quinta-feira, março 06, 2008

Dos leitores

H. Correia deixou um novo comentário na sua mensagem "Susar não está na prisão de Becora":

Das duas uma: ou Susar está preso numa casa com guarda das FFDTL porque a prisão não oferecia garantias de o manter lá dentro, ou não há nada de errado com a prisão e isto é um "gesto de cortesia" oferecido por um conhecido político para que Susar não fale...

A confirmar-se esta segunda hipótese, a situação será muito grave e ficará provado que afinal nada mudou em TL. Susar está a ter precisamente o tratamento que Reinado reivindicava: uma espécie de "prisão domiciliária". Só falta agora o cozinhado da amnistia, que será o preço a pagar pelo silêncio dos amotinados do grupo de Reinado.

Mas... ainda tenho esperança de que seja confirmada a primeira hipótese e não a segunda.

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.