Nova Zelândia, que chegaram hoje a Díli para aumentar a capacidade das ISF durante a campanha eleitoral e ao longo dos próximos meses.

As ISF não divulgam o número ou o horário das patrulhas em Díli mas o 1-RAR, segundo a mesma fonte oficial, "estará na rua muitas horas, a qualquer hora".

PRM-Lusa/Fim

NOTA DE RODAPÉ:

1. Segundo o protocolo trilateral assinado entre os governos de Timor-Leste, Austrália e as Nações Unidas, APENAS a UNPOL pode fazer policiamento ou actividades relativas ao mesmo.

2. Em vez de patrulharem as ruas de Díli porque é que não estão a TENTAR capturar Alfredo Reinado?

3. As tropas australianas são uma vergonha como instituição militar...

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.