sexta-feira, fevereiro 15, 2008

Juiz considera "urgente" forças internacionais cumprirem mandados de captura

Díli, 15 Fev (Lusa) - O juiz do processo de Alfredo Reinado escreveu hoje aos comandantes das forças de segurança internacionais em Timor-Leste afirmando que é "urgente" que façam cumprir os mandados de captura do grupo do major Alfredo Reinado.

O despacho, a que a Agência Lusa teve acesso, é dirigido aos comandantes das Forças de Estabilização Internacionais (ISF), brigadeiro James Baker, e da Polícia das Nações Unidas (UNPol), comissário Rodolfo Tor.

"É urgente que a UNPOL e as ISF diligenciem pelo cumprimento dos mandados de detenção em relação aos arguidos em fuga", escreve o juiz português Ivo Rosa no despacho, com data de hoje.

O juiz do processo de Alfredo Reinado recorda aos dois comandantes a longa cronologia do caso judicial e a insistência do magistrado para o cumprimento dos mandados de captura, que eram inicialmente 17.

Cinco novos mandados de captura foram emitidos quinta-feira em relação aos suspeitos do duplo ataque de segunda-feira contra o presidente e o primeiro-ministro timorenses, incluindo um em nome do antigo tenente Gastão Salsinha, líder dos peticionários das Forças Armadas em 2006.

Alfredo Reinado, ex-comandante da Polícia Militar, desencadeou segunda-feira um ataque contra a residência do Presidente da República, José Ramos-Horta, que ficou ferido no tiroteio, e, com um grupo comandado por Gastão Salsinha, contra a coluna em que seguia o primeiro-ministro, Xanana Gusmão, que escapou ileso.

No ataque foram mortos Alfredo Reinado e um dos elementos do seu grupo, Leopoldino Mendonça Exposto.

Com dois dos arguidos no processo em prisão preventiva, falta cumprir 13 mandados de captura.

O juiz Ivo Rosa recorda no despacho as muitas diligências que efectuou junto das ISF e da UNPol, por vezes deixadas "sem resposta" pelos respectivos comandantes.

"As forças australianas, por força dos acordos celebrados com Timor-Leste, não estão ao serviço do governo ou de quem quer que seja, mas sim do Estado de Timor-Leste", declara o juiz internacional.

O juiz cita, a propósito, o acordo trilateral celebrado a 26 de Janeiro de 2007, entre o governo de Timor-Leste, o governo da Austrália e a Missão Integrada das Nações Unidas em Timor-Leste (UNMIT).

Nesse acordo "ficou consagrado que as ISF deverão cooperar com a UNMIT no sentido da manutenção da estabilidade e segurança prestando assistência técnica e militar", refere o magistrado.

"Neste país, as decisões judiciais são de cumprimento obrigatório e vinculam todas as entidades", escreve também o juiz português.

"Ao longo de mais de um ano, o Tribunal (de Díli) insistiu de forma continuada, junto da UNPOL e das ISF, pelo cumprimento da decisão judicial, informou de forma pormenorizada do carácter obrigatório das decisões judiciais e alertou para as consequências do não cumprimento", nota o juiz Ivo Rosa.

O magistrado fala "em particular no perigo que os arguidos representavam e representam para a estabilidade do país e segurança das pessoas".

Com o duplo ataque de segunda-feira, "mostra-se reforçado o perigo de continuação da actividade criminosa e de perturbação da ordem e tranquilidade públicas, estando, deste modo, reforçados os perigos enunciados" em relação ao antigo grupo de Alfredo Reinado.

Dos muitos despachos pedindo o cumprimento dos mandados de captura, o juiz Ivo Rosa cita algumas respostas, como a carta remetida pela missão internacional na qual afirma que o comissário-chefe da UNPol é membro da UNMIT "e, por esse motivo, goza de imunidade".

"A imunidade conferida aos funcionários da ONU, não significa impunidade, irresponsabilidade, nem confere aos mesmos o poder de deixar de cumprir as suas funções nem as ordens provenientes dos órgãos de soberania de Timor-Leste", emendou o magistrado.


PRM/JCS
Lusa/Fim

NOTA DE RODAPÉ:

Mais palavras para quê?

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.