quarta-feira, setembro 19, 2007

Timor Leste: acidente entre caminhão e ônibus mata 3

EFE - Terça, 18 de Setembro de 2007, 11h02

Três pessoas morreram e outras 19 ficaram feridas na colisão de um caminhão militar português com um microônibus em Díli, que levou o segundo veículo cheio de passageiros a despencar por um barranco de 120 m.

Fontes do Hospital Nacional de Díli disseram que receberam três cadáveres e que 19 pessoas foram internadas com ferimentos após o acidente de trânsito. As autoridades timorenses ainda não informaram sobre a causa do incidente nem as responsabilidades.

Portugal, junto com Austrália, Malásia e Nova Zelândia, participa da Força Internacional de Segurança que, a pedido do governo do Timor Leste, entrou nessa ex-colônia portuguesa no ano passado para ajudar as autoridades a sufocar a violência e restabelecer a normalidade.

2 comentários:

unknowncapsalberto disse...

que eh isto? Caminhao Portugues???? que eu saiba, e estou em Timor, nao existem tropas portuguesas de momento em Timor... o dito "caminhao" foi deixado pelos militares Portugueses em 2002 e agora estava a ser utilizado/conduzido por militares das FDTL ... vamos la informar como deve ser...

Anónimo disse...

...e Portugal não "participa da Força Internacional de Segurança"

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.