sexta-feira, maio 18, 2007

A vitória do sonhador

Visão - 17-05-07

Ramos-Horta, ex-primeiro-ministro, quer reforçar os poderes da Presidência. Para conseguir governar…

Quando um homem mundano como Ramos-Horta se candidata a um cargo político em Timor-Leste, sabe, melhor do que ninguém, que é difícil escapar a um certo tipo de discurso. Afinal, o jovem país é um dos mais miseráveis do planeta e, para um Nobel da Paz, só fará sentido montar a retórica em cima de um ADN idealista: «Sou o servo dos pobres.» Populista? Talvez, mas podia ser de outro modo?

José Ramos-Horta, 57 anos, acaba de esmagar o seu adversário, o candidato da Fretilin, Lu Olo, com 70% dos votos, na segunda volta das presidenciais timorenses. O sucessor de Xanana Gusmão tem notoriedade internacional, apoio popular e um país em pobreza crónica e que esteve perto da guerra civil.

Agora que sai do Governo, Ramos-Horta propõe-se continuar... a governar. Os seus discursos, entrevistas e comunicados de campanha são um autêntico programa de Executivo, num país onde o chefe de Estado tem poucos poderes constitucionais.

Promessas: 40 milhões de dólares anuais pelas 100 mil pessoas mais pobres da meia-ilha; casas de borla para os funcionários públicos, polícias, militares, médicos e professores das aldeias remotas; 10 milhões de dólares por ano para as duas dioceses católicas; água potável para todas as famílias até 2015; rede de electricidade a baixo custo e 3 mil quilómetros de estradas melhorados.

Primeira-dama?

Todas Ramos-Horta quer, acima de tudo, libertar o tesouro do Estado - os 1,3 mil milhões de dólares do petróleo e gás natural - e aplicá-lo de imediato. O parlamento tinha aprovado por unanimidade não mexer nesse dinheiro até as reservas secarem. Para benefício das gerações futuras.

Quem chegar ao Governo nas legislativas de 30 de Junho já sabe que vai ter um Presidente que foi legitimado com promessas sonhadoras. Ele vai reflorestar o país nos próximos 20 anos, vai pagar os livros dos alunos pobres e, até nas suas funções militares, será mais um capelão, «para levantar o moral», do que outra coisa. Está no bom caminho. Para começar, é solteiro: «A primeira-dama são todas as mulheres pobres de Timor.»

O Presidente herda uma situação que, enquanto primeiro-ministro não resolveu: uma cisão nas forças armadas protagonizada por um oficial (major Reinado) que desafia o Estado de Direito e está a monte. Tem o país «ocupado» por tropas maioritariamente australianas, zelando por uma segurança precária. E largos milhares de refugiados internos, paredes-meias com os símbolos (alguns hotéis e restaurantes) do investimento externo na capital.

Ramos-Horta prega boas relações com a Austrália e Indonésia, mas é dentro de portas que tem de trabalhar a reconciliação. Disse que a sua vitória seria o princípio do fim da Fretilin, mas foi o secretário-geral deste partido, Mari Alkatiri, que lhe mereceu o primeiro abraço. Proclama justiça mas passeia em público com um homem, o sargento Rai-lós, que confessou ter recebido armas para eliminar adversários políticos. Com ele, nada é linear. Nem a Constituição. A rever, bem entendido, quanto antes. Com tamanha sede de trabalho, só com reforço de poderes o Presidente poderá governar.

5 comentários:

Anónimo disse...

Para algumas pessoas…
Talvez para a maioria dos analistas ocidentais…
Ninguém acredita em Ramos Horta ou em Xanana.
A ideia que se tem é que andam a brincar aos estados.
Quem anda nesta vida da politica há uns anos já percebeu que qualquer um dos senhores não tem substância. Muita treta mas não fazem a “mínima” do que vão fazer, e pior, onde trilham.
O ridículo vai campear – veja-se a T-shirt do Horta.
É obvio que as asneiras vão começar
Sugiro que o Blog comece a fazer uma “base de dados” das asneiras do Horta na qual devem incluir um “apartado” para as viagens.
Do Xanana já podem começar com as 11.000 condecorações e do Horta já tem a anunciada viagem à Indonésia.
Felicidades.

Anónimo disse...

O Blog “aqui é Timor-Leste” publicou uma noticia sobre uma ONG, de seu nome “LABEH”, que fez um estudo sobre a corrupção em Timor-Leste.
Segundo os dados não haveria “corrupção” em Timor-Leste, mas apenas “corruptela”. Ou seja, traduzido em “miúdos”, a corrupção detectada “não era nada de grave”.
Pasme-se, no entanto, onde foi esta ONG “LABEH” buscar a sua fonte de informação!
Nada mais, nada menos, que à organização liderada pelo nosso conhecido Longuinhos Justamente, aquele que é acusado na praça pública de ser corrupto!!!
É claro também, que esta ONG não explica o facto do Banco Mundial ter subsidiado recentemente um lugar de perito anti-corrupção para assessorar a provederia de justiça, nem a UNDP ter posto a concurso um lugar de inspector da administração pública com funções semelhantes.
Sugere-se que esta ONG averigúe as relações entre o presidente eleito, perante o qual foi apresentado o relatório, e o kweit. Não é que o homem seja corrupto, mas poderá haver alguma coisa de “politicamente incorrecto”.
Peço a amabilidade de publicação deste “post” uma vez que o blog em causa não admite “post(s)” anónimos e eu ainda preso a liberdade de expressão (ainda mais com o Reinado e o Rai Lós à solta).

Anónimo disse...

Muito bons, o texto e o comentário das 4:19.

Realmente, se RH acaba de sair de 10 meses de Governo (com resultados medíocres) dizendo que estava já cansado, para que quer ele "governar" ainda mais, agora como Presidente?

Anónimo disse...

"O Presidente herda uma situação que, enquanto primeiro-ministro não resolveu: uma cisão nas forças armadas..."

Convirá não esquecer que Ramos Horta é também o Ministro da Defesa de Timor-Leste no II Governo Constitucional!! Não me digam que se tinham esquecido??

Anónimo disse...

Konis Santana was murdered, David Alex was murdered Sabalae and Remigio were murdered, Rodak was murdered!

By whom? by those who were member of clandestine movement such as David Ximenes cs and some RENETIL members. Under direct command from Cipinang! It's a shame that this fact was never revealed to the public.

Why were they murdered by their own comrades? Because of some reasons, first they were considered by Cipinang's clique at that time of being to radical and extreme.

In the case of Sabalae, secretary of clandestine executive front, he and his bodyguard were murdered by pro independence element colaborating with some pro integration group in Ermera close to David Ximenes, who was his own vice secretary, because of the ambition of those element to commit coruption and divert all money contribution from international solidarity groups for their own personal interest.

Konis knew about those who killed Sabalae. That's why after Sabalae's death, there was never any sucessor of Sabalae in Clandestine Front. Konis himself took the command of CLFC and also CLFA! He insisted a deep and serious investigation about Sabalae's murder to Taur Matan Ruak.

He had information about Sabalae and his body guard killed by possible element in clandestine front who collaborating with pro integration militia such as GADA PAKSI at that time. One of possible reason of Konis death was due to his insistent of solving the mysterious murder of Sabalae.

In the end both good commanders were killed by those same people that now so close to Xanana Gusmao. And Xanana never care to invistigate about the suspect death of those FALINTIL and Clandestine's commanders.

But never will the families of KONIS SANTANA, SABALAE AND REMIGIO, DAVID ALEX, RODAK, & MAUHUDU will accept the ignorance on the death of their beloved ones!

I hope Malae Azul will not censor this revelation about the dark side of East Timor independence movement.

Here is a copy of news in bahasa indonesia about possible Xanana's involment with TNI commander to eleminate his own Falintil commanders considered radical.

Any one who can translate this news to English or portuguese will be welcome to do so.

Best regard

Asuwain

+++++++++++++++++++++++++++++++

Eks Tentara mengaku: Konspirasi Xanana Gusmao dan Mahidin Simbolon

Sisi Gelap Sang Presiden Timor Leste



Jakarta, 6 September 2004 14:45

Gatra dihebohkan dengan kehadiran seorang pria berinisial JM di kantor redaksi majalah pagi ini. Lelaki yang mengaku sebagai seorang eks tentara di Divisi Satu Kompi Brawijaya dan berpenampilan cepak tersebut mengaku sudah tidak dapat lagi meredam segala rasa frustrasi dan stress yang dideritanya beberapa tahun belakangan, berhubungan dengan keterlibatannya di operasi militer ABRI/POLRI (TNI/POLRI-red) di Timor-Timur pada tahun 1994 hingga akhir tahun 1996.



Para wartawan di majalah inipun binggung dibuat oleh lelaki tersebut. Akan tetapi menjelang beberapa menit kemudian sang eks anggota ABRI mulai memaparkan kepada koresponden GATRA mengenai berbagai kertelibatanya dalam operasi pembunuhan terhadap beberapa tokoh penting gerakan pro kemerdekaan Tim-Tim yang dilancarkan pada tahun 1994 hingga 1996.



Disini koresponden majalah ini tidak begitu kaget dengan informasi bersangkutan, karena memang sudah menjadi rahasia umum bahwasanya di pertengahan tahun 90an perang di Timor-Timur sedang hangat-hangatnya dilancarkan oleh pihak ABRI/POLRI ( TNI/POLRI-red) terhadap berbagai basis pertahanan kaum gerilya Timor-Timur atau yang lebih dikenal dengan istilah ABRInya sebagai kaum GPK-Fretilin.



Akan tetapi ceritapun menjadi lebih lain dan mengagetkan ketika eks Serka. JM (yang mengaku agar namanya tetap dirahasiakan-demi keselamatan keluarganya) membeberkan segala dokumen operasi ABRI ketika itu terhadap kaum Front Clandestin dan Armed Force Timor-Timur.



Sasaran utama dari operasi tersebut adalah pemimpin dari organisasi Front Clandestin yang waktu itu dipimpin oleh komandannya Keri Laran Sabalae. Suatu hal yang sangat menarik dan juga menhebohkan adalah sifat dilematis dari operasi militer itu sendiri yang dikomandai langsung oleh Kolonel Mahidin Simbolon (pangkat Simbolon pada waktu itu) dengan bekerja sama dengan “pemimpin perlawanan” Timor-Timur Xanana Gusmao yang sedang mendekam di LP Cipinang Jakarta.



Eks Serka. JM mengakui bahwa dirinya turut hadir dalam pertemuan antara Kolonel.M Simbolon yang dilaksanakan di suatu ruang di Lembaga Permasyarakatan Cipinang di Jakarta. Inti dari pertemuan tersebut adalah keinginan dan kesanggupan Xanana Gusmao untuk “menetralkan” kelompok-kelompok radikal dalam tubuh organisasi perlawanan Timor-Timur yang menurut Xanana dapat mengancam usaha “perlawanan damai” dan rekonsiliasi dengan berbagai kelompok politik Tim-Tim yang sedang dilancarkannya untuk mempersatukan rakyat Timor-Timur.



Oleh karena itu, Xanana Gusmao menyatakan bersedia bekerjasama dengan Kol.M Simbolon untuk membasmi kaum-kaum radikal di tubuh “GPK Fretilin" yang antara lain terdiri dari beberapa komandan gerakan Fretilin dan anak buahnya dengan nama Rodak Timur, Keri Laran Sabalae, David Alex, Konis Santana dan Eli Fohorai Boot.



Nama-nama tersebut tercantum dengan sangat jelas sekali di lampiran dokumen operasi militer tahun 1994-1996 yang dibeberkan oleh eks-Serka JM. Inti dari “kerjasama” antara kubu Xanana dan M Simbolon dalah prinsip mutualisme; Simbolon dapat sukses di karir militernya dan Xanana pun menjadi lebih fleksibel dalam mengontrol gerakan perlawanan yang dikomandai olehnya dari LP Cipinang. Terlihat jelas bahwsanya sang Presiden dari negara baru Timor Leste ini telah sangat lihai sekali untuk mempertahankan kepentingan kelompoknya dengan membasmi para komandanya sendiri yang dianggap tidak loyal kepadanya ataupun kalau loyal, menurut Xanana mereka lebih mengutamakan “jalan kekerasan” untuk mencapai tujuan nasional.



Melihat kepada dokumen-dokumen dan berbagai foto yang dimiliki oleh JM kiranya sulit sekali untuk meragukan keaslian dari versi cerita ini. Ini adalah versi tersembunyi dan sisi gelap “karisma” seorang Xanana yang begitu diagung-agungkan oleh rakyatnya sendiri. Bekerjasama dengan “musuh” untuk membasmi kaumnya sendiri.



Eks Serka. JM sendiri mengaku beban yang disandangnya selama ini menjadi lebih ringan dengan pengakuannya ini. Dia sangat menyayangkan mengapa Presiden Timor Leste ini begitu liciknya untuk mengorbankan sebagian dari anggota masyarakatnya hanya untuk kepentingan dari strategi politiknya. Mengenai Mayjen. Simbolon, Serka. JM memhimbau agar Mabes TNI/POLRI harus segera menyelidiki kasus ini. Karena sifat dari operasi militer pada waktu itu adalah rahasia dari unit yang dipimpin oleh Kol.M Simbolon. Mabes ABRI hanya mendapatkan copy lampiran hasil operasi militer setelah tewasnya beberapa komandan “GPK Fretilin”. "Oleh karena itu, Mayjen Purnawirawan.Mahidin Simbolon harus segera diselidiki mengingat “bintang- bintang di bahu” sang jenderal adalah hasil konspirasi dengan musuh Republik Indonesia pada saat itu" demikian Eks Serka JM. [IY, GAT]



Imung Yuniardi (Semarang)
[Hukum dan Politik, Gatra Nomor 42, beredar Jumat, 7 September 2004

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.