domingo, maio 13, 2007

Timor-Leste: Ajuda alimentar continua até às legislativas

Diário Digital / Lusa
12-05-2007 10:03:19

A distribuição de alimentos aos deslocados da crise de 2006 vai continuar até às eleições legislativas de 30 de Junho, anunciou hoje o primeiro-ministro José Ramos-Horta.

A partir de Julho, a assistência alimentar aos deslocados passará a operar «com base no programa de alimentação por trabalho», adiantou o chefe do Governo, à semelhança do programa já existente de dinheiro por trabalho.

«O timorense não gosta de esmolas, é muito orgulhoso e perante a possibilidade de obter alguma ajuda humanitária em troca do seu trabalho, ele prefere isso em vez de receber uma esmola», afirmou o primeiro-ministro.

O número de deslocados «é significativamente menor do que tem sido falado. Não chega a 20 ou 30 mil em Díli».

«No interior, há muito poucos deslocados. A maioria dos deslocados do interior não eram residentes de Díli, vieram para a cidade em 1999 ou depois. Quando há algum problema em Díli, regressam para as suas casas de origem onde têm as suas famílias e raízes», explicou.

«A maioria dos deslocados do interior estão em casa de familiares, pondo alguns encargos adicionais de espaço e de comida», acrescentou José Ramos-Horta.

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.