terça-feira, novembro 20, 2007

Ramos Horta: “O caso do Alfredo é diferente do dos peticionários”

Jornal Nacional Semanário - 17 de Novembro de 2007

O Presidente da República, José Manuel Ramos Horta, afirma que o caso do Alfredo Alves Reinado é diferente do caso dos peticionários, o qual é um caso social, económico e político.

Enquanto isso, o do Alfredo é um problema de justiça.

Ramos informou este assunto aos jornalistas no Hotel Timor, na semana passada (9/11), quando foi questionado sobre o estatuto dos peticionários.

Ramos Horta explicou que, apesar de se concentrarem todos em Gleno, o caso dos peticionários é diferente, não é igual ao caso do Alfredo, que é um caso de justiça.
«A questão dos peticionários não pode ser misturada com o problema do Alfredo. Porque o caso do Alfredo é um caso de justiça e o dos peticionários é um caso social, económico e político. Portanto são duas situações diferentes», explicou Ramos Horta.

O laureado Nobel da Paz afirma que falou várias vezes com Alfredo para não misturar o seu problema, porque o próprio Alfredo matou a tiro os seus colegas das F-FDTL em Fatuahi.

Questionado se como Presidente da República tem conhecimento sobre o acantonamento do Alfredo e dos peticionários em Gleno, Horta respondeu que não teve conhecimento disso, acrescentando que talvez o Governo tenha sabido.

«Não sei mas o Governo sabe do processo de diálogo. E o diálogo está a decorrer, com o apoio da organização não governamental timorense denominada Movimento de Unidade Nacional da Justiça (MUNJ) e de uma ONG internacional, da Suiça, denominada Humanidade para o Diálogo , para levar o Alfredo para acantonamento e se entregar à justiça», concluiu Ramos Horta.

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.