segunda-feira, março 03, 2008

Ramos Horta transferido para Hospital Particular

Díli, 03 Fev (Lusa) - O Presidente da República timorense, José Ramos Horta, foi transferido hoje para o Hospital Particular de Darwin, Austrália, afirmou à agência Lusa fonte oficial do seu gabinete.

Ramos Horta deixou a unidade de cuidados intensivos do Hospital Real de Darwin poucos minutos antes das 17:00 (07:00 em Lisboa), sendo transferido para o Hospital Particular, contíguo ao hospital onde se encontrava.

O chefe de Estado timorense, gravemente ferido num tiroteio junto à sua residência em Díli, foi evacuado para Darwin poucas horas após o ataque, a 11 de Fevereiro.

José Ramos Horta recebeu este fim-de-semana as visitas do Presidente interino, Fernando "La Sama" de Araújo", do secretário-geral da Fretilin, Mari Alkatiri, do deputado e dirigente da Fretilin Estanislau da Silva e do chefe da missão da ONU em Timor-Leste, Atul Khare.

Fernando "La Sama" de Araújo declarou que José Ramos Horta está "a recuperar muito bem" e está "muito lúcido".

O ataque de 11 de Fevereiro foi liderado pelo major Alfredo Reinado, que morreu, com um homem do seu grupo.

Kaer Susar, o primeiro elemento do grupo de Alfredo Reinado que admite ter participado no ataque, e que se rendeu sábado passado às autoridades timorenses, vai ser hoje ouvido por um juiz em Díli.

PRM
Lusa/Fim

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.