quarta-feira, maio 16, 2007

Reflections on the East Timorese Presidential elections

From ETAN - 12 May, 2007

by Max Lane

(The following notes are the result of conversations over the phone with contacts in East Timor and with friends in Jakarta who also are in close contact with East Timor, as well as trying to keep up-to-date with what materials are available on some key websites. The lack of a strong media in East Timor means that there is not enough data, especially for a person observing from a long way away, to have a really clear picture of what is happening. News reports in the mainstream media are also often misleading as journalists come and go to East Timor for particular events and report without any understanding of history, even immediate history, or context or sensationalise to seek a bigger market share. In the case of East Timor, a very big majority of materials are written by direct participants in the political battles, or with strong allegiances.

Anyway, in the immediate aftermath of the elections, the following “stream-of consciousness” is now down in writing.)

Jose Ramos Horta, standing as an independent candidate, has defeated the FRETILIN candidate, Francisco Guterres Luolo, 70% to 30% in the second round of presidential elections in East Timor on May 9. This apparently clear-cut vote will not, however, guarantee a shift to a more stable political situation. A deeper analysis of some of the long-term issues behind divisions within the East Timorese political elite and some features of the election themselves point to some unresolved issues.

First, it needs to be noted that Horta was not the first choice of a majority of East Timorese. He scored less votes that FRETILIN’s Luolo in the first round: 23% to 27%. In terms of the balance of firm supporters for Horta versus for FRETILIN, it appears fairly evenly balanced. In addition, other parties such as the Democratic Party, led by Ferdinand Araujo, had scored 18% and the Timorese Social Democratic Association (ASDT) received 11 %. A number of smaller parties also received votes. The elections have revealed that there is no leader or leadership group which has the overwhelming confidence of the people. At the same time, the second round represents an overwhelming rejection of the FRETILIN wing of the political elite.

It needs to be also noted that this is the first real contest between the two wings of the older generation of the Timorese political elite, the long-term leadership of the nationalist movement. In the first elections in 2001, there was no contest between these two groups, namely, the axis between Xanana Gusmao and Jose Ramos Horta on the one hand and the FRETILIN leadership, under Mari Alkatiri, on the other. What lies behind the tensions between these two groups?

The division - ay least since the 1990s - has not been ideological. Gusmao, Horta and Alkatiri were all leaders of FRETILIN in 1975. The division between them emerged over tactics in the 1980s and 1990s and the way tactics tended to marginalise one group. Gusmao became head of FRETILIN in the 1980s. At first, he tried to organize it into a disciplined Left party, changing its name from FRETILIN to FRETILIN (Marxist-Leninist). Later, allegedly under advice from Horta, he dropped this and headed in a new direction. He adopted the strategy of trying to re-organise the resistance against Suharto’s military occupation under a new organization, the National Council for Maubere Resistance (CNRM), later renamed the National Council for Timorese Resistance (CNRT).

Formally this was an umbrella organization involving FRETILIN as well as its long-term rival, the Timorese Democratic Union (UDT), which had originally leaned more to preserving connections with Portugal. In practice however, the formation of CNRM came in the aftermath of massive devastation of FRETILIN and its armed wing, FALANTIL, under the ten years military onslaught by the Indonesian army. CNRM developed as an organization with its own apparatus, and recruited new young people on a new ideological basis Timorese nationalism minus any specific party identification. Ideological debate and discussion was discouraged in the name of unity. Thought about the future of East Timor was confined to agreement to adopt the basic United Nations declarations on human rights.

FALINTIL, the small guerilla group of FRETILIN, was reorganized to be under CNRM rather than affiliated to FRETILIN.

The CNRM initiative was primarily an initiative of Gusmao and Horta. Gusmao, later captured by the Indonesian army, spoke in the name of CNRM. Outside of East Timor, Horta was the main spokesperson for CNRM, with CNRM representatives in many countries. In Portugal and Australia, however, FRETILIN did maintain a real and separate existence. The FRETILIN leadership-in-exile deeply resented the emergence of CNRM or, at least, some of the concessions Gusmao and Horta had made to UDT. In particular, the proclamation of independence made by FRETILIN, with mass support, in 1975 was annulled. UDT had never accepted that proclamation. CNRM’s diplomatic strategy was based on accepting that the process of self-determination had not been fully carried out. CNRM campaigned for a referendum on independence which required the acceptance that the 1975 proclamation was not applicable.

The FRETILIN leadership’s alienation from the Gusmao-Horta CNRM leadership was also manifested in a mentality that assumed that FRETILIN, which had won majority support from the masses in 1975 as the leadership of the independence struggle, was guaranteed that popular support forever and that FRETILIN would almost automatically have overwhelming support without having to rewin that support, without having to rewin authority. Later, in government, this gave rise to a number of decisions which over-reached the real authority that FRETILIN had.

After the 1999 referendum and the opening up of the political transition process, CNRM, formally an umbrella organization, was disbanded. Gusmao and Horta made no effort to establish political parties of their own. At the 2001 elections there was no serious contest between these two rival wings of the elite. FRETILIN did not put up a candidate against Gusmao for the presidential elections. In the parliamentary elections, neither Gusmao nor Horta, without a party or parties of their own, waged an alternative campaign against FRETILIN. Activists from nationalist student groups, such as Ferdinand Araujo from RENETIL, did start a party which contested elections as did one of the founders of FRETILIN, Xavier Amaral. But in 2000-2001 these were still early challenges. FRETILIN, although predicting a 80% landslide, won just over 60% of the vote.

FRETILIN had started to rebuild its party structure. Some sections of the old CNRM joined. Just what the actual basis of overall recruitment and membership organization is still unclear to me. However, there is little evidence to point to that there was any substantive ideological content to FRETILIN’s appeal. It appealed primarily on the basis of its historical role. In the absence of Gusmao and Horta trying to rival FRETILIN after 1999, FRETILIN established itself as the largest party but with what level of commitment and ideological depth. The results of the Presidential elections reveal that this was always weak.

FRETILIN did have a majority in the parliament and constituted the government up until now although it had to incorporate Horta into the government, first as Foreign Minister and then as Defence Minister and Prime Minister. However, FRETILIN supported him in this category after the April 2006 crisis on the condition that he met weekly with the FRETILIN national leadership.

Both these wings of the Timorese elite were Timorese nationalists with an ideological orientation to establish a capitalist, “welfare state” system in East Timor. In a congressin Sydney after the fall of Suharto, FRETILIN had seriously watered down its original socialist leaning programme. It had diminished the significance of the concept of “maubere” similar to the Indonesian “marhaen” - referring to the oppressed and exploited masses of East Timor. It moved to be able to present itself as an acceptable government to the major donor institutions. In government, it won the praise of the IMF and World Bank. At the same time, both wings, for example, have so far been reluctant to get East Timor into debt with foreign institutions. East Timorese foreign policy, with Horta as Foreign Minister, has attempted to build connections with the Portuguese speaking world, China and the UN as well as Indonesia and Australia its two either huge or wealthy neighbours, both of whom had revealed themselves as willing to act against Timorese interests in the most brutal ways.

In April, 2006, the Alkatiri government dismissed 600 soldiers for protesting over what they felt were patterns of discrimination and favouritism in the army. Legally, the soldiers were acting mutinously and the government had the legal right to dismiss them. But the action was met with a hardening of the soldiers’ response, demonstrations and clashes with the police and other sections of the army. In reality, the FRETILIN government, in the process of establishing a new state, had not won the authority to settle this dispute by administrative fiat. The army and police broke-up, tensions between people from the east and the west of East Timor, gang conflict, and social disorder over-took the country, especially Dili.

The President (Gusmao), President of the Parliament (FRETILIN Luolo) and the FRETILIN Prime Minister Alkatiri had no choice but to ask for international help, including the use of Australian Army and police. The state no longer had any means of coercion.

These events sharpened the divisions between the two wings: again not on ideological issues but around state-building competence, in particular how to build a new state to manage a capitalist society, where the political leadership had only weak authority over the people. In Australia, the Australian political elite favoured Gusmao-Horta. One reason was no doubt that Horta was easier to get along with, while Alkatiri had a less conciliatory personality in dealing with anybody and everybody. The crucial question was which wing could achieve and maintain stability of a capitalist society. However, the battle since then has played out without the Australian elite or state playing much of a role. Despite favourable publicity in Australia, Horta still only scored 23% in the first round. Publicity in Australia is of little importance in the towns and villages of East Timor.

In the first round of the Presidential election, the campaign appeared to be devoid of much discussion of policy. The two major contenders, Horta and Luolo, both based their campaign on general claims that they would restore stability and security. The first round then revealed the reality, that neither had anywhere near a majority support; neither were in a position to simply rest on the authority they may have thought they had won during the struggle for independence.

Horta would have also been shocked by his low vote in the first round initially he talked about possible voting irregularities. Unlike FRETILIN, however, he clearly saw that it was going to be necessary to offer something to people if he was going to win. FRETILIN seemed to simply stick to its guns, defending everything it had done, offering nothing new at all.

There were two areas where Horta could make some policy offerings to win support. The Socialist Party of Timor (PST), which won just under 3% in the first round, while not being able to dent the votes of the big parties, had been able to get out a message raising the issue of the need to use Timor’s oil and gas income to boost agricultural production; to provide inputs for farmers and to guarantee prices for farmers. Other parties had also raised this, though with less clarity on how to use the money. Horta also took up this issue, criticizing FRETILIN for being unwilling to do this. Luolo, it appears, responded by defending the policy of investing the earnings as a long-term investment as fiscally responsible and “fiscal best practice”. Horta campaigned he would be a President for the poor. He also promised to use the money for education and health and to establish pensions for older people and veterans.

A second possibility required getting the support of the Democrat Party (PD), led by Ferdinand Araujo, a former student leader from RENETIL. I don’t understand much about the PD or what it is. Its formal program seems to be a mixture of liberalism and social democracy, but what it is and what it does on the ground is still not clear to me. Some commentators classify it as “right wing” others as “liberal democratic”. One thing does seem clear, however, namely that it is stronger in the poorer western part of Timor (- not that eastern East Timor is rich). I have heard reports that their first round campaign rested on some appeal to sentiments connected to feelings that the western region had been neglected. The PD had also been calling for a halt to the army operations, under Australian command, against Major Alfredo Reinado, who was from the western region.

Horta’s promise of more funding for education, health and agriculture would have been appealing to the PD base. Horta also made a call for the army operations against Reihnado to be called off, if he was willing to dialogue. This was, in fact, a simple reiteration of an already agreed to government policy. The acting FRETILIN prime minister, Estanislau da Silva, criticized Horta for his statement and called for the Australian army not to stop its operations. (Horta’s call would also have won the support of other parts of society who wanted the dispute with Reihnado settled politically and not by Australian helicopter gun-ships hunting him down in the jungle.)

Horta’s second round campaign won the support of all but one of the 6 candidates who stood in the first round, including the support of the PST. (See separate post). FRETILIN received the support of the two most right-wing but tiny parties, including one that campaigned for restoration of the system of hereditary kings.

Horta’s victory settles little apart from indicating that FRETILIN will need to drop its approach of thinking it does not have to re-win its popularity or authority. According to PST leader, Avelino Coelho, FRETILIN has used gang elements to try to frighten people into voting for them.

In his campaign, Horta has committed to being a “president of the poor” and of increasing public spending on health, education and agriculture. As far as I know, he had not raised criticism of the government’s approach on these issues prior to the campaign. Although I had heard reports that he was already thinking about the idea of a large-scale pension system for veterans and elderly people, which was also being proposed by foreign financial advisors as a way to inject money into the economy without actual state “interference” in the economy.

If he does not support moves in this direction far enough and fast enough, then he may well suffer the same fate as FRETILIN.

Also a lot will depend on how the parliamentary elections shape up. In the East Timorese system, the President has minimal powers. Even as head of the armed forces, the President is obliged to act in coordination with the Prime Minister, who must have a majority in the parliament. Real executive power is in the hands of the Cabinet.

At the moment, Gusmao is in the process of forming a new party, the National Council for Reconstruction of Timor (CNRT) the same initials as the old national liberation organization. Friends in Timor say that the there are many desertions of bloc support away from FRETILIN to CNRT, even before CNRT has announced any clear programme,

FRETILIN, CNRT, PD, ASDT, PST, UDT and several other parties, including some completely new parties will all probably contest the elections.

One possible consequence of the 2nd round of the Presidential elections is that issues connected to strategies for economic development may be more at the centre of things. The low votes for all candidates in the 1st round has revealed that no one person or group can assume majority support. This may also apply to the icon of the East Timorese national liberation struggle Xanana Gusmao.

The situation remains very fluid: parties and leaderships presenting a consistent programme of organizing the people, of arguing for self-organisation, cooperatives and policies aimed at the urgent increase of incomes and productivity will have opportunities to strengthen their position in the coming period.

++

Addendum: The authority of the national liberation leadership

I think it can be said that the political authority of the leadership of the national liberation movement in East Timor has always been weak at least since the 1980s. There are a number of reasons for this.

1. Most of the original leadership in East Timor had been captured or killed during the first ten years of the Indonesian occupation. 2. After a brief period of urban mobilization of youth during 1990-1991, political organization and mobilization after the Dili massacre became almost impossible. The density of Indonesian army presence and the level of repression made it impossible. The basic activity of the national liberation movement was to organize couriers taking clothes and medicines to the guerillas in the bush. The FALINTIL guerillas were also very small in number and unable to move very freely. There was very little explicitly political activity, even underground. No figure of any authority has emerged from the movement within East Timor during the 1990s. 3. Most mobilization was of East Timorese in Java, who carried out a series of sit-ins in foreign Embassies. These were carried out with the logistical support of the Peoples Democratic Party (PRD) and, to a lesser extent, the activist group PIJAR. This was the period when Xanana was in prison in Jakarta and had some means of communication with people outside. However, there was a heavy emphasis, as a part of the CNRM perspective, of discouraging ideological discussion. Xanana’s own authority is tied to the successes of CNRM’s tactics and the symbolic importance of an imprisoned leader. His authority is not based on any ideas which people had come to support. 4. Other leaders were outside the country. Most people knew of Horta or Alkatiri outside the country via Portuguese language radio broadcasts. 5. RENETIL and other student leaders had the opportunity to win some authority, either in Java during the 1990s or during the interregnum period after the fall of Suharto, 1998-1999, in East Timor. But they later dispersed into a myriad of networks. Ferdinand Araujo, PD leader, comes from this sector.

In addition to this, the lack of communications infrastructure, the national leadership has had little means to reach the majority of the rural population except through traditional patron-client communication networks.

After 1999, nobody in this national leadership grouping adopted a strategy of mobilization. The first real political mobilization since 1990-1999 took place during 1998-1999 leading up to the very impressive turn-out for the 1999 referendum. But even during this period, the leadership (outside students and the PST) tried to hold back mobilisational politics. After the referendum, the model adopted was the traditional passive parliamentary system.

2 comentários:

John disse...

for the record, ETAN distributed Max Lane's reflections to our long-running listserv, as we do a wide variety of news and commentary. We're not sure we ended up so associated with this particular analysis. Doing so does not imply agreement, disagreement or endorsement. People can learn more about our 16 plus year-old english-language listserv at http://etan.org/resource/etlist.htm.

John for ETAN

Anónimo disse...

Tradução:
Reflexões sobre as eleições Presidenciais Timorenses
De ETAN - 12 Maio, 2007

Por Max Lane

(As seguintes notas são o resultado de conversas telefónicas com contactos em Timor-Leste e com amigos em Jacarta que também estão em contacto estreito com Timor-Leste, bem como de materiais disponíveis nalguns websites chave. A falta de media fortes em Timor-Leste significa que não há registos suficientes, especialmente para uma pessoa que observa de longa distância para poder ter uma imagem realmente clara do que está a acontecer. Novos relatos nos media de referência são muitas vezes enganadores dado que os jornalistas chegam e partem de Timor-Leste para eventos particulares e relatam sem qualquer entendimento da história, mesmo da história imediata, ou do contexto ou sensacionalizam para tentar obter uma parte maior do mercado. No caso de Timor-Leste, uma grande maioria dos materiais são escritos por participantes directos em batalhas políticas, ou com fortes ligações.

De qualquer modo, no imediato pós-período eleitoral, o seguinte “curso de ideias” é agora posto aí em baixo por escrito)

José Ramos Horta, apresentando-se como candidato independente, derrotou o candidato da FRETILIN, Francisco Guterres Lu Olo, 70% para 30% na segunda volta das eleições presidenciais em Timor-Leste em 9 de Maio. Este voto aparentemente separador de águas, contudo, não garantirá uma mudança para uma situação política mais estável. Uma análise mais profunda de algumas das questões de longo prazo por detrás das divisões entre a elite política Timorense e alguns dados das próprias eleições apontam para algumas questões não resolvidas.

Primeiro, há que anotar que Horta não foi a primeira escolha da maioria dos Timorenses. Obteve menos votos que Lu Olo da FRETILIN na primeira volta: 23% para 27%. Em termos de balanço de apoiantes firmes de Horta versus FRETILIN, parece bem balanceado. Adicionalmente, outros partidos como o Partido Democrático, liderado por Ferdinand Araujo, tinha obtido 18% e a Associação Social-Democrata Timorense (ASDT) recebeu 11 %. Uma série de pequenos partidos também receberam votos. As eleições revelaram que não há nenhum líder ou grupo liderante que tenha a confiança esmagadora das pessoas. Ao mesmo tempo, a segunda volta representa uma grande rejeição da ala da FRETILIN da elite política.

É preciso sublinhar que esta é a primeira disputa real entre as duas alas da geração mais velha da elite política Timorense, da liderança de longo prazo do movimento nacionalista. Nas eleições de 2001, não houve disputa entre estes dois grupos, nomeadamente o eixo entre Xanana Gusmão e José Ramos Horta por um lado e a liderança da FRETILIN, sob Mari Alkatiri, por outro. O que está por detrás das tensões entre estes dois grupos?

A divisão - pelo menos desde os anos 1990s - não foi ideológica. Gusmão, Horta e Alkatiri foram todos líderes da FRETILIN em 1975. A divisão entre eles emergiu sobre as tácticas nos anos 1980s e 1990s e a maneira como as tácticas tenderam a marginalizar um grupo. Gusmão tornou-se responsável da FRETILIN nos anos 1980s. Ao princípio, tentou organizá-la como um partido de esquerda disciplinado, mudando o seu nome de FRETILIN para FRETILIN (Marxista-Leninista). Mais tarde, alegadamente por conselho de Horta, deixou cair isto e levou-a para um novo rumo. Adoptou a estratégica de tentar re-organizar a resistência contra a ocupação militar de Suharto sob uma nova organização, o Conselho Nacional de Resistência Maubere (CNRM), mais tarde re-nominado Conselho Nacional de Resistência Timorense (CNRT).

Formalmente este era uma organização abrangente envolvendo a FRETILIN bem como o seu rival de há muito, a União Democrática Timorense (UDT), que originalmente se tinha inclinado mais a preservar ligações com Portugal. Na prática, contudo, a formação do CNRM chegou depois duma devastação massiva da FRETILIN e da sua ala armada, FALANTIL, sob dez anos de massacres militares pelas forças armadas da Indonésia. A CNRM desenvolveu-se como uma organização com o seu próprio aparelho, e recrutou novos jovens numa nova base ideológica nacionalismo Timorense menos qualquer específica identificação partidária. Em nome da unidade foram desencorajados debates e discussões ideológicos. A ideia era que o futuro de Timor-Leste foi confinado a um acordo para adoptar as declarações básicas da ONU sobre direitos humanos.

As FALINTIL, o pequeno grupo de guerilha da FRETILIN, foi reorganizado para ficar sob o controlo do CNRM em vez de filiado na FRETILIN.

A iniciativa do CNRM era primariamente uma iniciativa de Gusmão e Horta. Gusmão, mais tarde capturado pelas forças armadas Indonésias, falou em nome do. Fora de Timor-Leste, Horta era o principal porta-voz do CNRM, com representantes do CNRM em muitos países. Em Portugal e na Austrália, contudo, a FRETILIN manteve uma existência real e separada. A liderança da FRETILIN ressentiu profundamente a emergência do CNRM ou, pelo menos, algumas das concessões que Gusmão e Horta tinham feito à UDT. Em particular, a proclamação de independência feita pela FRETILIN, com apoio das massas, em 1975 foi anulada. A UDT nunca aceitara essa proclamação. A estratégia diplomática do CNRM que tinha por base a aceitação do processo de auto-determinação não tinha sido completamente feita. O CNRM fez campanha por um referendo para a independência que requeria a aceitação de que a proclamação de 1975 não era aplicável.

A alienação da liderança da FRETILIN da liderança do CNRM de Gusmão-Horta era também manifestada numa mentalidade que assumia que a FRETILIN, que tinha ganho o apoio maioritário das massas em 1975 com a liderança da luta da independência, tinha garantido o apoio popular para sempre e que a FRETILIN quase automaticamente teria apoio massivo sem ter de reganhar esse apoio e sem ter de reganhar a autoridade. Mais tarde, no governo, isto fez crescer uma série de decisões que ultrapassaram a autoridade real que a FRETILIN tinha.

Depois do referendo de 1999 e da abertura de um processo político de transição, a CNRM, formalmente uma organização abrangente, foi desmantelada. Gusmão e Horta não fizeram nenhum esforço para fundar partidos políticos. Nas eleições de 2001 não houve nenhuma disputa séria entre estas duas alas rivais da elite. A FRETILIN não apresentou um candidato contra Gusmão para as eleições presidenciais. Nas eleições parlamentares, nem Gusmão nem Horta, sem um partido ou partidos deles próprios, lançaram uma campanha alternativa contra a FRETILIN. Activistas de grupos de estudantes nacionalistas, como de Ferdinand Araujo da RENETIL, fizeram um partido que disputaram as eleições tal como fez um dos fundadores da FRETILIN, Xavier Amaral. Mas em 2000-2001 estes eram ainda competidores fracos. FRETILIN, apesar de ter previsto uma vitória de 80%, ganhou apenas pouco menos de 60% dos votos.

A FRETILIN tinha começado a reconstruir a sua estrutura partidária. Algumas secções do velho CNRM juntaram-se. Não me é ainda claro qual a base actual do recrutamento em geral e da organização dos militantes. Contudo, há pouca evidência que aponta que houve qualquer disputa substantiva ideológica ao apelo da FRETILIN. Ela apela primariamente na base do seu papel histórico. Na ausência de Gusmão e de Horta a tentar rivalizar a FRETILIN depois de 1999, a FRETILIN estabeleceu-se como o maior partido mas com que nível de compromisso e de profundidade ideológica. Os resultados das eleições Presidenciais revelam que foi sempre fraco.

A FRETILIN teve uma maioria no parlamento e constituiu o governo até agora apesar de ter de incorporar Horta no governo, primeiro como Ministro dos Estrangeiros e depois como Ministro da Defesa e Primeiro-Ministro. Contudo, a FRETILIN apoiou-o neste cargo depois da crise de Abril 2006 na condição dele se encontrar semanalmente com a liderança nacional da FRETILIN.

Ambas estas alas da elite Timorense eram nacionalistas Timorenses com uma orientação ideológica para estabelecer um sistema capitalista, um “Estado de bem-estar” em Timor-Leste. Num congresso em Sydney depois do derrube da Suharto, a FRETILIN tinha abaixado seriamente o seu programa de tendência socialista. Tinha diminuído o significado do conceito de “maubere” similar ao Indonésio “marhaen” – referindo-se às massas oprimidas e exploradas de Timor-Leste. Mudou-se para se poder apresentar como um governo aceitável pelas instituições dadoras principais. No governo, ganhou os louvores do FMI e do Banco Mundial. Ao mesmo tempo, ambas as alas, por exemplo, até agora foram relutantes em que Timor-Leste se individe a instituições estrangeiras. A política externa Timorense, com Horta como Ministro dos Estrangeiros, tem tentado construir ligações com o mundo de língua Portuguesa, China e a ONU bem como com a Indonésia e a Austrália os seus dois enormes e ricos vizinhos, ambos os quais se revelaram eles próprios disponíveis para actuar contra os interesses Timorenses dos modos mais brutais.

Em Abril, 2006, o governo de Alkatiri demitiu 600 soldados por terem protestado contra o que sentiam serem padrões de discriminação e de favoritismo nas forças armadas. Legalmente, os soldados estavam a actuar amotinadamente e o governo tinha o direito legal de os despedir. Mas da acção resultou o endurecimento da resposta dos soldados, manifestações e confrontos com a polícia e outros sectores das forças armadas. Na realidade, o governo da FRETILIN no processo de estabelecer um novo Estado, não tinha conquistado a autoridade para resolver esta disputa com medidas administrativas. As forças armadas e a polícia dividiram-se, tensões entre pessoas do leste e do oeste, conflito de gangs, e desordens sociais tomaram conta do país, especialmente de Dili.

O Presidente (Gusmão), Presidente do Parlamento (FRETILIN Lu Olo) e o Primeiro-Ministro da FRETILIN Alkatiri não tiveram escolha que pedir ajuda internacional, incluindo o uso da polícia e forças armadas Australianas. O Estado já não tinha meios de coerção.

Estes eventos agudizaram as divisões entre as duas alas: mais uma vez não em questões ideológicas mas acerca da competência de construção do Estado, em particular como construir um novo Estado para gerir uma sociedade capitalista, onde a liderança política tinha apenas uma autoridade fraca sobre o povo. Na Austrália, a elite política Australiana favoreceu Gusmão-Horta. Uma razão era sem dvida por Horta ser maia fácil de lidar, enquanto Alkatiri tinha uma personalidade menos conciliadora a lidar com qualquer pessoa e com toda a gente. A questão crucial era que ala podia alcançar e manter a estabilidade de uma sociedade capitalista. Contudo, a batalha desde então desenrolou-se com a elite ou o estado Australiano a jogar bastante. Apesar da publicidade favorável na Austrália, Horta mesmo assim apenas obteve 23% na primeira volta. A publicidade na Austrália é de pouca importância nas cidades e aldeias de Timor-Leste.

Na primeira volta das eleições Presidenciais, a campanha parece ter sido muito esvaziada de discussão política. Os dois principais competidores, Horta e Lu Olo, basearam ambos a campanha em afirmações gerais de que restaurariam a estabilidade e a segurança. Então a primeira volta revelara a realidade, que nenhum estava perto sequer de ter um apoio maioritário; nenhum estava em posição de descansar apenas na autoridade que podiam pensar tinham conquistado durante a luta pela independência.

Horta talvez tivesse ficado chocado com a sua baixa votação na primeira volta, falou sobre possíveis irregularidades na votação. Ao contrário da FRETILIN, contudo, viu claramente que era necessário oferecer qualquer coisa às pessoas se queria vencer. A FRETILIN pareceu simplesmente agarrar-se às suas causas, defender tudo o que tinha feito, não oferecendo nada de novo.

Havia duas áreas onde Horta podia fazer algumas ofertas políticas para ganhar apoio. O Partido Socialista de Timor (PST), que ganhou abaixo dos 3% na primeira volta, sem ser capaz de ganhar votos dos grandes partidos, conseguira fazer passar a mensagem levantando a questão da necessidade de usar os rendimentos do petróleo e do gás de Timor para aumentar a produção agrícola; para dar receitas e para garantir preços aos agricultores. Outros partidos levantaram isto também, apesar de com menos clareza de como usar o dinheiro. Horta agarrou também a questão, criticando a FRETILIN por não querer fazer isto. Lu Olo, parece, respondeu com a defesa da política de investir as receitas em investimentos a longo prazo como sendo fiscalmente responsáveis e com as “melhores práticas fiscais”. Horta fez a campanha dizendo que seria um Presidente para os pobres. Prometeu ainda usar o dinheiro na educação e saúde e para criar pensões para os idosos e veteranos.

Uma segunda possibilidade requeria obter o apoio do Partido Democrata (PD), liderado por Ferdinand Araujo, um antigo estudante líder da RENETIL. Não entendo muito do e PD ou o que é. O seu programa formal parece ser uma mistura de liberalismo e democracia social, mas o que é e o que faz no terreno não é ainda claro para mim. Alguns comentadores classificam-no como da “ala direita” outros como “liberal democrático”. Uma coisa parece ser clara, contudo, nomeadamente que é mais forte na parte pobre oeste de Timor (- não qque a leste de Timor-Leste seja rico). Ouvi relatos que a campanha da primeira volta assentou em alguns apelos a sentimentos ligados a ideias que a região oeste tinha sido negligenciada. O PD tinha também apelado a uma paragem das acções militares, sob comando Australiano, contra o major Alfredo Reinado, que era da região oeste.

A promessa de Horta de mais financiamento para a educação, saúde e agricultura teria sido apelativa para a base do PD. Horta fez ainda um apelo para o cancelamento das operações militares contra Reinado t, se quisesse dialogar. Isto foi de facto, uma simples reiteração de uma política do governo já decidida. O primeiro-ministro em exercício da FRETILIN, Estanislau da Silva, criticou Horta fpor esta declaração e pediu aos militares Australianos para não pararem as operações. (o apelo de Horta teria ainda ganho o apoio de outras partes da sociedade que queriam que a disputa com Reinado se resolvesse politicamente e não com canhões nos helicópteros Australianos a persegui-lo no mato.)

A segunda volta da campanha de Horta r«teve o apoio de todos menos um dos 6 candidatos da primeira volta, incluindo o apoio do PST. (ver post separado). A FRETILIN recebeu o apoio de dois dos partidos da ala mais direita, incluindo de um que fez campanha pela restauração do sistema hereditário dos reis.

A vitória de Horta pouco resolve além de indicar que a FRETILIN precisará de deixar cair o seu modo de pensar de que não tem de re-ganhar a sua popularidade ou autoridade. De acordo com o líder do PST, Avelino Coelho, a FRETILIN tem usado elementos de gangs para tentar assustar as pessoas a votar nela.

Na sua campanha, Horta comprometeu-se a ser um “presidente dos pobres” e a aumentar a despesa pública na saúde, educação e agricultura. Tanto quanto sei, ele não levantou qualquer crítica à abordagem do governo nestas questões antes da campanha. Apesar e ter ouvido relatos que já estava a pensar na ideia de um sistema de pensões em larga escala para veteranos e idosos, que já tinha sido proposto por conselheiros financeiros estrangeiros como uma maneira de injectar dinheiro na economia sem “interferência” actual do Estado na economia.

Se não apoiar mudanças nesta direcção suficientemente avançadas e rápidas, então pode vir a sofrer o mesmo destino da FRETILIN.

Também muito dependerá do que sair das eleições parlamentares. No sistema Timorense, o Presidente tem poderes mínimos. Mesmo como chefe das forças armadas, o Presidente é obrigado a actuar em coordenação com o Primeiro-Ministro, que tem de ter uma maioria no parlamento. O poder executivo real está na mão do Gabinete.

Nesta altura, Gusmão está no processo de formar um novo partido, o Conselho Nacional para a Reconstrução de Timor (CNRT) as mesmas iniciais da velha organização de libertação nacional Amigos em Timor dizem que há muitas deserções de apoio em bloco da FRETILIN para o CNRT, mesmo antes de o CNRT ter anunciado um programa claro,

FRETILIN, CNRT, PD, ASDT, PST, UDT e vários outros partidos incluindo alguns novos disputarão as eleições.

Uma consequência possível da segunda volta das eleições Presidenciais é que questões ligadas a estratégias de desenvolvimento económico podem estar mais no centro das coisas. As baixas votações para todos os candidatos na 1ª volta revelaram que ninguém ou nenhum grupo pode assumir apoio maioritário. Isto pode também aplicar-se ao ícone da luta de libertação nacional Timorense Xanana Gusmão.

A situação mantém-se muito fluida: partidos e lideranças que apresentem um programa consistente de organizar as pessoas, que argumentem por auto -organização, cooperativas e políticas que visem o aumento urgente de rendimentos e produtividade terão oportunidades para reforçar as suas posições no próximo período.

++

Adenda: A autoridade da liderança de libertação nacional

Penso que pode dizer-se que a autoridade política da liderança do movimento de libertação nacional em Timor-Leste tem sido sempre fraco desde os anos de 1980s. Houve uma série de razões para isso.

1. A maioria da liderança original em Timor-Leste foi capturada ou morta nos primeiros dez anos da ocupação Indonésia.
2. Depois de um breve período de mobilização urbana de jovens durante 1990-1991, a organização e mobilização politica depois do massacre de Dili tornou-se quase impossível. A densidade da presença dos militares Indonésios e o nível de repressão tornou isso impossível. A actividade básica do movimento de libertação nacional era organizar correios para levar roupas e remédios para as guerrilhas no mato. As guerrilhas da FALINTIL eram também de tamanho muito pequeno e incapazes de se moverem com liberdade. Havia muito pouca actividade explicitamente política, mesmo clandestina. Não emergiu nenhuma figura ou qualquer autoridade do movimento no interior de Timor-Leste durante os anos de 1990s.
3. A maioria da mobilização era de Timorenses em Java, que realizaram algumas manifestações em embaixadas estrangeiras. Tiveram o apoio logístico do Partido Democrático do Povo (PRD) e, com menos expressão do grupo de activistas PIJAR. Foi este o período quando Xanana estava na prisão em Jacarta e tinha alguns meios para comunicar com as pessoas no exterior. Contudo, houve um ênfase pesado, como parte da perspectiva do CNRM, de desencorajar a discussão ideológica. A própria autoridade de Xanana está ligada aos sucessos das tácticas do CNRM e da importância simbólica de um líder preso. A sua autoridade não tem base em nenhuma ideia que as pessoas tivessem que apoiar.
4. Outros líderes estiveram fora do país. A maioria das pessoas conheciam Horta ou Alkatiri fora do país por intermédio das emissões da rádio da língua Portuguesa.
5. A RENETIL e outros líderes estudantis tiveram a oportunidade de ganhar alguma autoridade , tanto em Java durante os anos 1990s ou durante o período de intervalo depois da queda de Suharto, 1998-1999, em Timor-Leste. Mas mais tarde dispersaram-se numa míriade de redes. Ferdinand Araujo, líder do PD, vem deste sector.

A acrescentar a isto, a falta de infra-estruturas de comunicações, a liderança nacional tem tido poucos meios para atingir a maioria da população rural excepto através de redes de comunicação patrão-cliente.

Depois de 1999, ninguém deste agrupamento de liderança nacional adoptou uma estratégia de mobilização. A primeira mobilização política real desde 1990-1999 realizou-se em 1998-1999 levando à muito impressiva participação eleitoral no referendo de 1999. Mas mesmo durante este período, a liderança (estudantes no exterior e o PST) tentaram travar mobilizações políticas. Depois do referendo, o modelo adoptado foi o sistema tradicional passivo parlamentar

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.