sábado, junho 30, 2007

Urnas já abriram

Rádio Renascença – 30 Junho 2007 – 1:31

Os eleitores timorenses já começaram a votar para as eleições legislativas. As urnas abriram às 23h00 (hora continental portuguesa).
O secretário-geral da FRETILIN foi o primeiro líder político a cumprir o seu dever cívico, numa assembleia de voto da capital, Díli.

Mari Alkatiri insiste que não quer ser novamente Primeiro-ministro, mas mostra que mantém vivo o conflito com Xanana Gusmão, um candidato assumido à chefia do Governo.
“Xanana quer destruir a FRETILIN mas, fundamentalmente, quer destruir-me a mim. Eu não sou inimigo de Xanana, não quero destruir o Xanana, quero é que o Xanana se coloque no seu lugar”, disse o antigo Primeiro-ministro timorense ao correspondente da Renascença em Timor-Leste, Sérgio Tavares.

Xanana Gusmão deve ser o próximo a votar. O ex-Presidente da República concorre pelo recém criado CNRT e quer continuar a colaborar com Ramos Horta, que recentemente foi eleito para chefe de Estado.
Som: http://www.rr.pt/PopUpMedia.Aspx?&FileTypeId=1&FileId=336186&contentid=211923

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.