terça-feira, maio 08, 2007

Dos Leitores

h correia deixou um novo comentário na sua mensagem "The Beginning of the End for Fretilin":

Gostei de ler esta bela peça de prosa na língua de Shakespeare, sem dúvida da autoria de algum "obedient mouthpiece" de Ramos Horta.

O dito autor demonstrou uma fidelidade canina pelo seu dono. Foi um esforço sem dúvida louvável, que merece ser bem recompensado.

No entanto, uma fidelidade assim tão exacerbada é contraproducente, porque há verdades tão evidentes que é ridículo tentar escamoteá-las.

Serve esta introdução para explicar que, como sublinhou o colega anónimo antes de mim, todos sabemos que RH fez parte desse diabólico Governo de Alkatiri, sem que isso lhe causasse qualquer prurido. Pelo contrário, aproveitou-se do facto de ter a confiança de Alkatiri (apesar de não ser da Fretilin, foi escolhido como ministro - e esta, hem?) para lhe desferir uma facada nas costas e assumir o seu lugar.

Outra realidade que não vale a pena esconder é a de que RH só foi 1º Ministro porque quis. Portanto, não vale a pena dizer que RH esteve "against a hostile Fretilin government", porque ninguém o obrigou. Ele, quando aceitou o tacho, sabia perfeitamente qual era a composição do Governo, aliás totalmente cozinhado com Xanana e só com o aval deste. Querem um exemplo? José Luís Guterres, acabadinho de se assumir contra a legítima liderança da Fretilin, no congresso em que começou e acabou a "Fretilin Mudança" ao ver que nem 10% dos votos conseguia reunir para apresentar uma lista alternativa, ficou com a importante pasta dos Negócios Estrangeiros. Isto é que é um Governo hostil da Fretilin?

Se foi assim tão hostil, porque RH não apresentou a demissão?

Já dizia o povo que mais depressa se apanha um mentiroso do que um coxo. Ora não consta que RH tenha "obedient mouthpieces" coxos, portanto...

1 comentário:

Anónimo disse...

Discurso Proferido Pelo Dr José Ramos-Horta por Ocasião da Apresentação do Relatório Sobre os Primeiros 100 Dias do 2º Governo Constitucional ao Parlamento Nacional, 9/11/06
Sua Excelência o Senhor Presidente do Parlamento Nacional,
Senhores Deputados, Senhoras e Senhores,

1. Faz 100 dias de exercício este 2º Governo Constitucional que surgiu da grave crise política de Maio-Junho. Curto tempo para tarefas intensas: pacificação, tranquilidade e ordem pública, capacidade de o Estado vencer a crise de legitimação, organizar e pôr de pé eleições livres e equitativas. Mas cumpre, antes de mais, ao Governo, e penso que o tem vindo a conseguir, ser leal ao povo e às suas tradições, ser leal às exigências políticas de defesa da democracia, da tolerância, da paz e da felicidade de todos.
Este é um governo que continua a ser o governo da FRETILIN, nascido da maioria parlamentar democrática: sempre o disse desde a primeira hora. E como Primeiro-ministro, cumpre-me honrar os compromissos assumidos pela FRETILIN perante o seu eleitorado e perante o povo timorense.
Quero elogiar aqui a liderança da FRETILIN e os seus membros que no pior dos tempos souberam sempre reagir com seriedade evitando o agravamento da crise: se Timor-Leste não resvalou para uma guerra civil, em parte se deve à liderança da FRETILIN, seus quadros e militantes.
Não posso deixar de fazer uma referência especial a Mari Alkatiri, meu amigo, com quem trabalhei durante mais de 30 anos na luta pela libertação do nosso país e chefe do governo que iniciou a maioria dos projectos que este Governo leva agora a cabo.
(...)
2. Assumi com orgulho servir Timor-Leste como membro do governo e tenho excelentes colaboradores, em especial os meus dois vice-primeiros ministros: são verdadeiros Primeiros-ministros.
Os meus colegas de governo, sem excepção, têm sido dedicados e indispensáveis, sem eles não teria podido realizar as tarefas a que me propus no programa do governo
(...)
http://www.primeministerandcabinet.gov.tp/port/speeches.htm

PS: Sem comentários, pois os dois textos, o que está no blog do Horta e o seu discurso dos 100 dias mostra como ele é capaz de dizer rigorosamente tudo e o seu contrário, mas mostram principalmente como ele morde na mão que o alimentos com todos os dentes e sem qualquer escrúpulo.

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.