segunda-feira, fevereiro 11, 2008

Ramos Horta fora de perigo

Radio Renascença
11-02-2008 2:13

Presidente timorense está fora de perigo depois de ter sido operado com êxito num hospital das forças australianas em Díli.

A informação foi confirmada à Renascença por João Pereira da Silva, assessor de Xanana Gusmão.

De recordar que Ramos Horta foi atacado em casa, enquanto a coluna onde seguia Xanana Gusmão, de Balíbar para Dili, foi atacada na estrada.No entanto, Xanana Gusmão não foi alvejado e não corre perigo.

Já o Coronel Lere Annan, número 2 da hierarquia militar timorense, explica como ocorreram estes dois atentados, ao mesmo tempo que garante que a situação no país está calma e controlada.

Entretanto, a Fretilin de Mari Alkatiri já veio condenar estes ataques, pedindo responsabilidades à missão da ONU em Timor e às Forças Internacionais de Estabilização pelos atentados de que foram alvos o Presidente e o Primeiro-ministro do país.

CC/Pedro Mesquita

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.