quarta-feira, maio 02, 2007

Lu Olo diz ao Horta: Só existe um candidato da FRETILIN

Francisco Guterres Lu Olo for President
“Serei Presidente de todos e para todos”

Comunicado de Imprensa
2 de Maio de 2007

O candidato da FRETILIN, Francisco Guterres Lu Olo, exigiu hoje que o seu adversário pare de usar, de forma enganadora, o nome da FRETILIN, na sua campanha.

“Porque é que o Sr Horta precisa usar o nome da FRETILIN? Ele conhece a verdade, que
deixou a FRETILIN em 1984, numa altura muito complicada. O Sr Horta já não é um membro
da FRETILIN, e não é um cadidato da FRETILIN. Ele deveria afirmar-se de acordo com o que
é, e não fingir que é algo que não é.”

“A FRETILIN protestou em relação a tentativa do Sr Horta de utlizar o nome da FRETILIN,
durante a primeira volta das eleições. Agora ele está novamente a faze-lo, dizendo ao povo que
foi ele quem trouxe a bandeira da FRETILIN para Timor-Leste. Ele sabe muito bem que as
populações nas zonas rurais, especialmente, têm um grande respeito pela FRETILIN. Sou eu
que tenho estado aqui, desde o início ate agora.”

“O Sr Horta diz que irá salvar a FRETILIN, mas a FRETILIN foi salva em 2001, quando nós
saímos do CNRT, e tornamo-nos um partido político, participando nas primeiras eleições.

“Fico muito feliz por ver muitos jovens nos nossos comícios. A maioria do nosso povo quer
manter viva a tradição da FRETILIN, para continuar a defender a nossa independência. A seguir ao debate na TVTL, eu recebi mensagens de apoio de muitas pessoas por todo o país. Eu estou muito grato e orgulhoso por receber este apoio. Demonstra que as pessoas gostaram da
mensagem clara que eu ofereci. Eu não pretendo ser aquilo que não sou.”

“Quero, também, agradecer ao Jacob Xavier do PPT e Manuel Tilman do KOTA, que têm
apelado aos seus apoiantes para votarem para mim. O apoio de ambos irá ajudar o povo a ver
que as tentativas de dividir os timorenses, entre este e oeste, não irá funcionar. Nós somos um
só povo, o povo Maubere, e eu serei um Presidente para todos.”

“Eu peço a cada cidadão deste país para votar pela independência, e pela unidade nacional. Só
existe um Timor-Leste, e só existe uma FRETILIN. Desde Nicolau Lobato até Lu Olo, o mesmo
pensamento, o mesmo desejo: a libertação do povo Maubere.”

Para mais informações, contacte com:
Harold Moucho (assessor político de Lu Olo) (+670) 723 0048
José Manuel Fernandes ( reprezentante oficial de Lu Olo para as eleições
(+670) 734 2174
http:/www.Luolobapresidente.blogspot.com, http://luolo.blogspot.com/,
http://timortruth.com/

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.