segunda-feira, maio 14, 2007

Apuramento final completo - CNE

Díli, 13 Mai (Lusa) - A Comissão Nacional de Eleições de Timor-Leste terminou hoje, às 02:50 (18:50 de sábado em Lisboa), o apuramento nacional da segunda volta das presidenciais, que confirma a vitória de Ramos-Horta, anunciou um dos porta-vozes e comissários, padre Martinho Gusmão.

A CNE recebeu 125 queixas relacionadas com o escrutínio presidencial que estão ainda em apreciação, acrescentou Martinho Gusmão.

"Já podemos, no entanto, anunciar que estas queixas não vão alterar o resultado já estabelecido", com a vitória do primeiro-ministro José Ramos-Horta sobre o presidente do Parlamento e candidato da Fretilin, Francisco Guterres "Lu Olo".

Os números finais do apuramento colocam a vitória de José Ramos-Horta nos 69,18 por cento e o resultado de "Lu Olo" nos 30,82 por cento, afirmou à Lusa uma fonte oficial da CNE.

Estes números serão anunciados pela CNE segunda-feira.

O apuramento nacional fixou também a percentagem de votos válidos em 97,34.

José Ramos-Horta deve resignar do cargo de primeiro-ministro após o Conselho de Ministros de quarta-feira, antes de tomar posse como chefe de Estado, no dia 20 de Maio.

O primeiro-ministro, o governo e o Parlamento, em contacto com o partido maioritário Fretilin, procuram chegar a um "acordo político" que impeça a queda do Executivo e a formação do III Governo Constitucional por um período "de apenas sete semanas", explicou à Lusa José Ramos-Horta.

A solução proposta por José Ramos-Horta é a continuação do II Governo Constitucional sob a gestão do primeiro vice-primeiro-ministro, Estanislau da Silva.

Estanislau da Silva, ministro da Agricultura, substituiu várias vezes José Ramos-Horta durante ausências no estrangeiro do chefe do Executivo e nas quatro semanas das duas campanhas eleitorais das presidenciais.

PRM-Lusa/Fim

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.