quarta-feira, abril 11, 2007

Ramos-Horta à frente, segunda volta provável

TSF – 10 de Abril 07, 07:56

José Ramos-Horta está em vantagem no distrito de Díli contados que estão 26 por cento dos votos das presidenciais de segunda-feira em Timor-Leste. O porta-voz da CNE, Martinho Gusmão, considera, no entanto, que uma segunda volta é bastante provável.

O porta-voz da Comissão Nacional de Eleições timorense revelou que a contagem provisória dos votos nas presidenciais de Timor-Leste de segunda-feira dá uma «vantagem clara» a José Ramos-Horta no distrito de Díli.

Segundo Martinho Gusmão, numa altura em que estão contados 26 por cento dos votos, o actual primeiro-ministro timorense soma 30 por cento dos votos, com outros três candidatos a recolherem entre os 20 e os 30 por cento dos sufrágios.

Perante estes resultados provisórios, o porta-voz da CNE considera que é bastante provável que se venha a verificar uma segunda volta.

Martinho Gusmão anunciou ainda que há atrasos no apuramento de da votação noutros distritos do país, devido a «dificuldades técnicas de tratamento de dados».

Apenas na quarta-feira deverão ser conhecidos os resultados parciais a nível de cada distrito, devendo a primeira projecção nacional acontecer apenas na terça-feira.

Os resultados finais oficiais surgirão a 20 de Abril, após a recontagem dos votos e depois da apreciação de eventuais recursos e queixas, adiantou a Comissão Nacional de Eleições na segunda-feira.

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.