quarta-feira, maio 14, 2008

INVITATION "ARTE MORIS"

Restaurasãun Independensia ba Timor- Leste. Esposisaun ida ne’e hetan fatin iha loron 19 fulan Maio 2008, tuku 5.30
lokraik iha Hotel Timor.

Convidamos V. Exa para abertura de exposição “Loos-Sim- Yes” assinalando o 6° Aniversário da Restauração da Independência,
no dia 19 de Maio pelas 17h30 no lobby do Hotel Timor.

We invite you to the opening of the exhibition “Loos- Sim –Yes” to mark the 6th Restoration of Independence day, opening
19th May at 5.30 pm in Hotel Timor lobby.

Gabriela Gansser
Management Mentor

"ARTE MORIS"
Free Art School and Cultural Centre
Rua dos Martires da Patria, Comoro
PO. Box 166, Correios Central, Dili, East Timor
E-mail: admin@artemoris.org
Web-site: www.artemoris.org
Tel.: +670 723 3507

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.