terça-feira, agosto 14, 2007

Timor-Leste: PR Ramos-Horta desmente alegações da FRETILIN

Lusa – 13 de Agosto de 2007, 10:44

Lisboa - O Presidente timorense José Ramos-Horta desmentiu hoje as alegações que lhe foram imputadas domingo pela Fretilin, partido maioritário, de que teria ameaçado de despedimento os funcionários públicos que participassem em manifestações antigovernamentais.

Em comunicado enviado hoje à Lusa, o gabinete do Presidente da República desmente as acusações da Fretilin e lamenta que aquele partido, vencedor das eleições legislativas de 30 de Junho, "tenha feito tais alegações (...) sem ter averiguado se tais alegações teriam alguma veracidade". As acusações da Fretilin foram expressas num comunicado de imprensa divulgado domingo, assinado pelo vice-presidente Arsénio Bano e pelo deputado José Teixeira.

No texto, a Fretilin manifesta ainda a sua disponibilidade para colaborar numa "investigação conjunta sobre a violência" registadas nos últimos dias.

A onda de violência avolumou-se com a escolha de Xanana Gusmão por Ramos-Horta para liderar o IV Governo Constitucional.

A Fretilin, apesar de ter vencido as legislativas elegeu apenas 21 dos 65 lugares do parlamento, pelo que Ramos-Horta entendeu convidar Xanana Gusmão, indicado por uma coligação pós-eleitoral de quatro partidos, que garante a maioria absoluta o hemiciclo, com 37 assentos. Depois de Díli, os confrontos estenderam-se ao leste do país, tendo o incidente mais grave sido referenciado sábado em Baguia, junto ao orfanato dos Salesianos, em que uma menor terá sido violada. A UNPOL, polícia das Nações Unidas, anunciou entretanto hoje que o suspeito do crime já foi detido. EL-Lusa/Fim

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.