quarta-feira, outubro 10, 2007

Taur Matan Ruak: “ As F-FDTL ainda não têm condições de trabalho”

JN Semanário - Edição 6 de Outubro de 2007, colocado online a 9 de Outubro

O comandante-Geral das Falintil-Forças de Defesa de Timor-Leste (F-FDTL), Brigadeiro-General Taur Matan Ruak, afirmou que a instituição das F-FDTL não dispõe de condições favoráveis ao desempenho das suas funções em todo o Território Nacional de Timor-Leste. Taur Matan Ruak levantou esta questão aos jornalistas após ter participado no jogo de amizade, disputado recentemente em Tacitolo-Díli entre as F-FDTL e a Força Naval Francesa. “ As propostas de apoio à Instituição das F-FDTL foram apresentadas ao Governo com o objectivo de proporcionar melhores condições que vão ao encontro das necessidades das F-FDTL”, explicou Taur Matan Ruak. Desejou ainda que “ a proposta que nós apresentámos ao Governo seja tida mais em conta”. Neste momento a instituição das F-FDTL está a realizar uma formação para alguns membros, bem como outras actividades que propiciem às F-FDTL uma substancial melhoria no desempenho das suas funções.

Questionado sobre a situação de segurança no Território de Timor-Leste, o Comandante –Geral das F-FDTL respondeu que a mesma se encontra estabilizada, em virtude de existir uma boa cooperação não só com as Forças Internacionais como também com a Polícia das Nações Unidas em Timor-Leste.

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.