segunda-feira, fevereiro 25, 2008

Ramos-Horta já se levantou e comeu sentado - irmã

Macau, China, 25 Fev (Lusa) - O presidente de Timor-Leste, José Ramos-Horta, lavantou-se hoje pela primeira vez, duas semanas depois dos ataques de 11 de Fevereiro, e "já comeu sentado à mesa", disse à agência Lusa a sua irmã Romana.

Contactada telefonicamente em Darwin a partir de Macau, Romana Horta afirmou que José Ramos-Horta "já fala melhor", que "já quer começar a trabalhar" e que ficou a saber que "só dentro de um mês" poderá viajar de avião.

"Os médicos disseram que durante mais um mês ele não pode voar e vai ter de permanecer aqui em Darwin", disse Romana Horta ao explicar que o estado de saúde do chefe de Estado de Timor-Leste "está a melhorar bastante" e que tem apenas agora "um tubo de oxigénio para o ajudar a respirar".

"Hoje voltaram a fazer os tratamentos às feridas das costas e os médicos disseram que tudo está a correr bem e que as feridas estão a sarar de forma muito satisfatória", explicou.

Entretanto, as autoridades australianas disponibilizaram um gabinete de trabalho para pessoal da presidência timorense no hospital onde o chefe de Estado está internado, tendo Ramos-Horta manifestado o desejo de "começar a ver papéis" nos próximos dias, disse a irmã.

"Está cá um assessor do meu irmão e nos próximos dias deverão deslocar-se aqui ao hospital algumas pessoas de Timor-Leste com quem ele (Ramos-Horta) pretende falar", acrescentou Romana Horta.

O presidente timorense foi gravemente ferido a tiro a 11 de Fevereiro, junto da sua residência em Díli, num ataque que resultou na morte do major rebelde Alfredo Reinado e de um elemento do seu grupo.

Pouco depois deste ataque, o primeiro-ministro timorense, Xanana Gusmão, escapou ileso a uma emboscada na estrada entre Balíbar, onde reside, e Díli.

JCS.
Lusa/fim

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.