sexta-feira, agosto 24, 2007

Re: FRETILIN media release: ADF doorknocking campaign Timor-Leste style

Rise up List (former Regeastimor) – Wed, 22 Aug 2007 21:11

Hi everyone This behavior by the ADF was reported by one of our members who was working in East Timor last year.

She had been visiting Los Palos when reports of the IDF's conduct last June started to suggest that they were considering anyone in the area to be terrorists and were searching peoples houses on the basis that they might be Fretilin supporters. She also reported (unconfirmed until later) that Fretilin supporters were being leaned on by the IDF to support Xanana.

Dave Shepherdson Tyneside East Timor Solidarity Dave supports Tyneside East Timor Solidarity

1 comentário:

Anónimo disse...

tradução:

Re: Comunicado de Imprensa da FRETILIN : campanha porta-a-porta da ADF ao estilo de Timor-Lestee
Rise up List (former Regeastimor) – Quarta-feira, 22 Agosto 2007 21:11

Olá a todos. Este comportamento da ADF foi relatado por um dos nossos membros que estava a trabalhar em Timor-Leste no ano passado.

Ela estava a visitar Los Palos quando relatos da conduta da IDF em Junho passado começaram a sugerir que estavam a considerar qualquer pessoa na área como se fossem terroristas e estavam a fazer buscas nas casas das pessoas na base de que podiam ser apoiantes da Fretilin. Ela também relatou (não confirmado até mais tarde) que apoiantes da Fretilin estavam a ser desviados pela IDF para apoiar Xanana.

Dave Shepherdson Tyneside East Timor Solidarity Dave apoia a Solidariedade Tyneside Timor-Leste

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.