sábado, junho 30, 2007

Timor-Leste/Eleições: STAE congratula-se com abertura das urnas à hora prevista

Lusa – 30 Junho 2007 - 05:10
Díli - O Secretariado Técnico de Administração Eleitoral (STAE) de Timor-Leste congratulou-se hoje com o cumprimento da hora de abertura das urnas para as legislativas timorenses, à excepção de algumas assembleias em Viqueque (centro/sul).

Numa nota de imprensa, o director do STAE, Tomás Cabral, referiu que apenas três dos 520 centros de voto e outros três das 708 estações de voto não receberam o material a tempo, tendo todos os problemas sido solucionados cerca das 09:00 locais (01:00 em Lisboa).

Tomás Cabral sublinhou os esforços feitos na entrega do material eleitoral em Fahinehan e Bubususo, que só hoje de madrugada chegou àquelas duas localidades do distrito de Manufahi (centro/sul), depois de uma caminhada, a pé, de uma missão conjunta do STAE e da Polícia Nacional de Timor-Leste (PNTL).

A votação, que começou às 07:00 locais (23:00 de sexta-feira em Lisboa), termina às 16:00 (08:00 em Lisboa), após o que as urnas serão seladas e transportadas para as 13 sedes distritais, onde os votos serão misturados e contados, operações que só começarão domingo.

Segundo Tomás Cabral, o STAE conta dar uma conferência de imprensa duas horas após o encerramento das urnas, às 18:00 locais (10:00 em Lisboa)
JSD/PRM-Lusa/fim

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.