segunda-feira, novembro 24, 2008

Xanana Gusmão em visita oficial a Portugal

Díli, 23 Nov (Lusa) - O primeiro-ministro de Timor-Leste, Xanana Gusmão, realiza uma visita "curta mas muito intensa" a Portugal dias 26 e 27 de Novembro, afirmou ontem em Díli o chefe da diplomacia timorense.

"É uma visita curta mas muito intensa", a visita oficial a Portugal de Xanana Gusmão como chefe de Governo, segundo Zacarias Albano da Costa.

O primeiro-ministro timorense chega a Lisboa dia 25, às 18h00, mas os encontros oficiais estão marcados para quarta e quinta-feira.

No dia 26, Xanana Gusmão terá encontros de cortesia com o Presidente da República português e com o presidente da Assembleia da República, seguido do encontro entre os dois governos, disse Zacarias Albano da Costa.

O "ponto alto" da visita, segundo o chefe da diplomacia timorense, é o encontro entre os primeiros-ministros de Portugal e de Timor-Leste.

Xanana Gusmão participa também no dia 26 num encontro organizado pelo ICEP com empresários portugueses, incluindo alguns investidores em Timor-Leste, "para tomarem contacto com o actual ambiente de negócios no país".

Acompanham o primeiro-ministro timorense na visita a Portugal a ministra da Justiça, Lúcia Lobato e o ministro do Turismo, Comércio e Indústria, Gil Alves, numa delegação que tem também representantes do ministério da Educação e da secretaria de Estado do Emprego e Formação Profissional.

Zacarias Albano da Costa salientou que Xanana Gusmão é também ministro da Defesa e da Segurança e que também estará em discussão essa área "muito importante" da cooperação bilateral.

PRM
Lusa/fim

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.