sexta-feira, junho 08, 2007

Timor to spend precious funds on defence

June 8, 2007 - 6:38AM

East Timor is reportedly considering using money from its lucrative oil and gas fields to pay for military purposes rather than much needed infrastructure.

The Australian reports the revenue could be earmarked to fund a 3,000-strong military, including a navy equipped with missiles.

The reported plan would be at odds with international expectations that the fledgling nation should spend more rebuilding its Third World infrastructure.

But Timorese defence planners, including Portuguese and Malaysian advisers, have recommended the creation of an army, navy and air force, the newspaper reports.

The authors of the Force 2020 Report, in a deliberate diplomatic snub, excluded any input by Australian defence experts, despite Canberra's desire for a close mentoring role in East Timor's nascent security sector, the newspaper says.

AAP

3 comentários:

Anónimo disse...

Timor-Leste é um país soberano e gasta o seu dinheiro como bem entender.

Timor não precisa de "mentores". Consentir num "contributo" da Austrália, só se fosse para fabricar mais Reinados.

Mas parece que há muita gente que não quer que Timor-Leste tenha as suas Forças Armadas bem equipadas.

Anónimo disse...

Tradução:
Timor vai gastar fundos preciosos na defesa
Junho 8, 2007 - 6:38AM

Foi relatado que Timor-Leste está a considerar usar o dinheiro dos seus lucrativos campos de gás e de petróleo em propósitos militares em vez de nas muito necessárias infra-estruturas.

Relatos do Australian (dizem) que os rendimentos podem ser usados para financiar forças militares com 3,000 elementos, incluindo uma marinha equipada com mísseis.

O plano referido colida com expectativas internacionais de que a jovem nação devia gastar mais na reconstrução das suas infra-estruturas de Terceiro Mundo.

Mas planeadores da defesa Timorense, incluindo conselheiros Portugueses e Malaios, recomendaram a criação de um exército, marinha e força aérea, relata o jornal.

Os autores do Relatório Força 2020, num gesto depreciativo diplomático deliberado, excluíram qualquer contribuição de peritos Australianos de defesa, apesar dos desejos de Canberra de um papel próximo de acompanhamento no sector nascente da segurança deTimor-Leste, diz o jornal

Anónimo disse...

Parabens ao Xanana e Ramos Horta, Com a vossa colaboracao e apoio, agora os australianos ja mostraram ao mundo que ao fim ao cabo nao passamos duma parte integrante do estado federado da Australia alias somos um exemplo perfeito da republica de banana!P**a que pariu!
Asswain

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.